verenperintö oor Engels

verenperintö

Noun

voorbeelde

Olemme osa muinaista verenperintöä.
We'll all part of an ancient bloodline.

Kunnioitan ja tottelen verenperintönä saamaanne valtaa - ja jaan sanan muun väen kanssa.
I will honor and obey your power, earned in blood, and share the word with the rest of the hive.

Amerikkalaista verenperintöä.
That's her American blood.

Se on verenperintöä.
It's blood.

Se on verenperintösi.
It's your heritage, man.

Kohta näet valitettavan verenperintösi.
See your deplorable heritage.

Verenperintöä.
It's my heritage.

Monet suvut, jotka tiesivät kantavansa verenperintöä, tekivät valinnan olla lisääntymättä.
Many of the families who carried the bloodline made a choice not to reproduce.

Mutta päätin tutkia Raamattua ja verenperintöäni käymällä kiinni asiaan ja yrittäen elää sitä ja upottautua siihen.
But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it.

Monille voi tulla yllätyksenä se tieto, että valkoiset, mustat orjat ja ristirotuiset (joissa on sekaisin eurooppalaista ja afrikkalaista verenperintöä) kuuluivat viime vuosisadalla kaikki yhteen, samaan NG-kirkkoon.
Perhaps it would surprise many people to know that in the last century whites, black slaves, and those of mixed European and African ancestry all belonged to one DR Church.

Olemme kolme epäluuloista tuttua, joilla on sama verenperintö.
We're three distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.

Vapaus ei siirry lapsillemme verenperintönä.
We don't pass it to our children in the bloodstream.

Toralin verenperintö voi johtaa Imperiumin uudelle vuosisadalle.
Toral has the bloodline to lead the Empire into the next century.

katsoo, että kehitetty norsunluurannikolaisuuden käsite (ivoirité), joka perustuu enemmän verenperintönä siirrettäviin oikeuksiin kuin maahan liittyviin oikeuksiin, on aiheuttanut maan poliittisten, taloudellisten ja sosiaalisten ongelmien muuttumisen etnisiksi ongelmiksi,
whereas the spread of the concept of 'ivoirité', under which nationality is determined by bloodline rather than by place of birth, has encouraged the ethnicisation of the political, economic and social problems that the country has to confront,

Se on verenperintöni
That' s my heritage

Hölmöys kulkee verenperintönä.
I come from a long line of stubborn idiots.

Hän väitti, että kullekin rodulle tyypilliset ominaisuudet kulkevat verenperintönä ja että seka-avioliittojen aiheuttama väestöainesten sekoittuminen johtaisi ylivoimaisten ominaisuuksien heikkenemiseen ja menettämiseen.
He claimed that the unique qualities of each race were carried in the blood and that thus any mixing through intermarriage would result in degradation and loss of the superior qualities.

Ehkä hänellä on vahvat nivelet hienon verenperintönsä ansiosta.
Well, maybe her noble heritage gives her extra strong joints.

Kunnioitat omaa verenperintöäsi.
You honor your blood.

sukupuuttoon kuolemisesta. Vapaus ei siirry lapsillemme verenperintönä - vaan sen puolesta on taisteltava - ja annettava se heille, jotta hekin taistelevat sen puolesta.
We don't pass it to our children in the bloodstream, we have to fight for it and protect it, and then hand it to them so that they shall do the same.

Taitaa olla verenperintöä.
They make a cute couple, This blood.

Veren värinä se kuvaa verenperintöä niin hyvässä kuin pahassa.
As it is the colour of blood, it also signifies the bloodline; our inheritance, good and bad.

Eteläisiä ja tuolloin nykyistä suurempia saaria asuttivat yleensä kansanheimot, joiden verenperintö sisälsi suuren määrän vihreää ja indigoa.
In general, the southern and then more extensive islands were occupied by peoples carrying a heavy percentage of green and indigo blood.

(728) [s.728:1_64:7.12] Kaikissa yrityksissä nykyajan kansojen sangik-syntyperän tunnistamiseksi on otettava huomioon se rotukantojen koheneminen, joka oli tuloksena siitä, että niihin sekoittui myöhemmin Aatamin verenperintöä.
64:7.12 (728-1) All efforts to identify the Sangik ancestry of modern peoples must take into account the later improvement of the racial strains by the subsequent admixture of Adamic blood.

(728.1) 64:7.12 Kaikissa yrityksissä nykyajan kansojen sangik-syntyperän tunnistamiseksi on otettava huomioon se rotukantojen koheneminen, joka oli tuloksena siitä, että niihin sekoittui myöhemmin Aatamin verenperintöä.
“All efforts to identify the Sangik ancestry of modern peoples must take into account the later improvement of the racial strains by the subsequent admixture of Adamic blood.” (728.1) 64:7.12