vieraannuttamisefekti oor Engels
vieraannuttamisefekti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alienation effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Samaa palvelee myös Brechtin teatterin "vieraannuttamisefekti" joka estää katsojaa liian triviaalisti eläytymästä teokseen ja vihjaisee: "tämä ei ole todellisuutta, tämä on taidetta" ja siten pakottaa katsojan omakohtaiseen esteettiseen pohdiskeluun.
The weaning effect used by the theatre of Brecht serves the same purpose: it makes the spectator not identify himself too trivially with the work and implies: "this is not reality, this is art" and thus makes the spectator do some personal, aesthetic thinking.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uusi teos on niukkaeleisempi ja siinä ei esiinny symbolisia yksityiskohtia, jotka toimivat vieraannuttamisefekteinä.
The new work is more understated and no symbolic details appear in it that serve as alienation effects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.