venytysjuova oor Engels

venytysjuova

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stretch mark

naamwoord

stripes on the surface of the skin

voorbeelde

Ryppyjä ja hienoja juonteita Aknearvet ja pigmentaatio Kuiva iho Venytysjuovat/Selluliitti Tukkeutuneet/laajentuneet ihohuokoset Löystynyt iho Turvonneet silmät Hiustenlähtö Värjäymät hampaissa
Fine lines & wrinkles Acne Scars & Pigmentation Dry Skin Strechmarks/Cellulite Enlarged/Clogged pores Sagging skin Puffy eyes Hair loss Discolored teeth

Useimmat meistä pystyvät tunnistamaan venytysjuovat, jotka ovat yleensä tasaisia ja eroavat ympäröivästä ihosta ainoastaan väriltään.
Most of us can identify stretchmarks, they are usually level with the skin and will differ only in colour.

Venytysjuovissa ei ole mitään hävettävää, mutta ne voivat vaikuttaa henkilön kehokuvaan kielteisesti.
Stretch marks are not something to be ashamed of, but some people may find that they affect their body image negatively.

Ryppyjä ja hienoja juonteita Aknearvet ja pigmentaatio Kuiva iho Venytysjuovat/Selluliitti Tukkeutuneet/laajentuneet ihohuokoset Löystynyt iho Turvonneet silmät Hiustenlähtö Värjäymät España (EUR) Nederland (EUR) Belgie (EUR) Deutschland (EUR)
All Strechmarks/Cellulite Enlarged/Clogged pores Sagging skin Puffy eyes Hair loss Discolored teeth Tips & Guides EUR) Nederland (EUR) Belgie (EUR) Deutschland (EUR)

Olen niin tyytyväinen hoitoon, osittain siksi, että siinä huomaa kuinka hienosti keho pystyy, hyppysellä erityistä huolenpitoa ja rakkautta, uudistamaan ja korjaamaan itseään, mutta erityisesti siksi, koska minua kauan vaivanneet venytysjuovat reisissäni eivät ole enää näkyviä!”
I am so pleased with the treatment, partly because I find it fascinating and inspiring to see that with some love and care, the body is able to regenerate and heal itself, but primarily because the stretchmarks that were bothering me so, are no longer distinguishable on my thighs!”

Raskausarpien eli venytysjuovien synty on jokaisella erilaista, jollakin henkilöllä ne piirtyvät vain ylävatsaa pitkin tai ilmaantuvat navan alapuolella olevalle alueelle. Joillakin on ”onni” saada niitä molemmille alueille.
Stretch marks, i.e. striae, occur differently for each person – some get the scarring along their upper abdomen, while others have the marks appear under their navel. Some people are “lucky” enough to have stretch marks in both regions.

Kuinka hyvin Skin Roller vaikuttaa venytysjuoviin ja raskausarpiin?
How effective is the Skin Roller against stretch marks?

Ryppyjä ja hienoja juonteita Aknearvet ja pigmentaatio Kuiva iho Venytysjuovat/Selluliitti Tukkeutuneet/laajentuneet ihohuokoset Löystynyt iho Turvonneet silmät Kirjaudu sisään Ostoskori
Fine lines & wrinkles Acne Scars & Pigmentation Dry Skin Strechmarks/Cellulite Enlarged/Clogged pores Sagging skin Puffy eyes Hair loss Discolored teeth

Ryppyjä ja hienoja juonteita Aknearvet ja pigmentaatio Kuiva iho Venytysjuovat/Selluliitti Tukkeutuneet/laajentuneet ihohuokoset Löystynyt iho Turvonneet silmät Hiustenlähtö Ostoskori
Fine lines & wrinkles Acne Scars & Pigmentation Dry Skin Strechmarks/Cellulite Enlarged/Clogged pores Sagging skin Puffy eyes Hair loss Discolored teeth

Näin Isabelle pääsi eroon venytysjuovistaan:
How Isabelle got rid of her stretchmarks:

Vältä alueita, joilla on arpia tai venytysjuovia (raskausarpia).
Avoid areas with scars or stretch marks.