veistämö oor Engels

veistämö

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

carpentry

naamwoord

carver's shop

woodworking shop

voorbeelde

"""He tulevat työstä veistämöltä."""
“They are coming from work in the yard.”

He tulevat ulos veistämöstä
They' re coming out of the woodwork

Antoine muuttaa meille ja johtaa veistämöä.
Antoine is coming home to run the shipyard.

"""Tuossa on Jacobsonin veistämö,"" sanoi Holmes osottaen metsää laivan mastoista ja raakapuista Surreypuolella."
“That is Jacobson’s Yard,” said Holmes, pointing to a bristle of masts and rigging on the Surrey side.

Nämä löysimme veistämöstä.
This is what we found in the boatyard.

Minä tilasin kiireesti päivällistä ja menin takaisin veistämölle.
I hastily ordered my dinner, and went back to the yard.

He ovat yrittäneet jo vuosia ostaa veistämöä.
They've been trying to buy the boatyards for years.

Saamme veistämöstä elantomme.
We live off that shipyard.

Koko kaupunki oli erinomaisessa liikkeessä; neljä suurta, vasta rakennettua laivaa oli laskettu veistämöltä.
The whole city was astir: four large ships, recently built, had just been launched.

Käskekää niiden pysähtää Jacobsonin veistämön edustalla.""
Tell them to stop opposite to Jacobson's

"""Tuossa on Jacobsonin veistämö,"" sanoi Holmes osottaen metsää laivan mastoista ja raakapuista Surreypuolella."
‘That is Jacobson’s Yard,’ said Holmes, pointing to a bristle of masts and rigging on the Surrey side.

Minusta tulee veistämönne pomo.
I want to manage your shipyard.

Isak, on todella mukavaa jos tulet tänne veistämölle - meidän vanhojen äijien joukkoon.
I'm looking forward to seeing you here at the yard with us old-timers.

Valaanpyyntivene oli vartavasten meitä varten tehty Dundeen veistämöllä Skottlannissa.
The whale-boat, I may explain, was one specially built for us at Dundee, in Scotland.

Minä tulin viimeisellä hetkellä, sillä veneen-rakentaja sulki juuri, lyhty kädessä, veistämön porttia.
I was none too soon, for the boat-builder, with a lantern in his hand, was locking the yard-gate.

Tiedän, miten veistämöä johdetaan.
I know how to manage a site and I intend to make money.

He tulevat ulos veistämöstä.
They're coming out of the woodwork.

"Nyt hän on tullut taas leppeäksi ja äskettäin uskalsin lukea raamattuakin hänelle."" — ""Veistämön Martalle?"""
Now we are good friends again, and the other day I ventured to read the Bible to her.""

Herra Tardieu, haluan ostaa veistämönne.
So, Mr. Tardieu, I'd like to buy your shipyard.

Olemme veistämöllä.
Here's the shipyard.

Veistämöt ja huollot Kaikki ilmoitukset (473)
Boat Yards & Haul-Out Facilities All listings (473)

Hyvin pidetty ympäristö ja sen läheisyys nähtävyyksiin Goa Gajah, Gajah Mas-galleria, Mas (veistämö), antavat tälle hotellille ainutlaatuista charmia.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Goa Gajah, Gajah Mas Gallery, Mas (woodcarvers).

Seuraavana vuonna valmistui Niilo ja Anton Paljakan käsistä ensimmäinen kotimaassa rakennettu kilpailukykyinen ulkohankanelonen Alli, joka suunniteltiin kuuluisan saksalaisen Pirschin veistämön esikuvista.
The following year Niilo and Anton Paljakka built the first competitive out-rigger four in Finland, called Alli, the design of which was based on models of the well-known German Pirsch boat builders.

Omien sanojensa mukaan Landström osti veneen lähinnä, koska se oli jäänyt veistämölle myymättä ja hinta oli varsin edullinen.
By his own admission, Landström bought the boat mainly because it was unsold at the boatyard, and the price thus was quite a bargain.

Yhteensä yksitoista venettä rakennettiin, useimmat Seppälän veistämöllä Summassa.
A total of eleven Vikings were built in Finland, mainly at the Seppälä yard in Summa.