verkostomalli oor Engels

verkostomalli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hub-and-spoke

naamwoord

hub-and-spoke system

naamwoord

voorbeelde

LIITE 1 Koulutusta ja nuorisoa koskevissa ohjelmissa sovellettu verkostomalli
ANNEX 1 The network model in the field of education, training and youth

Se ei ole valtava byrokraattinen instituutio; se on verkostomalliin pohjautuva, se toimii huippuosaamisen periaatteiden pohjalta, kuten kaikki erinomaiset korkeakoulut ja tutkimuskeskukset tekevät, mutta sen tarkoituksena on myös yhdistää yritykset tutkimustoimintaan, jotta voimme edistää innovointia.
It is not a huge bureaucratic institution; it is network-based, building on the principles of excellence, on what all excellent universities and excellent research centres are doing, but with a view to connecting businesses with research so that we can promote innovation.

Strategiaa toteutetaan verkostomallin avulla. Verkostoa johtaa ja seuraa lasten ja nuorten hyvinvoinnin johtoryhmä, joka käsittää kaikkien sosiaalipalveluiden asiantuntijoita ja kaupunkisuunnittelun asiantuntijan.
The strategy is pursued through a network model managed and monitored by a management group for the welfare of children and young people, whose members include experts from all service authorities and a town-planning expert.

Yksi merkittävä saavutus on riippumattomien osaamis- ja innovaatioyhteisöjen verkostomalli, joka mainitaan tässä ehdotuksessa.
One great achievement is the network structure of independent Knowledge and Innovation Communities, mentioned in the current proposal.

Osaamis- ja innovointiyhteisöt perustuvat verkostomalliin.
Knowledge and Innovation Communities (KICs), based on a network approach.

Alueellista verkostomallia pidettiin keinona kasvattaa lentoyhtiön toimintaa ja vähentää riskejä.
The regional network model was considered to allow the airline to grow in size and reduce risks.

EU:ssa käytettävien erilaisten liiketoimintamallien (esim. point-to-point-lennot sekä verkostomallit ja niiden asianomaiset reittijärjestelmät) elinkelpoisuuden säilyttäminen on tärkeää, jotta EU:n lentoyhtiöt pystyvät pitämään kilpailuasemansa maailmanmarkkinoilla.
The viability of the various business models being pursued in the EU such as the point-to-point and network service models and their related route systems is important in relation to EU carriers sustaining a competitive presence in external markets.

Suunnitelmassa esimerkiksi ilmoitetaan, että investoinnin hyödyt Virolle ovat merkittävät, ja todetaan, että valittu verkostomalli on suositeltava yritysmaailman ja hallituksen sääntelyn tarpeiden kannalta.
For instance, the plan indicates that the benefits of the investment for Estonia are significant and explicitly states that ‘the chosen network model is preferred taking into account current needs of business people and government directives’.

Perustana tulevat olemaan horisontaaliset verkostomallit, jotka mahdollistavat kustannusten avoimen selvittämisen.
The basis will be horizontal network models allowing costs to be transparently ascertained.

kehottaa komissiota ottamaan käyttöön suojeltuja merialueita koskevan verkostomallin, jonka avulla ympäristönsuojelu voidaan sovittaa yhteen kestävän kalastuksen harjoittamisen kanssa; pyytää komissiota raportoimaan säännöllisesti jäsenvaltioiden edistymisestä luonto- ja lintudirektiivien täytäntöönpanossa ja erityisesti meriympäristön Natura 2000 -verkoston perustamisessa, koska nykyisin alle 10 prosenttia suojelualueista on merialueita, sekä tiedottamaan myös jäsenvaltioiden raportointi- ja seurantavelvoitteista;
Calls on the Commission to adopt a model network of marine protected areas (MPAs) making it possible to reconcile preserving the environment and practising sustainable fishing; asks it to report regularly on the progress made by Member States in implementing the Habitats and Birds Directives, in particular the establishment of the Natura 2000 network in the marine environment, since currently less than 10 % of protected areas are marine sites, as well as on the reporting and monitoring obligations of the Member States;

Koulutusta ja nuorisoa koskevia ohjelmia varten kehitetty verkostomalli koostuu kolmesta osasta.
The model developed in the field of education, training and youth is based on the following.

Yleisesittelijän esittelemässä summassa ei oteta huomioon kahden vuoden sisällä ehdotettua uutta verkostomallista kulttuuriohjelmaa.
The amount proposed by the general rapporteur does not take into account the new umbrella cultural programme proposed in two years' time.

Lääkevalmisteiden sääntely perustuu Euroopan unionissa verkostomalliin.
The regulation of medicinal products in the European Union is based on a network model.

Toiminta tapahtuu ohjelmapohjaisen verkostomallin periaatteella.
The operations follow the principle of a program-based network model.

IoT-ratkaisuiden kehittäminen verkostomallilla
Developing IoT solutions with a network model

Pirkanmaan hankkeiden rinnalla tuotetaan vertaisarvio parhaista kansainvälisistä integroidun hoidon verkostomalleista.
Alongside the projects in Pirkanmaa, a peer assessment of the best international network models for integrated treatment will be provided.

Uutiset: Suomalaisella taidekasvatuksen tohtorikoulutuksen verkostomallilla on kansainvälistä potentiaalia - Aalto-yliopisto
News: Finnish network model for art education doctoral studies has international potential - Aalto University

Kolmannessa julkaisussa selvitetään välittäjäorganisaatioiden rooleja verkostomallin mukaisesti.
In the third paper the roles of the intermediaries are described according to the model.

Tämän pro gradu -tutkielman tavoitteena oli tutkia millainen on hyvä ympäristö-johtamisen verkostomalli kunnalle.
The objective of this thesis was to examine nature of a good environmental management network model for municipality.

Kumppanuuteen perustuva verkostomalli, joka auttaa asiakasta keskittymään omaan ydinosaamiseensa. Modulit
Partner-based networking helps customers to focus on their own competences. Modules

Kehitetty verkostomalli on operationalisoitu viisintasoisen verkoston kypsyysmallin avulla.
A business enabling network model is operationalized on the basis of a five-level network maturity model.

Etusivu Uutiset Suomalaisella taidekasvatuksen tohtorikoulutuksen verkostomallilla on kansainvälistä potentiaalia
News Finnish network model for art education doctoral studies has international potential

Lapin yliopiston Arktinen keskus teki vuonna 2009 konkreettisen aloitteen keskuksen perustamisesta verkostomallin kautta.
The Arctic Centre at the University of Lapland made a concrete initiative of the network model in 2009.

Muilta toimialoilta tuttua verkostomallia on sovellettu Tampereen seudulla sydämen vajaatoimintapotilaiden hoidon kehittämiseen ja Tesoman hyvinvointikeskuksen toimintaan.
The network model familiar to other fields has been applied to the treatment of patients with cardiac failure in the Tampere region and the operations of the Tesoma well-being centre.