vino väliseinä oor Engels

vino väliseinä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deviated septum

naamwoord

Soortgelyke frases

vino nenän väliseinä
deviated nasal septum

voorbeelde

Tosin tätä tapahtuu valitettavasti usein siitä syystä, että maiden välisissä suhteissa on vinossa yhtä ja toista, sillä siitähän vetoomusvaliokunta huolehtii, mutta kansalaisen on kuitenkin mahdollista esittää vetoomus ja ajaa asiaansa lähes ilmaiseksi.
Unfortunately of course, it is often because there is something wrong in the relationship between Member States - after all that is what the Committee on Petitions deals with - but it is possible for the citizen to lodge a complaint or raise matters more or less at no cost.

Jos potilaan nenän väliseinä on vino, hän luultavasti hengittää jossain määrin suun kautta.
With a deviated septum, it’s probable that your patient breathes through the mouth some of the time.

Siihen osunut vamma voi aiheuttaa murtumia, jolloin väliseinä jää vinoon.
An impact can cause fractures in the septum which may lead to a deviation.

Nenän väliseinän korjausleikkaus Korjausleikkaus tehdään, jos nenän väliseinä (septum) on vino ja se aiheuttaa oireita kuten nenän tukkoisuutta ja kuorsausta.
Septoplasty is performed, if the partition (septum) of the nasal cavities is slanting and causing symptoms, such as stuffy nose and snoring.

Sen lisäksi kokonaisuuteen kuuluvat Avtroil- ja Spartak-hävittäjän matruusien haudat, dolomiittikivellä vuoratut vinot seinämät, kaltevat nurmikkopinnat, niiden väliset kulkutiet ja tuhoutuvan lintuparven esittävä pronssiveistos.
At its centre stands a 35-metre obelisk, but the ensemble also includes the graves of the crews of the Avtroil and Spartak minesweepers, dolomite-lined walls, grass-covered slopes, the pathways between them and a bronze sculpture of a flock of birds.

Nykyiset viinimarkkinat ovat erittäin kilpaillut. Tämän lisäksi alkuperänimityksemme ”Tierra de León” ja suojattu maantieteellinen merkintä ”Vino de la Tierra de Castilla y León”, joka nykyisten sääntöjen mukaisesti on mahdollista kirjoittaa tuolla tavalla, sekaantuvat keskenään foneettisesti ja kirjoitusasultaan. Näiden seikkojen vuoksi meidän on hyvin vaikea informoida kuluttajia näille kahdelle eri tasolle kuuluvien viinien välisistä eroista siitä huolimatta, että käytämme viineissämme joitakin kotoperäisiä rypälelajikkeita, kuten Prieto Piccudo ja Albarín blanco.
The extreme competitiveness on the current wine market, together with the phonetic and written confusion between the names of our designation of origin, ‘Tierra de León’, and the PGI Vino de la Tierra de ‘Castilla y León’, which, according to the current regulations, can be labelled as ‘Vino de la Tierra de Castilla y León’, make it very difficult for us to communicate to consumers the differences between the wines of those two levels, despite the fact that our wines have some indigenous grape varieties such as Prieto Picudo and Albarín blanco.

– Ajoneuvon korkeus voi kasvaa jopa 70 cm (kattotelineestä riippuen) – Varo matalia autotallinovia, matalia alikulkuja yleisesti, alhaalla roikkuvia oksia yms! – Tuulen aiheuttama kohina saattaa voimistua. – Jos auto pestään automaattipesulassa, kuljetuslaatikko ja kattoteline on irrotettava ennen pesua. – Kuljetuslaatikko ja kattoteline kannattaa polttoaineen säästämiseksi irrottaa ajoneuvosta, jos niitä ei tarvita. – Kuljetuslaatikko on asetettava samansuuntaisesti tien kanssa. Sitä ei pidä asettaa vinoon, jotta liiallisten nostovoimien muodostumiselta vältytään. – Jos ajoneuvon valmistaja ei toimita ajoneuvon teknisten tietojen mukaisia ohjeita, jotka poikkeavat näistä ohjeista, telineen poikittaiskannattimien välisen etäisyyden on oltava mahdollisimman suuri mutta silti säädettävän kiinnitysjärjestelmän asetusalueen mukainen.
– The height of the given vehicle can increase by up to 70 cm (depending on the roof rack used) – Beware of low garage entrances, low clearances in general, low-hanging branches, etc! – Wind noise may be generated. – When using an automatic car-wash facility, the roofbox and roof rack must first be removed. – For reasons of fuel economy, the roofbox and roof rack can be removed when not in use. – In order to avoid generating excessive lifting forces, the roofbox should be mounted parallel to the line of the road and not at an angle. – In the absence of any instructions from the vehicle manufacturer to the contrary and in compliance with the vehicle specifics, the distance between the rack’s transverse struts should be as large as possible but still within the setting range of the adjustable mounting system.