viettää viikonloppua oor Engels

viettää viikonloppua

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

weekend

werkwoord

Miten ajattelit viettää viikonloppusi?
How do you plan to spend your weekend?

voorbeelde

Voimme viettää viikonlopun yhdessä.
We'll have the rest of the weekend together.

Tarjoan miljoona dollaria, jos saan viettää viikonlopun vaimosi kanssa.
Homer, I will give you $ 1, 000,000 to let me spend a weekend alone with your wife. Mmm.

Hän vietti viikonlopun.
She spent the weekend.

Hän vietti viikonloput vaimonsa kanssa.
He was spending the weekends with his wife.

Buckin lempipuuhaa oli viettää viikonloput NASAssa - kelluen avaruudessa keuhkot pullollaan kokaiinia.
Buck's favorite thing in the world to do was spending weekends at NASA, getting coked to the gills and floating in space.

Ajattelin juuri, - että voisi olla mukavaa viettää viikonloppu silloin tällöin rannalla.
I was just thinking, it might be nice to spend the occasional weekend here on the beach.

Tekö tosissanne halusitte viettää viikonlopun täällä?
And you guys seriously wanted to stay here for the weekend?

Täydellinen tapa viettää viikonloppu.
Sounds like the perfect way to spend the weekend.

Miksi Harry haluaa viettää viikonlopun vanhempiensa kanssa - ja vanhemmat kuolleen huoneessa...
Why would Harry want to spend a weekend with his parents and the parents of his dead room...

Osaat imarrella niin hyvin, että voisit viettää viikonlopun luonani.
And you are so good at giving a compliment that I was thinking that maybe you could spend the weekend with me here.

Miten aiot viettää viikonloppusi?
How are you going to spend your weekend?

Löimme vetoa siitä, ettet voisi viettää viikonloppua siellä. Et viettänyt.
Our bet was you couldn't spend the weekend in Compton... and you didn't.

Eihän sitä kukaan usko, että joku viettää viikonlopun Jumalan kanssa.
Who wouldn't be skeptical when a man claims to have spent an entire weekend with god?

Kuka kertoisi miten, vietti viikonloppua?
Who wants to tell us how they spent their weekend?

Meidän piti viettää viikonloppu yhdessä, mutta hän tahtoi kotiin.
She was supposed to spend the weekend for Halloween, but she wanted to go home.

Haluan viettää viikonlopun New Yorkissa.
I just want to spend the weekend in New York.

Jos teen sen, hän viettää viikonlopun piiloitellen - invavessassa.
She'll spend the weekend hiding in the handicapped stall of the girls'room.

Perez laskelmoi, että päämieheni viettää viikonlopun telkien takana.
The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated.

Sinun piti viettää viikonloppu täällä.
I thought you were here for the weekend.

Osallistujilla ei kuitenkaan ole velvollisuutta viettää viikonloppua seminaarin pitopaikassa ainoastaan edullisimpien matkajärjestelyjen vuoksi.
Nevertheless, participants are not under an obligation to spend the weekend at the place of workshop for the sole purpose of more cost-effective travel arrangements.

Ihan kuin haluaisin viettää viikonloppuni pienen tytön kanssa.
[ laughing ] Yeah, like I want to spend my weekend hanging out with a little girl.

Aion viettää viikonlopun yhdessä tyttäreni ja lapsenlapseni kanssa.
I'm gonna spend the weekend with my daughter and my grandson.

Aion viettää viikonlopun sängyssä.
I'm going to spend this weekend in bed.

Me saatoimme usein viettää viikonloput yhdellä perheemme huvipursista.
Often we would spend weekends on one of our family yachts.

Mutta voisitte viettää viikonloput Lontoossa.
Then, of course, you could spend your weekends in London.