veriryhmä oor Engels

veriryhmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blood type

naamwoord

blood classification

Tiedän kuitenkin ihmisiä, jotka puhuvat usein veriryhmistä ja arvioivat muita niiden perusteella.
But I know people who often talked about blood type and judged others based on it.

type

naamwoord

to determine blood group

Tiedän kuitenkin ihmisiä, jotka puhuvat usein veriryhmistä ja arvioivat muita niiden perusteella.
But I know people who often talked about blood type and judged others based on it.

blood group

naamwoord

Mason sanoi sinun verinäytteessä olleen - joitain samankaltaisuuksia apinoiden veriryhmästä.
Mason said you took blood tests and the lab report showed some characteristics of simian blood group systems.

Soortgelyke frases

O-veriryhmä
O · group O · type O

veriryhmäni on ...
my blood type is ...

määrittää veriryhmä
type

B-veriryhmä
B · group B · type B

veriryhmän määritys
blood typing

veriryhmä O
O · group O · type O

ABO-veriryhmät
ABO blood groups

veriryhmän määrittäminen
blood typing

voorbeelde

Romanttista, että tiedät veriryhmän
You have to pay again this year.No

”Laitteet, jotka on tarkoitettu veriryhmän tai kudostyypin määritykseen, jonka avulla varmistetaan veren-, elimen- tai solunsiirtoon tarkoitetun veren, veren komponenttien, solujen, kudosten tai elinten immunologinen soveltuvuus, luokitellaan luokkaan C, lukuun ottamatta laitteita, jotka on tarkoitettu seuraaviin määrityksiin:”
‘Devices intended to be used for blood grouping, or tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, ...’,

— ABO-veriryhmä (ei vaadita ainoastaan fraktiointiin tarkoitetun veriplasman osalta),
— the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)

He löysivät veitsen joka sattuu olemaan samanlainen kuin se, jonka hän omisti. Ja mikroskooppisia jälkiä hänen hyvin yleisestä veriryhmästään.
They found a knife in that dump that happens to be the same brand and style as the set she owned, and there were microscopic traces that match her very common blood type, yes.

Rikoslaboratorion käyttöön tarkoitetut tunnistetiedot kuten sormenjäljet, DNA-arvioinnin tulokset (siinä määrin kuin se on tarpeen tunnistustarkoituksiin ja ilman henkilöllisyyteen liittyviä erityistietoja), ääniprofiili, veriryhmä, hammastiedot.
Forensic identification information such as fingerprints, DNA evaluation results (to the extent necessary for identification purposes and without information characterising personality), voice profile, blood group, dental information

Veriryhmän määritysreagenssit ja muut farmaseuttiset valmisteet
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations

Veriryhmän määritystä ei tarvita (arvokas ominaisuus hätätapauksissa), eikä tiedetä, että olisi vaaraa tarttuvan taudin, kuten esimerkiksi maksatulehduksen, malarian ja kuppataudin, siirtämisestä.
No typing is needed (valuable in emergencies), and there is no known risk of transmitting infectious disease, such as hepatitis, malaria and syphilis.

New York Daily Newsin mukaan ohennushoidolla on muitakin etuja: ”Ensinnäkin käsitelty veri kiertää helpommin kuin ohentamaton veri; toiseksi sitä voidaan käyttää silloin kun potilaan veri kuuluu johonkin niin harvinaiseen veriryhmään, että on vaikeaa tai mahdotonta löytää hänelle sopivaa verta.
Dilutional therapy has other advantages, notes the Daily News: “For one, the treated blood circulates more readily than unthinned blood; for another, it can be used when the patient has a rare blood type that is difficult to match or unavailable.

— Reagenssit ja reagenssituotteet, mukaan lukien kalibraattorit ja vertailumateriaalit seuraavien veriryhmien määrityksiin: Anti-Duffy ja Anti-Kidd.
— Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: anti-Duffy and anti-Kidd,

Sait toisen veriryhmän.
You got a second blood type.

Tämän sopimuksen mukaisesti vaihdettua verta siirretään vain vastaavaan AB0-veriryhmään kuuluville henkilöille.
Blood exchange under this agreement should only be used for recipients of the corresponding AB0 group.

* Rh (D) -veriryhmä, jossa ilmoitetaan "Rh (D) -positiivinen", jos henkilö on reesuspositiivinen, tai "Rh (D) -negatiivinen", jos henkilö on reesusnegatiivinen
* Rh (D) group, specifying "Rh (D)-positive" if D positive or "Rh (D) negative" if D negative

Edellä lueteltujen veriryhmien määritysreagenssien valvonnassa käytettyjen punasolujen fenotyyppi on varmistettava vakiintuneen laitteen avulla.
The phenotype of red cells used in the control of blood typing reagents listed above should be confirmed using established device.

Jos veriryhmämme eivät ole yhteensopivat, saatatte kuolla.
If our blood is incompatible, you could die.

Maddyn kansioista näkyy Oliver Veldtin veriryhmän olevan O-negatiivinen.
From Maddy's personal file it seems that Oliver Veldt's blood type is O-negative.

Tästä säännöstä poiketen jäsenvaltio tai jäsenvaltion päätöksestä sen toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan siihen, että jalostusjärjestö merkitsee hevoseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet pitämäänsä kantakirjaan, kun eläimet tunnistetaan millä tahansa asianmukaisella menetelmällä, joka antaa vähintään vastaavat takeet polveutumisesta kuin astutustodistus, kuten DNA-analyysiin perustuva vanhempia koskeva tarkastus tai niiden veriryhmän analyysi, edellyttäen, että kyseinen lupa on asianomaisen rodun alkuperää koskevaa kantakirjaa pitävän jalostusjärjestön vahvistamien periaatteiden mukainen.
By way of derogation from that rule, a Member State or, if it so decides, its competent authority may authorise a breed society to enter purebred breeding animals of the equine species in the breeding book maintained by that breed society where those animals are identified by any other appropriate method that provides at least the same degree of certainty as a covering certificate such as parentage control based on DNA analysis or analysis of their blood groups, provided that that authorisation is in accordance with the principles established by the breed society which maintains the breeding book of the origin of that breed.

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu seerumit, joita käytetään veriryhmien tai -tekijöiden määritysreagensseina (nimike 3006 ).
It does not include sera used as reagents to determine blood groups or blood factors (heading 3006 ).

Onko kenenkään veriryhmä O -?
Somebody with o-negative blood?

Tiedätkö veriryhmäsi?
You know your blood type?

Itse asiassa jos jonkin vahingon vuoksi äidin ja sikiön veret sekoittuvat, voi myöhemmin kehittyä terveysongelmia (Rh- tai ABO-veriryhmien yhteensopimattomuuden vuoksi).
In fact, if by some injury the mother’s and the fetus’ blood mingle, health problems can later develop (Rh or ABO incompatibility).

Sama veriryhmä.
Same blood type.

Veriryhmäsi verta löytyi paikalta.
Found your blood type at the scene.

”Soita laboratorioon ja käske heitä määrittelemään veriryhmä ja tekemään ristikoe kahdella punasoluyksiköllä.”
“Call the lab and tell them to type and cross-match two units of whole packed cells.”

Valmisteet tartuntatautien, veriryhmien testaukseen, virologiseen testaukseen, vasta-aineiden testaukseen, geneettiseen, onkologiseen, hepatologiseen, farmakogeneettiseen, sydän- ja verisuonilääketieteelliseen ja hengitystievaivojen testaukseen
Preparations for testing for and in relation to infectious diseases, blood grouping, virology, antibodies, genetics, oncology, hepatology, pharmacogenetics, cardiovascular medicine, and respiratory ailments