virallinen tilasto oor Engels

virallinen tilasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

official statistics

kansallinen virallinen tilasto

statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations as a public good

voorbeelde

On myös ilmoitettava tietolähde tai -lähteet (esimerkiksi virallinen tilasto, arvio, muu), ja jos mahdollista, antaa tiedoksi jäljennökset asiakirjoista, joista tiedot on otettu.
The source or sources of the information should also be given, and where possible, copies should be provided of documents from which information has been taken.

Myös tietolähde tai -lähteet on mainittava (esimerkiksi virallinen tilasto, arvio tai muu vastaava), ja jos mahdollista, liitettävä mukaan jäljennökset asiakirjoista, joista tiedot on otettu.
The source or sources of the information should also be given (e.g. official statistics, estimates, etc.), and where possible, copies should be provided of documents from which information has been taken.

Oikeusvarmuuden takaamiseksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
For greater legal certainty, the list is based on the current version of the Official Geographical Code, updated yearly by the National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE).

Oikeusvarmuuden vuoksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
To increase legal certainty, this list follows the current version of the Official Geographic Code, updated yearly by INSEE (the French National Institute of Statistics and Economic Studies).

Oikeusvarmuuden vuoksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
For greater legal certainty, the list follows the current version of the Official Geographic Code, updated annually by INSEE (the French National Institute of Statistics and Economic Studies).

Oikeusvarmuuden vuoksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
To increase legal certainty, this list is referenced according to the current version of the Official Geographic Code, updated yearly by INSEE (the French National Institute of Statistics and Economic Studies).

Oikeusvarmuuden takaamiseksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
To increase legal certainty, the list follows the current version of the Official Geographic Code, updated annually by INSEE (the French National Institute of Statistics and Economic Studies).

Oikeusvarmuuden vuoksi luettelossa otetaan huomioon voimassa oleva virallinen geokoodi, jonka Ranskan tilasto- ja taloustutkimusinstituutti (INSEE) päivittää vuosittain.
For greater legal certainty, the list is based on the current version of the Official Geographical Code, updated yearly by the National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE).

Laki kansallisista tilastoista (Slovenian tasavallan virallinen lehti N:o 45/95 ja 9/01)
National Statistics Act (OJ of the Republic of Slovenia No 45/95 and No 9/01)

Jos edunsaajavaltion virallinen instituutio julkaisee säännöllisesti luotettavia tilastoja, voidaan soveltaa yleistä ja erittäin hyvin tunnettua moniosaista kaavaa.
In the cases where reliable statistics are published regularly by an official institution of the beneficiary country, the common and very well known polynomial formula can be utilized.

Tämä on ainoa virallinen tieto, vaikka komission tekemä tilastojen vertailu osoittaakin, että todellinen tuotanto ja ylitys olisivat hieman suurempia kuin alustavat tiedot ovat osoittaneet.
This is the only official information although statistical cross-checks by the Commission suggest that actual production and overshooting are slightly greater than the provisional data suggest.

Uusi virallinen kirkon jäsenmäärä ylitti 13 miljoonaa ensimmäisen kerran, kun tilastot julkaistiin kirkon yleiskonferenssissa huhtikuussa 2008.
New official Church membership numbers surpassed 13 million for the first time when statistics were released at the general conference of the Church in April 2008.

Yhteisön tilasto-ohjelmasta laaditaan edistymistä koskeva väliraportti ja virallinen arviointi ohjelmakauden päätyttyä.
The CSP is subject to mid-term progress reporting and formal evaluation after the expiry of the programme period.

Virallinen verkkosivu (englanniksi) Pelaajaprofiili Chicago Bearsin sivuilla (englanniksi) Viralliset NFL-tilastot (englanniksi)
Official Website Official Chicago Bears Profile Official NFL Statistics

Suomen virallinen tilasto (SVT): Terveydenhuollon laitoshoito [verkkojulkaisu].
Official Statistics of Finland (OSF): Inpatient Health Care [e-publication].

Suomen virallinen tilasto (SVT): Aloittaneet ja lopettaneet yritykset [verkkojulkaisu].
Statistics Finland Inquiries: OSF): Enterprise openings and closures [e-publication].

Suomen virallinen tilasto (SVT): Joukkoviestintä [verkkojulkaisu].
Inquiries: of Finland (OSF): Mass media statistics [e-publication].

Suomen virallinen tilasto (SVT): Erityisopetus [verkkojulkaisu].
Official Statistics of Finland (OSF): Special education [e-publication].

Suomen virallinen tilasto (SVT): Erityistuomioistuimet [verkkojulkaisu].
Official Statistics of Finland (OSF): Special courts [e-publication].