vesivarojen suojelu oor Engels

vesivarojen suojelu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

water resources conservation

Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose. (Source: MHE / EEN / WWC)

voorbeelde

Vesivarojen suojelu
Protection of water resources

d) Vesivarojen suojelu
d) Protection of water resources

Miten vesivarojen suojelua koskevan yhteisön lainsäädännön siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on tähän mennessä edennyt Bulgariassa?
To what extent has Community legislation on protecting water resources been transposed into Bulgarian law to date?

”Vesivarojen suojeluun tulisi sisältyä myös korvaus taloudelliselle toiminnalle tietyillä, vakavasti saastuneilla alueilla asetetuista, vesivarojen suojeluun tähtäävistä rajoituksista.
It should also be possible for water resource protection policy to include compensation for the limitations placed on economic activity in some areas affected by serious pollution to ensure the conservation of water resources.

Käytän tämän tilaisuuden hyväkseni ja täydennän Lannoyen esittämää arvostelua lisätodisteilla, joiden mukaan yksityistäminen heikentää myös arvokkaiden vesivarojen suojelua.
I wish to take this opportunity of supplementing Mr Lannoye's criticisms with further arguments, to the effect that privatisation also weakens the protection of precious water resources.

72 Lisäksi luonnonvarojen ja erityisesti vesivarojen suojelulla turvataan niin yleinen etu kuin itse maanviljelynkin edut.
72 Furthermore, the conservation of natural resources, and water in particular, serves to safeguard both the general interest and the farming world's own interests.

6 artikla: Vesivarojen suojelua koskevat erityiset toimenpiteet ..........
Article 6: Specific water resources protection measures ..........

– vesivarojen suojeluun
– the protection of water resources;

17. Yleissopimuksen 6 artiklassa täsmennetään niitä erityisiä toimenpiteitä, joista yleissopimuksessa on määrätty Tonavan vesivarojen suojelun varmistamiseksi.
17 Article 6 sets out the specific measures provided for by the Convention for the protection of the Danube's water resources.

Onko suunnitelma komission mielestä kyseisessä puitedirektiivissä annettujen, vesivarojen suojelua ja hallinnointia koskevien tavoitteiden mukainen?
In its view, does the plan meet the objectives laid down in the articles of the Framework Directive as regards the conservation and proper management of water resources?

Määrää voitaisiin lisätä ja siten parantaa vesivarojen suojelua aiheuttamatta silti liikaa ongelmia vesipolitiikan puitedirektiivin tehokkaalle toimeenpanolle.
This number could be higher, giving better protection of water resources without creating excessive problems for the effective application of the WFD.

On tarpeen lujittaa nimenomaista viittausta vesivarojen suojeluun.
There is a need to strengthen the specific reference to protection of water resources.

Tarkistuksessa 45 esitetty näkemys on hylättävä suoralta kädeltä, jos haluamme saavuttaa tuloksia vesivarojemme suojelussa.
The position proposed in Amendment 45 must be rejected out of hand if we want to achieve results with regard to protecting our water resources.

artikla Vesivarojen suojelua koskevat erityiset toimenpiteet
Article # Specific water resources protection measures

Vesivarojen suojelu ja hallinnointi vaatii myös toimia.
Action also needs to be taken to protect and manage water resources.

korostaa, että on sitouduttava konkreettisesti vesihuollon edistämiseen ja vesivarojen suojeluun erityisesti valmistauduttaessa tulevaan Rio+20-konferenssiin;
Underlines the need to make concrete commitments towards the promotion and protection of water resources, especially in light of the upcoming Rio+20 conference;

EU:n vesipolitiikalla on onnistuttu edesauttamaan vesivarojen suojelua.
The EU’s water policy has been successful in helping to protect our water resources.

Vesipolitiikka ja laitosten kehittäminen, vesivarojen suojelu, jätehuolto (maatalous-ja energiakäyttöön tarkoitettu vesi käsitellään niitä koskevilla aloilla
Water policy and institution building; water resources protection; waste management (water for agriculture or energy will be covered under the relevant sector

- vesivarojen suojelu ja vesien hallinta, jätevesien tai pilaantuneiden vesien käsittely mukaan lukien,
- protection of water resources and water management, including waste or contaminated water treatment,

Vesien kestävä käyttö ja vesivarojen suojelu on minusta siksi välttämätöntä.
I therefore consider constant use of water and protection of water resources to be indispensable.

Vesivarojen suojelu niukkana luonnonvarana on perustavanlaatuinen asia ympäristönsuojelussa sekä taloudellisessa kehityksessä.
Protecting water as a scarce resource is fundamental for environmental protection and economic development.

alueen maiden välisen yhteistyön vahvistaminen vesivarojen suojelussa ja niiden oikeudenmukaisessa jakamisessa
stepping up cooperation between countries in the region to protect and ensure fair distribution of limited water resources;

Päätöslauselmaesitys vesivarojen suojelusta (B8-0512/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Sophie Montel ja Florian Philippot.
Motion for a resolution on the protection of water resources (B8-0512/2016) referred to responsible : ENVI - Sophie Montel and Florian Philippot.

Tiedonannossa lähestytään asiaa vesivarojen suojelun näkökulmasta ja jätetään sivuun muut, toisarvoiset kysymykset.
It focuses on the basic issue of water-resource protection, and does not deal in depth with other broader issues.