varmistusjärjestelmä oor Engels

varmistusjärjestelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

backup system

naamwoord

Yritän selvittää, mikä varmistusjärjestelmässäni on vialla.
Trying to figure out what's wrong with my fricking backup system.

voorbeelde

Graafiset käyttöliittymäohjelmistot, jotka liittyvät tietokoneiden suojaamiseen, varkaudenestojärjestelmiin ja varmistusjärjestelmiin
Graphical user interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

Tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

Ohjelmistot ja laitteistot luottamuksellisten tietojen turvatallennukseen ja hallintaan tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
Computer hardware and software for the secured storage and management of confidential information, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

Puutavaran laillisuus korjuumaassa voidaan osoittaa sertifikaateilla, jotka on myönnetty metsäsertifiointijärjestelmien tai muiden sellaisten laillisuuden varmistusjärjestelmien mukaisesti, jotka Liberian hallitus on arvioinut ja hyväksynyt kuulemalla asianomaisia valtioita.
The legality of timber in the country of harvest can be demonstrated by certificates issued under certification schemes or other legality verification schemes that have been assessed and approved by the Government of Liberia in consultation with the governments concerned.

Laillisuuden varmistusjärjestelmä (LAS): laillisuuden varmentamisen käyttöönotto | Järjestelmien kehittäminen |
Legality assurance system: legality verification established | Systems developed |

OVAT TIETOISIA Vietnamin hallituksen pyrkimyksistä edistää hyvää metsähallintoa, metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa ja laillisen puutavaran kauppaa muun muassa Vietnamin puutavaran laillisuuden varmistusjärjestelmän (VNTLAS) avulla, joka on kehitetty useita alan sidosryhmiä käsittävän prosessin kautta hyvän hallintotavan, uskottavuuden ja edustavuuden periaatteita noudattaen;
RECOGNISING efforts by the Government of Viet Nam to promote good forestry governance, law enforcement and the trade in legal timber, including through the Viet Nam Timber Legality Assurance System (“VNTLAS”), which will be developed through a multistakeholder process in accordance with the principles of good governance, credibility and representativeness;

Tarpeen vaatiessa on olemassa varmistusjärjestelmä toimintojen jatkuvuuden turvaamiseksi.
A back-up system exists to guarantee the continuity of operations should the need arise

Liittymäohjelmistot, jotka liittyvät tietokoneiden suojaamiseen, varkaudenestojärjestelmiin ja varmistusjärjestelmiin
Interface software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

b) tuotteen jäljitettävyys on taattava siten, että tuotteen jalostajat osallistuvat oikeudellisesti vapaaehtoisiin mutta käytännössä kuitenkin pakollisiin yksityisiin varmistusjärjestelmiin?
(b) the traceability of the product must be guaranteed through the participation of the processors of the product in legally voluntary but de facto compulsory private safeguard systems?

Ghana nimittää Ghanan ja EU:n kumppanuussopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä EU:ta kuullen riippumattoman valvojan valvomaan tiettyjen, erityisesti laillisuuden varmistusjärjestelmään kuuluvien menettelyjen ja valvontatoimenpiteiden toteuttamista
Within the framework of implementing the Ghana- EU Partnership Agreement, Ghana shall appoint, in consultation with the EU, an Independent Monitor (IM) for the purpose of monitoring the implementation of relevant procedures and control measures in particular those related to the Legal Assurance Scheme (LAS

Laillisuuden varmistusjärjestelmän täytäntöönpanosta vastaavia yksiköitä ja niiden tehtäviä kuvaillaan jäljempänä. Siinä keskitytään erityisesti vapaaehtoisesta kumppanuussopimuksesta seuraavien uusien asiakirjojen, ts. laillisuustodistuksen ja/tai FLEGT-luvan, myöntämiseen liittyviin näkökohtiin.
The various entities responsible for implementing the LAS, and their roles, are described below, with specific focus on the new aspects involved in issue of the legality certificate and/or the FLEGT licence, these being the two new documents originating out of the VPA.

Laillisuuden varmistusjärjestelmään kohdistuvat Euroopan unionin odotukset on esitetty Euroopan komission koolle kutsuman asiantuntijaryhmän laatimissa muistioissa[19].
European expectations with regard to the LAS are given in a series of briefing notes prepared by a group of experts from the European Commission (EC)[19].

Laillisuuden varmistusjärjestelmän pitäisi sisältää seuraavat osa-alueet: laillisesti tuotetun puutavaran määritelmä, jossa luetellaan lait, joiden noudattaminen on luvan myöntämisen edellytyksenä; toimitusketjun valvonta, jossa seurataan puutavaran kulkua metsästä vientiin; varmennusmenettelyt, joilla varmistetaan ja dokumentoidaan kaikkien laillisuuden määritelmän osien noudattaminen ja toimitusketjun valvonta; lupamenettelyt ja FLEGT-luvan myöntäminen, ja riippumaton valvonta, jolla turvataan järjestelmän toimiminen suunnitelmien mukaan.
The LAS should include: a definition of legally-produced timber that describes the laws that must be complied with in order for a licence to be issued; Supply chain controls to track timber from forest operations to the point of exports; Verification procedures to ensure and document compliance with all elements of the legality definition and control of the supply chain; Licensing procedures and issuance of FLEGT licences; and Independent monitoring to provide assurance that the system is working as planned.

Puutavaran ja -tuotteiden laillisuuden varmistusjärjestelmää kuvaillaan liitteessä III-A.
The system for verifying the legality of timber and derived products is described in Annex III-A.

Sisältääkö laillisuuden varmistusjärjestelmä sidosryhmien kanssa käydyissä keskusteluissa osoitetut keskeiset säännökset?
Does the legality verification system incorporate the main legal provisions identified through prior discussion between the various parties involved?

Laillisuuden varmistusjärjestelmää sovelletaan kaikkiin vientiin suuntautuvien puutuotteiden nykyisiin lähteisiin.
The LAS applies to all current sources of timber and derived products open to export.

Kamerunin laillisuuden varmistusjärjestelmä toteutetaan metsäasioista vastaavan ministeriön (MINFOF) organisaatiorakenteita hyödyntäen.
The Legality Assurance System (LAS) in Cameroon is implemented as part of the functioning of the internal structures of the Ministry responsible for forests (MINFOF).

Pelastuslaitteet ja -välineet, nimittäin varusteet henkilöiden turvaamiseen ja pelastamiseen jyrkännealueilta, nimittäin mukana kulkevat varmistuslaitteet kiinteään tai liikkuvaan johtamiseen, liitäntävälineet henkilöiden alassyöksymisen estämiseen, liitäntäosat henkilökohtaisen suojavarusteen rakenneosina alassyöksymisen estämiseen, pudotusvaimennushihnat, turvavyöt, varmistusvyöt ja niistä koostuvat varmistusjärjestelmät, istuinvyöt, pelastushihnat, palokuntavyöt, turvaköydet, vastelaitteet, köysilaitteet (muut kuin konekäyttöiset), pelastusnostolaitteet (muut kuin konekäyttöiset), suojakäsineet, suojakypärät, turvajalkineet, suojavaatteet
Life-saving apparatus and instruments, namely safety and life-saving equipment for persons at risk of falling from heights, namely travelling safety apparatus on fixed or moving guide mechanisms, connector devices to prevent falling, connector elements being components of personal equipment for protection against falling, energy absorbers, safety belts, safety harness and safety systems constructed therefrom, seat belts, rescue belts, fire service harness, safety ropes, buffer devices, abseiling equipment (non-mechanical), rescue lifting equipment (non-mechanical), protective gloves, protective helmets, safety shoes, safety clothing

Tarpeen vaatiessa on olemassa varmistusjärjestelmä toimintojen jatkuvuuden turvaamiseksi
A back-up system exists to guarantee the continuity of operations should the need arise

Näissä menettelyissä otetaan huomioon, onko alkuperämaassa käytössä laillisuuden varmistusjärjestelmä.
These procedures will take into account the existence or otherwise of legality verification systems in the country of origin.

Arvioinnissa varmistetaan, että FLEGT-lupajärjestelmän perustana oleva, liitteessä V kuvattu laillisuuden varmistusjärjestelmä (système de vérification de la légalité, SVL) täyttää tehtävänsä ja että unionissa on käytössä 5 artiklassa ja liitteessä III tarkoitetut järjestelmät FLEGT-lupien vastaanottamiseen, tarkastamiseen ja hyväksymiseen.
The evaluation shall determine whether the legality assurance system (LAS) underpinning the FLEGT licensing scheme as described in Annex V adequately fulfils its functions and whether the systems in place for receiving, verifying and accepting licences, as set out in Article 5 and Annex III, are in place in the Union.

Tietokonepeliohjelmistojen ja videopeliohjelmistojen julkaiseminen tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä
Publishing of computer game software and video game software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

Laillisuuden varmistusjärjestelmään liittyviä menettelyjä koskeva koulutus ja tiedonvälitys
Training and raising awareness on the LAS procedures

CCM päättää tarvittaessa valvontaraportin ja muiden hallussaan olevien seikkojen, erityisesti laillisuuden varmistusjärjestelmän toiminnasta esitettyihin arvosteluihin ja valituksiin perustuvista korjaavista toimista ja valvoo niiden täytäntöönpanoa.
On the basis of the audit report and on the basis of other evidence in its possession and, in particular, any criticisms or complaints regarding the operation of the legality verification system, the JIC identifies the corrective action to be taken, if any, and ensures that it is carried out.

ECSEL-yhteisyritys vahvistaa, että sen kansallisia varmistusjärjestelmiä koskevien laajojen arviointien mukaan järjestelmät takaavat kohtuullisen suojan yhteisyrityksen jäsenten taloudellisille eduille. Euroopan tilintarkastustuomioistuimen huomion mukaisesti kansalliset menetelmät eivät kuitenkaan mahdollista painotetun virhesuhteen tai jäännösvirhesuhteen laskemista ARTEMIS-JA ENIAC-yhteisyritysten käynnistämille projekteille.
The ECSEL JU confirms that its extensive assessments of the national assurance systems concluded that they can provide a reasonable protection of the financial interests of the JU members; however, as indicated by the ECA, the national methodologies do not allow the calculation of a weighted error rate nor a residual error rate for the projects launched under ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings.