vilskeet
vilske oor Engels
vilske
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bustle
en
An excited activity; a stir
Branch Warren elää yksinkertaista elämää kaukana kaupungin kiireestä ja vilskeestä.
Branch Warren leads a simple life away from the hustle and bustle of the city.
flurry
Keskellä tätä vilskettä järähtely jatkui.
Amid this flurry of activity, the tremors continued.
bustle, stir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilske houkuttelee paikalle doradon, jota kutsutaan myös jokitiikeriksi.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanmoista vilskettä ei ole kuunaan nähty.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merellä on tänään vilskettä.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika päästä hetkeksi pois kaupungin vilskeestä ja vilinästä.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
Täällä käy melkoinen vilske.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhansien vieraiden tulo Filippiinien kansainväliseen konventtiin aiheutti melkoista vilskettä Manilan lentokentällä.
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
Vilskettä kaukana avomerellä.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tarvitse kuin katsoa kuun moukaroitua maisemaa tajutaksemme, että ympärillämme käy vilske.
I' ve been doing this long enoughjw2019 jw2019
Mikä vilske!
Yeah, it' s not my bloodjw2019 jw2019
Mutta ei aikaakaan, kun tulokkaiden vilskeessä jokin määrätietoinen happimolekyyli työntyy taksiin ja istuutuu paikalleen.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Kyllä se taistelukentän vilskeen voittaa.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen luona.Asunnollani käy aikamoinen vilske nykyään
It' s all right.We can get it offopensubtitles2 opensubtitles2
Vilske houkuttelee paikalle doradon, jota kutsutaan myös jokitiikeriksi
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyopensubtitles2 opensubtitles2
Sanon siksi, koska luulen siellä olevan vilskettä.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi Euroopan ilmatilassa on paljon vilskettä, mikä näkyy tällä hetkellä lainsäädännössämme.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEuroparl8 Europarl8
Asemalla oli vilskettä jo näin aamuseitsemältä.
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Kenties vilske ja valo selittävät sen, ― miksi paikallisesta valokuvaajasta George Albert Smithistä ― tuli yksi elokuvan uudistajista.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On täällä taas vilskettä On joulu ovella
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmistus on paikallaan, sillä solussa käy melkoinen vilske: siinä saattaa olla miljardikin proteiinia.
Off with his head!jw2019 jw2019
Ei ole siis mikään ihme, että näillä Omdurmanin kamelimarkkinoilla on vilskettä, kun näitä yksikyttyräisiä kameleita tuodaan tänne kahdesti viikossa pääasiassa Länsi-Sudanista.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Vilskettä riittää.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Ed Scrivens kuoli, meillä alkoi olla vilskettä,
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on täällä vilskettä.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytimme hyväksemme Madridin päivittäistä vilskettä, ja liikuimme sen turvin mahdollisimman huomaamattomasti.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Täällä käy liian kova vilske.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.