viittilöi oor Engels

viittilöi

werkwoord

voorbeelde

Viittilöi käsivarrella taaksepäin.
Execute beckoning arm motion angled backward.

Jumala viittilöi.
It is God who beckons.

Niinpä siis Kuh nyt vaikeroitsi, Weigl viittilöi toivottomana, Krause puhui puuta heinää, ja Spitz kirkui kimeästi.
So, Kuh groaned, Weigl threw up his hands in despair, Krause made jokes, and Spitz shouted in a shrill voice.

Partnerini seisoi sivukulisseissa toisella puolella näyttämöä, ja hänen puvustajansa viittilöi hurjasti ja elehti meille merkiksi siitä, että hänen puvustaan oli juuri mennyt vetoketju rikki!
However, in the wings on the other side of the stage stood my partner with her wardrobe mistress waving frantically and gesturing that the costume’s zipper had just broken!

Jonkin ajan kuluttua vaimoni viittilöi innoissaan.
Moments later, my wife gestures excitedly.

Minne hän vain katsoi, siinä seisoi kauppias ja viittilöi hänelle.
Wherever he looked stood a salesman and beckoned to him.

Perheen äiti viittilöi Annalle, että tämä seuraisi heitä.
The mother motioned for her to follow them.

Max jäi veneelle, mutta isä kääntyi ympäri ja viittilöi häntä luokseen.
Max lingered by the boat, but his father turned around and waved him forward.

Bernal viittilöi käsillään. – Jatka.
Bernal gestures with his hands. – Go on.

Valmentajani viittilöi autostaan, että olin muutaman minuutin edellä muita pyöräilijöitä.
My coach signaled from his car that I was a few minutes ahead.

Hän viittilöi paikalle taksin, ja menimme huoltoasemalle hakemaan laukkuni.
He flagged down a taxi and took me to the filling station to pick up my case.

Hän viittilöi tytöille, että he tulisivat hänen mukaansa.
He motioned for the two girls to join him.

Sinä iltana, jona muistojuhlaa vietettiin, James meni isänsä kaapille, valitsi sieltä housut, vei ne isälleen ja viittilöi häntä pukemaan ne ylleen.
On the evening of the Memorial, James went to his father’s closet, selected a pair of trousers, took them to his father, and gestured that he should put them on.

Palabras viittilöi Charlesia tekemään jotakin metelille. – Luulin sinun hoitaneen hänet.
Palabras makes a sign to Charles to do something. – I thought you’d taken care of him?

Rovira huokaisi syvään ja viittilöi käsillään aivan kuin ei tietäisi mistä aloittaa.
Rovira took a deep breath and waved his hands about, as if he didn’t know where to begin.

Hän viittilöi minulle, että istuutuisin hänen viereensä.
He motioned for me to sit by him.

Käytä käsiäsi, viittilöi.
Use your hands'Sign'

Äkkiä oppaamme viittilöi meitä olemaan hiljaa ja osoitti kädellään puunlatvojen suuntaan.
Suddenly our guide motioned us into silence and pointed.

Hän viittilöi voivansa jatkaa ajamista, mutta olin huolissani tuoreesta vaimostani.
She communicated that she could continue driving, but I was worried for my new bride.

Juuri kun he aikoivat liukua alas kalliolta, näytti kuin kohtalo olisi viimeinkin antanut periksi; neiti Cameron viittilöi kovasti, hän seisoi vyötäisiään myöten vedessä ja katseli pohjaan. -- Juokse, lennä!
Just as they were going to slip from their rock, as if Fate relented at last, Miss Cameron was seen to beckon wildly as she stood waist-deep in the water, looking down.

– Rakennamme uutta taloa tuonne ylös, Sunita Thapa viittilöi vuoren huipulle.
– We’re building a new house up there, explains Sunita Thapa, gesturing towards the mountain top.

Suuntaa taksipysäkille tai viittilöi kadulla taksia pysähtymään – vapaina olevien taksien katolla on vihreä valo.
Simply go to a taxi stand or hail one from the street – taxis that are available will have a green light on top.

Geeliputkilo kädessään hän viittilöi minua tulemaan luokseen.
A gel bottle in his hand he beckoned me to come to his store.

Siellä niitä menee ja tuolta niitä tulee, hän viittilöi.
And Noa found trains. There they go, he shows.