voitolla oleva oor Engels

voitolla oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ahead

adjektief

in the lead

adjektief

leading

adjektief

voorbeelde

Yksityisasiakkaiden voitolla olevien tilien osuus väheni hieman, minkä pääasiallisena syynä lienee kryptovaluuttojen voimakas hinnannousu vuoden 2017 elokuussa (6).
The share of profitable retail client accounts decreased slightly, but this appears to be mainly arising from the soaring prices of cryptocurrencies in August 2017 (6).

Luulit voittosi olevan väistämätön, mutta olit väärässä.
You thought your victory was inevitable, but you were wrong.

Vertailtaessa näitä ajanjaksoja yksityisasiakkaiden voitolla olevien tilien osuus pysyi yleisesti ottaen vakaana.
The share of profitable retail client accounts remained broadly stable when comparing these periods.

Hän uskoi vain voitolla olevan merkitystä.
But he believed that winning was the only thing that mattered

Vielä tunti sitten minä luulin voiton olevan puolellani.
Only an hour ago I thought that the victory was mine.

Sopimuspuoli voi olettaa tällaisen voiton olevan 1 kohdassa tarkoitetun vahingonkorvauksen suuruinen.
A Party may presume those profits to be the amount of damages referred to in paragraph 1.

RPA arvioi teollisuudenalan vuosittaisen voiton olevan 430 000–1,1 miljoonaa euroa ammattikäytössä.
The annual profit for the industry is estimated at between € 430 000 and € 1,1 million for professional use by RPA.

(52) Paperintuottaja B odottaa investoinneista koituvan hyödyn ja ensimmäisten viiden vuoden voittojen olevan Yhdistyneen kuningaskunnan esittämää määrää suurempia.
(52) Producer B expects the amount of the benefits of the investments and the earnings of the first five years to be higher than the amount proposed by the United Kingdom.

Näiden ajanjaksojen vertailussa voitolla olevien tilien osuus pysyi yleisesti ottaen vakaana (8).
The share of profitable accounts remained broadly stable when comparing these periods (8).

Protestantit uskoivat voiton olevan todiste Jumalan suosiosta, kuten hollantilainen muistomitali osoittaa.
That Protestants believed their triumph to be proof of divine favor is evidenced by a Dutch medal that commemorates the event.

(11:4) Jälleen Jehova vakuuttaa Joosualle voiton olevan varma ja esittelee taistelustrategian.
(11:4) Again Jehovah assures Joshua of victory and outlines the battle strategy.

Olit mies, joka uskoi rehellisen voiton - olevan tärkeämpää kuin pelkän voiton.
You were a man who believed that to win fairly was more important than to win.

Viimein tulee joku ja sanoo voiton olevan mahdollinen.
Finally, someone comes along and says winning is possible.

(8) Yksityisasiakkaiden voitolla olevien tilien osuuden kasvu tammikuussa 2019 voi liittyä kehitykseen, joka on yhteydessä markkinaolosuhteisiin.
(8) The share of profitable retail client accounts increased in January 2019, a development that may be associated with market conditions.

Yritys väitti, että 39,26 prosentin voittomarginaali olisi kohtuuton ja 2 artiklan 6 a kohdan a alakohdassa edellytetään voiton olevan kohtuullinen.
The company argued that a 39,26 % profit margin would be unreasonable while Article 2(6a)(a) requires that the amount of profit be reasonable.

Haluamme EU:n ja sen jäsenvaltioiden kantavan tämän vastuun ja hyödyntävän kisojen aikana ja toivottavasti myös kisojen jälkeen voitolla olevaa tervettä järkeä.
We want the EU and its Member States to shoulder this responsibility and take advantage of the common sense prevailing during, and hopefully after, the Olympic Games.

Lisa, joka voitti taistelunsa laihduttamista ja bulimiaa vastaan, tuli seuraavaan järkevään johtopäätökseen: ”En usko voiton olevan siinä, että saa painonsa alenemaan.
Lisa, who overcame a long battle with dieting and bulimia, reached a sound conclusion: “I do not feel that the victory is in losing weight.