viisaudet oor Engels

viisaudet

naamwoord

Soortgelyke frases

viisauden kirjallisuus
sapiential book · wisdom book · wisdom literature

viisauden kirja
sapiential book · wisdom book · wisdom literature

Viisauden sana
Word of Wisdom

Viisauden kirja
Book of Wisdom

voorbeelde

Siis, kosk lyhyys on viisauden sielu ja laajuus vaan sen ruumiin koristetta niin olen lyhyt.
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.

Tämä huora kookosihollaan ja viekkaalla viisaudellaan, - hymyillehen tiensä luottamukseen kiemurteli, jotta tänne hänet toisit, - herättäen kaiken ja miksi?
This whore, with her cokeynut skin...'n her slywise mask, smiling'n worming'her way... so you trust n bring her here... scavin n sivvin for what?

Voit tehdä sen noudattamalla viisauden sanaa (ks. OL 89), pukeutumalla säädyllisesti ja pitämällä ruumiisi puhtaana.
You can do this by obeying the Word of Wisdom (see D&C 89), by dressing modestly, and by keeping your body clean.

Puhuen viisauden varjolla hän sanoo Sananlaskujen kirjassa: ”Silloin minä hänen sivullansa hoidokkina [mestarityöntekijänä, Um] olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin [iloitsin, Um] hänen edessänsä kaikin ajoin; ja ihastukseni olivat ihmislapset.”
Speaking under the symbolism of wisdom, he says in the book of Proverbs: “Then I came to be beside him as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day, I being glad before him all the time, being glad at the productive land of his earth, and the things I was fond of were with the sons of men.”

Tasan 20 vuotta sitten me todistimme Euroopassa ihmettä, ja siksi me uskomme rohkeuden, mielikuvituksen ja viisauden voimaan.
Exactly 20 years ago, we in Europe witnessed such a miracle and that is why we believe in the power of courage, imagination and wisdom.

Miss Mills hymyili meille jonkunlaisella korkeamman viisauden ja hyvänsuonnin katsannolla.
Miss Mills, with an air of superior wisdom and benevolence, smiled upon us.

Olkoon Viisauden istuin turvallinen satama kaikille niille, jotka tekevät elämästään totuuden etsimistä.
May Mary, Seat of Wisdom, be a sure haven for all who devote their lives to the search for wisdom.

Raamatun Sananlaskujen kirjan 14. luvun jakeet 1–11 osoittavat, että jos annamme viisauden ohjata sanojamme ja tekojamme, voimme nauttia hyvinvoinnista ja vakaudesta jossain määrin jo nyt.
Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.

Onko järkevää ajatella, että rakkauden, viisauden ja armon Jumala olisi sen tuhlauksen ja tuhon, kalliin elämän menetyksen alkuunpanija, mikä sodasta on seurauksena?
Is it reasonable to think that a God of love, wisdom and mercy would originate the waste and ruin, the loss of precious life, that come with war?

Tällä tavoin Jehova Jumala painaa Jobin mieleen Luojan viisauden ja voiman, koska ihmisen on täysin mahdotonta hallita näiden valtavien tähtiryhmien liikkeitä.
Jehovah God thus impresses upon Job the wisdom and power of the Creator, inasmuch as it is utterly impossible for man to govern the movements of these immense stellar bodies.

He johtavat sinulle mielellään ilmaiseksi viikoittaista raamatuntutkistelua, jotta voisit hyötyä täydemmin Jumalan viisaudesta nyt ja tulevaisuudessa.
They will be happy to conduct a weekly free home Bible study with you so that you might benefit more fully from God’s wisdom now and in the future.

Samoin Jumalan ihmeellisen viisauden ja voiman mukaan kaikkien tarpeellisten seikkojen järjestelyssä tarvitaan ainoastaan yksi persoona, Jeesus Kristus, jotta meidät saataisiin pois tästä viheliäisestä tilasta lunastamalla meidät.
So by God’s marvelous wisdom and power for arranging the necessary things it takes only one person, Jesus Christ, to get us out of this miserable condition by a repurchase of us.

Hän antoi suuresta voimastaan, viisaudestaan, tiedostaan ja rakkaudestaan.
He gave of his great power, his wisdom, knowledge and love.

Todista lyhyesti Jumalan suunnitelman viisaudesta ja armollisuudesta.
Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

Sillä, joka nurisee, on ilmeisesti epäilyksiä joko tietoisesti tai alitajuisesti nurinansa viisauden, jollei myöskin sen perusteitten ja vaikuttimien suhteen.
Apparently the one who murmurs has doubts, either consciously or unconsciously, as to the wisdom of his murmuring if not also of his grounds and motives for it.

ja rajoitatko viisauden itseesi?
And do you limit wisdom to yourself?

Jaakobin kirje 1–2 Jaakob tervehtii lukijoitaan ja esittelee kirjeensä pääteemat kuten koettelemusten kestäminen, viisauden pyytäminen ja eläminen tunnustamansa uskon mukaan.
James 1–2 James greets his readers and introduces some major themes of his epistle, including enduring trials, seeking wisdom, and living consistent with one’s professed faith.

Opettiko äitisi sinulle tämän viisauden?
Did your mother teach you this wisdom?

Miten Job määritteli tosi viisauden?
How did Job define true wisdom?

Jeesus Kristus sanoi ennen ihmiseksi tuloaan viisauden personoitumana: ”Mieltymykseni liittyivät ihmisten poikiin.” (Sananlaskut 8:31.)
Speaking as wisdom personified, Jesus Christ, in his prehuman existence, said: “The things I was fond of were with the sons of men.”

Onko tällä näytelmällä profeetallinen täyttymys tai sovellutus, joka kiinnostaa tosi viisauden ihmisiä myöhempinä aikoina?
Does this drama have prophetic fulfillment or application of interest for men of true wisdom in later times?

Voit sitten kai äärettömässä viisaudessasi kertoa, mistä tiedät, että kihlattusi on se oikea?
[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?

Turvautumalla Jumalaan viisauden ja voiman saamiseksi voimme selviytyä turhaumista, jotka saattavat syntyä kotonamme.
By relying on God for wisdom and strength, we can cope with frustrations that may develop in domestic situations.

25 Vanhan ajan viisas mies henkeytettiin kirjoittamaan viisauden, arvostelukyvyn, ymmärryksen ja ajattelukyvyn kestävästä kalleudesta: ”Jos haet sitä kuin hopeata ja etsit sitä kuin aarretta, silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.
25 As respects the lasting preciousness of wisdom, discernment, understanding and thinking ability, the wise man of old was inspired to write: “If you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God.

Mutta evankeliumia ei pitänyt saarnata mahtavin sanoin eikä sitä pitänyt väärentää uskonnollisten perinteiden tai filosofisten pohdiskelujen viisaudella.
But the Gospel was not to be preached with lofty words, nor was it to be adulterated with the wisdom of religious traditions or philosophical speculations.