verticillium oor Engels

verticillium

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

verticillium

naamwoord

Verticillium-lakastumistaudin torjunta koristepuiden tuotannossa
Ornamental tree production for control of Verticillium wilt

Soortgelyke frases

suku Verticillium
genus Verticillium · genus Verticilliumtype:genus

voorbeelde

poistetaan A osassa oleva Verticillium albo-atrumia koskeva kohta 209;
in Part A, entry 209 on Verticillium albo-atrum is deleted;

Verticillium albo-atrum, kanta WCS850, ei ole huolta aiheuttava aine ja täyttää asetuksen (EY) N:o 1107/2009 liitteessä II olevassa 5 kohdassa esitetyt edellytykset.
Verticillium albo-atrum strain WCS850 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.

— viljelysten viljelyä ja maalevintäisiä tauteja koskevat taustatiedot on kirjattu, ja Verticillium nonalfalfae -kasvintuhoojan löydösten ja seuraavan istutuksen välillä on ollut vähintään neljän vuoden lepoaika isäntäkasveista.
— the cropping and soil borne disease history of fields have been recorderd and there has been a rest period from host plants of at least four years between findings of Verticillium nonalfalfae and the next planting.

Virallinen lausunto siitä, että yhtäkään Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold tai Verticillium dahliae Klebahn -kasvintuhoojan oiretta ei ole havaittu tuotantopaikan humalassa viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen.
Official statement that no symptoms of Verticillium albo-atrum Reinke and Berthold and of Verticillium dahliae Klebahn have been observed on hops at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation.

Sen vuoksi voidaan päätellä, että tämän paikallisen ekotyypin maataloudellinen arvo on korkea, koska sillä on huomattavan hyvä kuivuudensietokyky ja tautien vastustuskyky (nokihärmä, härmäsieni, Fusarium-sieni, Verticillium). Se on myös sopeutunut hyvin saaren tuliperäiseen, koostumukseltaan happamaan ja kalkkikivipitoiseen maaperään.
It can therefore be concluded that this local ecotype has acquired a high agricultural value, since it shows outstanding resistance to aridity and a range of diseases such as black mould, powdery mildew, fusariosis and verticillium, while it has also adapted well to the island's volcanic soils and their limey, alkaline composition.

viljelysten viljelyä ja maalevintäisiä tauteja koskevat taustatiedot on kirjattu, ja Verticillium dahliae -kasvintuhoojan löydösten ja seuraavan istutuksen välillä on ollut vähintään neljän vuoden lepoaika isäntäkasveista.
the cropping and soil borne disease history of fields has been recorderd and there has been a rest period from host plants of at least four years between findings of Verticillium dahliae and the next planting.

”Jalostetut lajikkeet olisi Verticillium-lakastumistaudin ehkäisemiseksi vartettava kyseiselle taudille vastustuskykyisiin perusrunkoihin (esim. luonnonvaraiset aprikoosipuun taimet, kirsikkaluumupuun taimet ja luumun perusrungot).”
‘To prevent apoplexy disease, improved varieties should be grafted onto rootstocks that are resistant to such diseases (e.g. wild apricot saplings, myrobalan plum saplings or other plum rootstocks, etc.).’

istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tuotettu tuotantopaikassa, jonka tiedetään olevan vapaa Verticillium nonalfalfae -kasvintuhoojasta; tai
the plants for planting have been produced in a place of production known to be free from Verticillium nonalfalfae; or

Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa valmiiksi saadun Verticillium alboatrum (aiemmin Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008) -kantaa koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Verticillium albo-atrum (formerly Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.

istutettaviksi tarkoitetut kasvit on tuotettu tuotantopaikassa, jonka tiedetään olevan vapaa Verticillium dahliae -kasvintuhoojasta; tai
the plants for planting have been produced in a place of production known to be free from Verticilium dahliae; or

Virallinen lausunto siitä, että yhtään Verticillium alboatrum Reinke ja Berthold ja Verticillum dahliae Klebahn -kasvintuhoojien oiretta ei ole havaittu tuotantopaikan humalassa viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen.
Official statement that no symptoms of Verticillium albo-atrum Reinke and Berthold and Verticillum dahliae Klebahn have been observed on hops at the place of production since the beginning of the last complete cycle of vegetation.

(aiemmin Verticillium dahliae)
(formerly Verticillium dahliae)

Verticillium albo-atrum (aiemmin Verticillium dahliae) kanta WCS850
Verticillium albo-atrum (formerly Verticillium dahliae) strain WCS850

Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa valmiiksi saadun Verticillium alboatrum (aiemmin Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008) -kantaa koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Verticillium albo-atrum (formerly Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.

VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (AIEMMIN VERTICILLIUM DAHLIAE)
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (FORMERLY VERTICILLIUM DAHLIAE)

Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 19 päivänä joulukuuta 2018 komissiolle päätelmänsä (6) siitä, voidaanko Verticillium albo-atrumin kannan WCS850 olettaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
On 19 December 2018, the Authority communicated to the Commission its conclusion (6) on whether Verticillium albo-atrum strain WCS850 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.

Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen, sillä Verticillium albo-atrumin kantaa WCS850 pidetään mahdollisena herkistymisen aiheuttajana.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Verticillium albo-atrum strain WCS850 is to be considered as a potential sensitiser.

KANTA: Verticillium albo-atrum isolate WCS850
STRAIN: Verticillium albo-atrum isolate WCS850

Lecanicillium muscarium (aiemmin Verticillium lecanii), kanta Ve6
Lecanicillium muscarium (formerly Verticillium lecanii) strain Ve6