varojen suojelu oor Engels

varojen suojelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

resource conservation

Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste. (Source: KOREN)

Komissio on sitä mieltä, että näillä ehdoilla sopimusta voidaan hyödyntää tehokkaammin, mikä on sopusoinnussa varojen suojelua koskevien perusperiaatteiden kanssa.
The Commission considers that these measures will permit a more efficient exploitation of the agreement in line with the fundamental principles of resource conservation.

voorbeelde

Yhteisöltä puuttuvat siten välittömät toimintakeinot omien varojensa suojeluun. Ainoastaan kansalliset viranomaiset ovat asiassa toimivaltaisia.
The EU thus has no means of intervening directly to protect its finances, as competence lies solely with the national authorities.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 4. lokakuuta 2018 tullipetosten torjunnasta ja EU:n omien varojen suojelusta (2018/2747(RSP))
European Parliament resolution of 4 October 2018 on fighting customs fraud and protecting EU own resources (2018/2747(RSP))

EU:n jäsenvaltiot ja EU:n varojen suojelua koskeva kansainvälinen sopimus.
EU Member States and the international Convention for the protection of the European Community's financial interests.

Tullipetosten torjunta ja EU:n omien varojen suojelu
Fighting customs fraud and protecting EU own resources

Kokemuksen perusteella tuontitarkastuksia olisi tarkennettava omien varojen suojelun parantamiseksi.
In the light of experience further precision with regard to import controls is necessary to improve the protection of own resources.

Siksi on ratkaisevaa, että painostamme edunsaajavaltioita yleisesti parantamaan julkisten varojen suojelua.
It is therefore vital for us to exert pressure to ensure that there is a general improvement in the way public money is looked after in the recipient countries.

Tullipetosten torjunta ja EU:n omien varojen suojelu (äänestys)
Fighting customs fraud and protecting EU own resources (vote)

· Unionin julkisten varojen suojelu on yhteinen etu unionin tasolla, eli se eroaa jäsenvaltioiden kansallisten taloudellisten etujen summasta.
· The protection of Union public money is a solidarity interest at Union level which is different from the sum of the Member States' national financial interests.

Tullipetosten torjunta ja EU:n omien varojen suojelu (keskustelu)
Fighting customs fraud and protecting EU own resources (debate)

Ingeborg Gräßle CONT-valiokunnan puolesta tullipetosten torjunnasta ja EU:n omien varojen suojelusta (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018).
Ingeborg Gräßle, on behalf of the CONT Committee, on fighting customs fraud and protecting EU own resources (2018/2747(RSP)) (B8-0400/2018)

EU:n varojen suojelua koskeva kansainvälinen sopimus on ollut olemassa viisi vuotta.
This Convention has been in existence for five years.

Omien varojen suojelun parantamiseksi ja saatujen kokemusten perusteella tuontitarkastuksista on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännökset.
In order better to protect the Community's own resources, and in the light of the experience gained, detailed rules are needed for import checks.

Markkinoiden parantaminen etenkin petoksen kohteeksi joutuneiden varojen suojelun osalta.
Cultivation of the market with a focus on the protection of assets affected by a fraud.

ottaa huomioon kysymyksen komissiolle tullipetosten torjunnasta ja EU:n omien varojen suojelusta (O-000066/2018),
having regard to the question to the Commission on fighting customs fraud and protecting EU own resources (O-000066/2018),

Komission julkilausuma: Tullipetosten torjunta ja EU:n omien varojen suojelu (2018/2747(RSP))
Commission statement: Fighting customs fraud and protecting EU own resources (2018/2747(RSP))

On edelleen varmistettava, että käytössämme on tarvittavia varoja suojelu- ja tiedotustoimien toteuttamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa ja väärinkäytösten torjumiseksi.
We must still make sure that we have the resources to implement this protection and information in all the Member States and to take action against offenders.