vaunuvaja oor Engels

vaunuvaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remise

naamwoord

carriage house

naamwoord

Sitten hän pani pystyyn sen laboratorion vaunuvajaan.
That's when he set up that lab in the carriage house, and became secretive.

coach house

naamwoord

voorbeelde

Johtuiko se siitä, että hän oli niin sanotusti paennut rikospaikalta ja piiloutunut Buckshawin vaunuvajaan?
Was it because she had run away from the scene of the crime, so to speak, and hidden in the coach house at Buckshaw?

"""Vie ne takaisin vaunuvajaan, John"", sanoi Mr."
“Take it back to the coach-house, John,” said Mr.

Tietystikin tapahtui se tuon pitkän nuoren miehen tähden, joka oli neuvotellut isäni kanssa vaunuvajassa.
Doubtless it was because of that tall young man who had argued with my father in the wagon-house.

Vaunuvaja oli ainoa paikka, jonne saattoi pujahtaa kenenkään näkemättä tai häiritsemättä.
The coach house was the only place where one could easily come and go without being seen or disturbed.

"""Vie ne takaisin vaunuvajaan, John"", sanoi Mr."
‘Take it back to the coach-house, John,’ said Mr.

Mies oli avannut vaunuvajan oven ja veti sieltä ulos pienen limousine-auton.
The man had opened the coach-house and was starting a small limousine car.

Singapore asuu vielä vaunuvajassa ja saa joka päivä karbolituoksuisen kylvyn Tammas Kehoelta.
Singapore is still living in the carriage house, and receiving a daily carbolic-scented bath from Tammas Kehoe.

Onko se niin pitkä kuin vaunuvajasta intiaanileirille?
Was she long enough to reach from the carriage house to the Indian camp?

Tarkoitatko vaunuvajaa?
You Mean The Carriage House?

Sitten hän pani pystyyn sen laboratorion vaunuvajaan.
That's when he set up that lab in the carriage house, and became secretive.

Vaunuvaja oli yhtenä liekkimerenä, ja kipinöitä satoi yli talon itäisen siiven.
The carriage house was a mass of flames, and a shower of sparks was sweeping over our eastern wing.

Yaqui juoksi suoraan Beldingin luo, joka työskenteli tavallisessa paikassaan vaunuvajassa.
Yaqui ran straight to Belding, who was at work at his bench under the wagon shed.

Sitten ilmoitettiin minulle jälleen le Mansista, jossa oli tutkittu eräs hyljätty vaunuvaja.""
After that, they telephoned to me again from Le Mans, where they had been searching a deserted coach-house.

Ne ovat postiaseman päärakennus ja vaunuvaja, talli, sepänpaja-sauna-pesukeittiö ja postipoikien-satulaseppien asuintalo.
These include the main building of the postal station and a coach house, a stable, a blacksmith's shop, a sauna, a laundry room and a dwelling for postmen and saddlers.

Mäetagusen kartanon 1700-luvulta peräisin olevasta tallista ja vaunuvajasta on tehty skandinaaviseen tyyliin sisustettu kolmen tähden hotelli.
A former stable and coach house of the 18th-century Mäetaguse manor has been turned into a 3-star manor hotel with Scandinavian style interiors.

Palmsen kartanon talli-vaunuvajassa, RMK:n Lahemaan luontokeskuksessa, on ympäri vuoden avoinna oleva RMK:n Lahemaan infopiste, josta saa tietoja ja julkaisuja kansallispuistosta ja Pohjois-Viron virkistysalueesta sekä katsella näyttelyjä ja Lahemaata esitteleviä diaesityksiä.
The RMK Lahemaa information point is located at the Palmse Manor's stable-carriage house at the RMK Lahemaa Visitor Centre, and it is possible to get information and publications about the National Park and the North-Estonian Recreation Area, visit an exhibition there, or watch a slide show about Lahemaa.

Mäetagusen kartanoon kuuluvassa entisessä talli-vaunuvajassa sijaitsee 3+ tähden kartanohotelli.
In the restored former stable and coach house of Mäetaguse manor complex, there is a 3-star manor hotel.

Lyhyt North vaunuvaja sijaitsee Short North / Italian Village -osassa.
The Short North Carriage house is located in the Short North/ Italian Village neighborhood.

Ainoastaan nykyisin varastona toimiva vaunuvaja on tuotu kylän keskustasta ja suurennettu kaupan suola-aitasta vaunuvajaksi.
Only the wagon shed, now used as a storage space, has been moved in from the centre of the village and enlarged into a shed from a shop’s salt storeroom.

Peukaloisella oli pesä vaunuvajassa.
The wren used to have his nest in the garage.

Mäetaguse kartanokompleksiin kuuluvassa restauroidussa talli-vaunuvajaassa sijaitsee nykyään hotelli joka sopii hyvin myös juhlien, bankettien ja vastaanottojen järjestämiseen.
The renovated stable and coach-house forming part of the Mäetaguse manor currently houses a hotel and restaurant.

Nykyisin kartanon talli-vaunuvajassa toimii hotelli, ravintola ja kylpylä.
Nowadays the manor houses a hotel, a restaurant and a bathing house.

Linnankrouvi, entinen vaunuvaja, on uusgoottilainen rakennus 1800-luvun puolesta välistä.
Slottskrogen, a former coach house, is a neo-gothic building from the middle of the 1800’s.

Sen vieressä oleva vaunuvaja pystytettiin 1800-luvun puolivälissä.
The carriage shed next to it was built in the mid 18 hundreds.

Vaunuvaja sijaitsee Kansallismuseon puistossa.
is situated in The National Museum of Finland's park.