vierihoito oor Engels

vierihoito

naamwoord

voorbeelde

Jotkut lääkärit ylistävät hyvin suurella äänellä tätä yleisesti ”vierihoitona” tunnettua järjestelyä.
Some doctors are very vocal in praising the arrangement, commonly described as “rooming in.”

Jos sairaalassa ei ole tällaista vierihoito-ohjelmaa, pyydä että saat vauvan luoksesi ainakin joka kolmas tunti tai milloin tahansa hän on nälissään.
If the hospital does not provide such a ‘rooming-in’ program, ask that you be given your baby at least every three hours or whenever he is hungry.

Lääkehallintaratkaisumme tarjoavat innovatiivista tekniikkaa lääkkeiden annosteluun sekä infuusio- ja vierihoitoon. Niiden avulla voidaan yksinkertaistaa hallintaa, vähentää kuluja ja parantaa turvallisuutta.
Supply Technologies Medication management Our medication management solutions offer innovative dispensing, infusion and point-of-care technologies that simplify management, reduce costs and improve safety.

Vierihoitoa järjestettiin joko erillisellä osastolla tai yhteisön yhteisissä tiloissa.
Intensive care was arranged in separateunit or in the common place of the community.

Ryhmäkoulutusta seuraa vierihoito, jossa käyttäjä ohjataan henkilökohtaisesti ohjelman käyttöön.
Group training is followed by one-on-one care, in which the user receives individual guidance for using the system.

Kerran aloitetun pelin jättäminen kesken on aina la petite mort mutta jos näin (taas kerran) pääsee käymään, vierihoitoa onneksi piisaa.
Ditching a game once started is always la petite mort of sorts but should that (once again) happen, at least intensive care would be close by.

”Suurin muutos on se, että jengin pitää tarttua luuriin ja soittaa käyttötukeen, kun tähän asti on otettu kone kainaloon ja menty lähitukihenkilön luo vierihoitoon”, Sataman tietohallintojohtaja Teemu Saikkonen kuvailee.
"The biggest change is that from now on our people have to pick up the phone and call the helpdesk instead of grabbing their computer and heading to the on-site support," says IT Director Teemu Saikkonen of Satama.

Jos minä koin olevani turhautunut, miltähän noista oppilaista tuntui?</Koululla ollessani olen antanut vierihoitoa opettajille tietokoneen käytöstä ja sähköpostitilin luomisesta sekä sähköpostin kirjoittamisesta.
If I was feeling me quite frustrated, what about the Pupils?</Some Days in the School I have helped the Teachers creating their Emails and also writing them.

Vierihoito-osastolla vauva ja äiti saavat olla ympärivuorokautisesti yhdessä.
At the rooming-in ward, the mother and the baby can be together around the clock.

Lääkehallintaratkaisumme tarjoavat innovatiivista tekniikkaa lääkkeiden annosteluun sekä infuusio- ja vierihoitoon. Niiden avulla voidaan yksinkertaistaa hallintaa, vähentää kuluja ja parantaa turvallisuutta.
Learn more Medication management Our medication management solutions offer innovative dispensing, infusion and point-of-care technologies that simplify management, reduce costs and improve safety.

Tärkeimmäksi vierihoidossa käytettäväksi menetelmäksi työntekijät nimesivät keskustelemisen, minkä lisäksi sääntöjen opettamisen nuorelle sekä molemminpuolisen tutustumisen koettiin liittyvän vahvasti vierihoitoon.
The most important method within intensive care was conversing in addition to teaching the rules and getting to know each other.

Jälkimmäiseen liittyen, on mahdollista, että potilaan perheenjäsen jää pitämään seuraa (vierihoito).
Speaking of the latter, there is the possibility for a member of the patient’s family to stay and keep company (rooming-in).

Tiivistelmä Opinnäytetyöni tarkoituksena oli kartoittaa lastensuojelulaitosten ohjaajien näkökulmasta vierihoitoa ja sen käyttöä laitoksissa, sen vaikutuksia sekä näkemyksiä vierihoidosta ja sen toimivuudesta.
The purpose of this Bachelor's Thesis was to survey intensive care and the use of it in child welfare institutions and also the influences of and opinions about it and how it works, all this from the employees' point of view.

Jo sairaalassa isä voi tukea imetyksen onnistumista, tutustua lapseen ja osallistua vierihoitoon.
While still at the hospital, the father can start supporting successful breastfeeding, spend time with the baby and share rooming-in care.

Syövän monimuotoisuuden ja siihen liittyvän henkilökohtaisen lääketieteen lisäksi symposiumin valokeilaan nousivat infektiotautien sekä sydän- ja verisuonitautien diagnostiikkaan sekä vierihoitoon liittyvät mahdollisuudet ja haasteet.
In addition to cancer heterogeneity and related personalized medicine, the Spotlight on Diagnostics symposium focused on challenges and opportunities in the development of diagnostics of infectious and cardiovascular diseases, as well as point-of-care medicine.