vastaväri oor Engels

vastaväri

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

complement

naamwoord

color which, when mixed with the given color, gives black

complementary colour

naamwoord

in colour science

complementary

naamwoord

Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.

complementary color

naamwoord

Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.

Vastaväri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

complementary colors

pairs of colors which, when combined, cancel each other out

Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.

Soortgelyke frases

vastavärit
complementary colors

voorbeelde

Melko usein väri sopii sen vastavärin viereisten värien kanssa.
Quite often a color goes well with the two on either side of its complement.

Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.
Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.

Perinteiset 1800-luvun taiteilijoiden kuten Van Goghin, MOnet'n ja Renoirin käyttämät vastavärit ovat suoraan toisiaan vastapäätä.
The traditional complementary colors used by 19th-century artists such as Van Gogh, Monet and Renoir are directly opposite each other.

Nauhaa altistetaan valolle niin kauan, kunnes vakiosinisävy nro 7 haalistuu vastaväriksi, joka vastaa harmaa-asteikon nelosastetta.
The strap shall be exposed to light for the time necessary to produce fading of standard blue dye type 7 to a contrast equal to grade four on the grey scale.

Sivukansien pollarien yläpäät ja käytävillä olevat esteet, kuten portaiden reunat, on maalattava ympäröivän kannen vastavärillä.
The tops of side deck bollards and obstacles in passageways, such as the edges of steps, shall be painted in a colour contrasting with the surrounding deck.

Kemialliset vastavärien poistoaineet
Chemical agents for removing contrast colours

Jos esimerkiksi vierekkäisiksi väreiksi valitaan vihreä, keltavihreä, keltainen, keltaoranssi ja oranssi, kuudes väri olisi violetti, keskimmäisen (tässä tapauksessa keltaisen) vastaväri.
If, for example, you chose as adjacent colors green, yellow-green, yellow, yellow-orange and orange, the sixth color would be violet, the complement of the middle one (in this case yellow).

Hän esimerkiksi teki maalaukseen värillisen alusmaalauksen sekä käytti kontrastia luovia vastavärejä.
For example, he made a painting color painting the ship and took the creative contrast of complementary colors.

Toimituksellisen aineiston rinnalla käytettiin vastaväreissä painettuja tupakkamerkkien tunnuksia ja graafisia tupakkatuotteiden logoja.
Tobacco brand emblems with reverse colours as well as graphical tobacco logos were used besides the editorial content.

Jotkut ovat onnistuneet värityksessä erinomaisesti yhdistämällä kaksi paria vastavärejä.
Some have worked out excellent four-color schemes by combining two sets of complements.

Sininen ja keltainen ovat vastavärejä RGB-mallissa.
Blue and yellow are also complementary in the RGB model.

Muut tiedemiehet tutkivat tarkemmin vastavärien käyttöä.
Other scientists looked more closely at the use of complementary colors.

HSV-väripyörässä ovat samat vastavärit kuin RGB-mallissa, mutta ne näytetään kolmessa ulottuvuudessa.
The HSV color wheel has the same complementary colors as the RGB color model, but shows them in three dimensions.

Esimerkkinä kolmikosta, jossa käytetään vastavärin vieressä olevia värejä, olisi punainen kellanvihreän ja sinivihreän kanssa.
An example of a near-complementary trichromatic would be red with yellow-green and with blue-green.

Usein päästään miellyttäviin tuloksiin käyttämällä komplementti- eli vastavärejä.
Often pleasing results come from using complementary colors.

Ilmaistaksesi hyvää makua hyödyntäessäsi vastavärejä käytä toisena olevaa väriä säästeliäästi tai käytä sen tummempaa astetta.
To utilize complementary colors tastefully, use your second color sparingly, or use it in a darker shade.

Adidas AG on seitsemän Benelux-rekisteröinnin ja kansainvälisen rekisteröinnin perusteella Benelux-alueella sellaisten kuviomerkkien haltija, joista kukin muodostuu sellaisesta kolmesta pystysuorasta, kokopitkästä ja yhdensuuntaisesta samanlevyisestä raidasta vaatteiden hartioissa, hihoissa ja lahkeissa sekä vaatteen sivusaumoissa, jotka on tehty vaatteen perusvärin vastavärillä.
By means of seven international and Benelux registrations, adidas AG became the proprietor in the latter territory of a number of figurative trade marks composed of three vertical parallel stripes of equal width, running the length of the sides, shoulders, sleeves, legs and side seams of a garment, in a colour which contrasts with the basic colour of the garment.

Eivätkö vastavärit näytä hulluilta?
Aren' t these negative colours crazy?