veden kuumennin oor Engels

veden kuumennin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hot-water heater

naamwoord

hot-water tank

naamwoord

water heater

naamwoord

voorbeelde

6.2.2 Toista koeputkea kuumennetaan kiehuvassa vedessä kaksi minuuttia.
6.2.2. Heat one of the tubes in boiling water for two minutes.

6.3.4 Kuumennetaan kiehuvassa vedessä kahden minuutin ajan samalla tavoin kuin 6.3.1 kohdassa.
Heat in boiling water for two minutes in the same manner as under 6.3.1.

Koneet hydrotermaalisten aineiden valmistukseen käyttäen lähtöaineita, jotka sisältävät biomassaa tai koostuvat siitä, erityisesti hydrotermaaliset karbonointimenetelmät, joissa kuumennetaan veden läsnäollessa lähtöaineita, jotka sisältävät biomassaa tai koostuvat siitä, ja siitä tehdään hyrotermaalisia aineita (hiilimäisiä aineita)
Machines for manufacturing hydrothermal materials using base materials containing biomass or consisting thereof, in particular hydrothermal carbonisation processes, in which base materials containing biomass or consisting thereof are heated in the presence of water and hydrothermal materials (carbonaceous materials) are created therefrom

Valmistetaan vedestä ja sakkaroosista koostuva sekoitus, jota kuumennetaan, kunnes saadaan siirappia.
A water and sucrose mixture will be prepared and boiled until syrup is obtained.

6.2.5 Siirretään putket välittömästi kiehuvaan vesihauteeseen (5.5) ja kuumennetaan kaksi minuuttia; jäähdytetään huoneenlämpötilaan kylmässä vedessä.
6.2.5. Transfer the tubes immediately to a boiling waterbath (5.5) and heat for two minutes; cool to room temperature in cold water.

Kuumennetaan, suodatetaan mittapulloon ja täytetään merkkiin vedellä (HCl-konsentraatio noin # N
Heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (HCl concentration about # N

Kuumennetaan, suodatetaan mittapulloon ja täytetään merkkiin asti vedellä (HCl-konsentraatio noin 0,5 mol/l).
Heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre.

Kuumennetaan, suodatetaan mittapulloon ja täytetään merkkiin asti vedellä (HCl-konsentraatio noin #,# mol/l
Heat, filter the solution into the volumetric flask and make up to the mark with water (HCl concentration about #,# mol/litre

Täytä säiliö vedellä, kuumenna silitysrauta ja huuhtele silitysrauta ennen silitystä painamalla täsmähöyrypainiketta 4 kertaa (kuvat I, 9-13).
Then refill the tank with water, heat up the iron and press the precision shot button 4 times to rinse the iron before ironing (fig. I, 9-13).

Lisää loput vedestä, kuumenna sekoitellen ja mausta.
Add the rest of the water, heat up while stirring and season.

Puhdista uusi pannu pesemällä miedolla pesuaineella tai kuumalla vedellä, kuumenna pannu kuivaksi ja tee rasvapoltto heti
Clean the new pan by washing it with a mild cleaner or hot water, use heat to dry the pan and season the pan immediately

Unkarissa sijaitsevan tehtaamme vedestä kuumennetaan aurinkoenergialla.
Of the water in our Hungarian factory is heated with solar power.

Täytä säiliö vedellä, kuumenna silitysrauta ja huuhtele silitysrauta ennen silitystä painamalla täsmähöyrypainiketta 4 kertaa (kuvat I, 9-13).
Then refill the tank with water, heat up the iron and press the precision shot button 4 times to rinse the iron before ironing (fig. H, 9-13).

Esimerkiksi PS10-aurinkovoimalaa kuumennetaan peileistä heijastuvalla auringon valolla, ja päiväsaikaan se voi kuumentaa veden jopa 285 °C:n lämpötilaan.
For example, the sunlight reflected from mirrors heats the PS10 solar power tower and during the day it can heat water to 285 °C (545 °F).

Sitten pata kuumennetaan pienellä tulella oonooniksi sanotulla liedellä, jota lämmitetään oljilla, ja veden annetaan haihtua.
That is then heated on the gentle flames of a straw- fired cooking range, called an oonoon, until the water has evaporated.

Kuumennetaan kiehuvaksi, jotta hiilidioksidi poistuu, jäähdytetään, siirretään kvantitatiivisesti yhden litran mittapulloon, täytetään vedellä merkkiin ja sekoitetaan.
Bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mix.