viivyttelijä oor Engels

viivyttelijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cunctator

naamwoord

dawdler

naamwoord

drone

naamwoord

laggard · lagger · poke · postponer · procrastinator · temporiser · temporizer · trailer

voorbeelde

Tässä tapauksessa viivyttelijänä on neuvosto.
In this context, it is the Council that is delaying.

Pimeä Leikkikenttä on alue, jonka kaikki te viivyttelijät tunnette oikein hyvin.
Now, the Dark Playground is a place that all of you procrastinators out there know very well.

No, mitä tämä tarkoittaa viivyttelijälle?
Now, what does this mean for the procrastinator?

Kummassakin aivossa on Järkevä Päätöstentekijä, mutta viivyttelijän aivoissa on myös Välittömän Mielihyvän Apina.
Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

Jos viivyttelijän ainoa mekanismi näiden raskaiden asioiden tekemiseen on Paniikkihirviö, tämä on ongelma, sillä kaikissa näissä aikarajattomissa tilanteissa Paniikkihirviö ei tule paikalle.
Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.

Estäjät, viivyttelijät ja jarruttajat on mainittava nimeltä sen sijasta, että otetaan aina pienin yhteinen nimittäjä ja jätetään siten eurooppalaiset tarpeet tyydyttämättä.
Those who block, delay and put on the brakes need to be named and shamed, instead of always reducing everything to the lowest common denominator and thus turning their backs on Europe's real needs.

Nyt kaikki ammattitaitoiset viivyttelijät keskuudessamme, - jotka eivät vielä ole valinneet aihettaan, muistakaa...
Now, for those professional procrastinators among us who have yet to select the topic, just remember,

Ja tämä koko tilanne kolmen hahmonsa kera -- tämä on viivyttelijän järjestelmä.
And this entire situation, with the three characters -- this is the procrastinator's system.

Ja viivyttelijälle tuo ristiriita usein päättyy tietyllä tavalla joka kerta, jättäen hänet käyttämään paljon aikaa tällä oranssilla alueella, helppo ja hauska paikka, joka on täysin ulkona Järkeenkäypä-ympyrästä.
And for the procrastinator, that conflict tends to end a certain way every time, leaving him spending a lot of time in this orange zone, an easy and fun place that's entirely out of the Makes Sense circle.

Tunnistatko olevasi viivyttelijä?
Do you recognize the procrastinator in you?

Oletko viivyttelijä?
Are you a procrastinator?