viilekkeet oor Engels

viilekkeet

naamwoord

voorbeelde

Itse pehmusteosat ovat lyhyemmät, joka tarkoittaa, että viilekkeet ja lantiovyön pystyy säätämään tavallista lyhyemmiksi.
The padded parts themselves are shorter which means that the straps and hip belt can be adjusted to a shorter length than normal.

Tämä reilusti miehen nyrkin kokoinen yleistasku on hyvä lisä kiinnitettäväksi pieneen reppuun, vyölle tai viilekkeeseen.
This general-purpose pouch, slightly larger than a man’s fist, can nicely be attached to a backpack, belt or shoulder strap.

Viilekkeiden etupuolella on rintaremmi tasaamassa taakkaa ja pitämässä rinkan oikein hartioilla.
On the front of the straps there is a chest strap that distributes the load and keeps the rucksack on the shoulders as designed.

“Viilekkeiden ja lantiovyön säädöt riittävät todella suurikokoisellekin kulkijalle.”
Strap and lap belt adjustments really adequate fastening even of large traveler.?

Viilekkeiden rintaremmi pitää olkaviilekkeet tukevasti paikoillaan ja tasaa omalta osaltaan taakkaa.
The chest strap of the shoulder straps holds them securely in place and contributes to the evening out of the load.

Rinkan leveät viilekkeet on muotoiltu ergonomisiksi kantomukavuuden ehdoilla, sekä niiden kestävyyttä on parannettu vaihtamalla niitit ompeleisiin.
The wide straps of the rucksack have been designed with ergonomics and comfort in mind, and stitching has replaced rivets to ensure better durability.