verensekainen oor Engels

verensekainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sanguinolent

adjektief

containing or tinged with blood

voorbeelde

Kuolemanjälkeiset muutokset ovat tyypillisiä yleistyneelle verenvuodolle: yleistynyt verentungos koko ruhossa, verensekainen neste rinta- ja vatsaontelossa, suurentunut tumma perna, verihyytymän kaltaisia verenvuotoja imusolmukkeissa, erityisesti munuaisten, maksan ja mahalaukun imusolmukkeissa, petekkiaaliset (pistemäiset) verenvuodot munuaiskuoressa, medullan papilloissa ja munuaisaltaassa, vatsaontelon herakalvoissa, vatsalaukun ja suoliston limakalvoissa sekä sydämessä, sydämen ulko- ja sisäkalvossa, hydrotooraksi sekä petekkiaaliset verenvuodot keuhkopussissa.
Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.

Muita vaaranmerkkejä odotusaikana ovat lantiokivut, verensekainen virtsa ja virtsaamiskivut.
Other danger signals at this time are loin pains, traces of blood in the urine, and pain in passing urine.