vuohenjuusto oor Engels

vuohenjuusto

/ˈʋuoɦenˌjuːsto/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goat cheese

naamwoord

cheese produced by goat milk

En tykkää yhtään vuohenjuustosta.
I really don't like goat cheese at all.

chevre

naamwoord

chèvre

naamwoord

goats' milk cheese

[ goats’ milk cheese ]

voorbeelde

Jo vuonna 1927 “Rigotte de Condrieu” -juusto mainittiin toisena Rhônen departementin kahdesta parhaasta vuohenjuustosta L’Agriculture du Rhône en 1926 -nimisessä tutkimuksessa, jonka toteuttivat Guicherd ja Ponsart.
Guicherd and Ponsart’s study on ‘L’Agriculture du Rhône en 1926’ (‘Agriculture in the Rhône in 1926’) published in 1927 already referred to ‘Rigotte de Condrieu’ as one of the best two goat cheeses of the Rhône département.

Herra, vuohenjuusto-kuivalihamunakas on valmis.
CHARLES: Sir, your goat cheese and beef jerky omelet is ready.

Juusto on vuohenjuustoksi suurikokoinen, pystysuoran hieman kuperan tynnyrimäisen lieriön muotoinen.
It is large for a goat's milk cheese, and its shape is that of a vertical cylinder, slightly convex, like a small barrel.

ES-15 | Espanja | Tuore vuohenjuusto | Torjunta-aineet |
ES-15 | Spain | Fresh goats’ cheese | Pesticides |

Oletko varma että tämä on vuohenjuustoa?
Are you sure this is goat cheese?

Vuohenjuustolle pitkän kypsytysajan ansiosta juuston pintaan kehittyy hieman juomuinen kuori, joka estää kookkaan juuston kuivumisen ja antaa sille hienon, täyteläisen pehmeän rakenteen ja erinomaiset makuominaisuudet.
The ripening period, which is long for a goat's milk cheese, means that a slightly wrinkled rind can develop; this protects the large cheese from drying out and gives it a fine, soft texture and strong taste.

Ota vähän vuohenjuustoa.
Have some more goat cheese.

Herra Smith kysyi, miten Yhdysvallat voi syrjiä tuotteita, kuten kasmirvillaa tai Italian tapauksessa vuohenjuustoa ja muiden maiden muita tuotteita, joilla ei ole mitään tekemistä banaanin kanssa.
Mr Smith asked how can the United States discriminate against products completely unrelated to bananas such as cashmere, and in the case of Italy pecorino, and other products of other countries?

Juustosekoitus: casu axedu (synonyymi: casu agedu, fruhe tai viscidu) ja/tai pecorino (lampaanjuusto) ja/tai ovicaprino (lampaan- ja vuohenjuusto) ja/tai vaccino (lehmänjuusto) osuuksina, jotka ovat 10–50 prosenttia käytetyn juuston kokonaispainosta.
Mixture of cheeses: casu axedu (synonyms: casu axedu (synonyms: casu agedu, fruhe or viscidu) and/or, pecorino and/or sheep and goat's milk cheese and/or goat's and/or cow's milk in varying quantities ranging from 10 % to 50 % in the percentage by weight of the total cheese content.

Juuston kypsyessä sen väri muuttuu nuoren ja kypsän ”Hollandse geitenkaasin” valkoisesta väristä pitkään kypsytetyn vuohenjuuston norsunluunväriseksi.
During ripening the colour ranges from white in the case of young and matured ‘Hollandse geitenkaas’ to ivory-coloured in the case of old ‘Hollandse geitenkaas’.

Lehmänmaidosta valmistettu juusto meni enimmäkseen yksityiseen kulutukseen, jotta myytäväksi riitti vuohenjuustoa, josta sai paremman hinnan.
Cheese made from cow’s milk tended to be for private use so that the cheese made from goat’s milk could be sold, as it fetched higher prices.

Seuraavana päivänä, heti kun meesjuusto on otettu pois muotista, se on valmista kaikkien norjalaisen ruskean vuohenjuuston ystävien nautittavaksi.
The next day, as soon as the brown cheese is taken out of the mold, it is ready to please every lover of brown Norwegian goat cheese.

Chevrotin on ainoa vuohenjuusto, joka valmistetaan nopealla koagulaatiolla ja jonka kuori pestään.
Chevrotin is the only rapid curdling, washed-rind goat's cheese in the industry.

Mitä nyt tarjoan teille on hienoa vuohenjuustoa ja friteerattua perinnelajiketomaattia ja pisteenä i: n päälle, lopetamme pienellä paahtovanukkaalla
Now what I have for you is a nice goat cheese and heirloom tomato frittata and we' re gonna top that with a little creme fraiche

Tuottaa paremmin kuin vuohenjuusto.
More than you earn of cheese, right?

Siinä on tofua, pepperonia, vuohenjuustoa ja pinaattikastiketta
No, it' s tofu, pepperoni, organic goat cheese and cream spinach sauce

Lehtiin kääritty vuohenjuusto yhdistetään Banoniin ensimmäisen kerran Marius Morardin teoksessa ”Cuisinière provençale” vuodelta 1886.
The first reference to wrapped tommes of goat's cheese with the name ‘Banon’ can be found in the book ‘Cuisinière provençale’, written by Marius Morard in 1886.

Pitävätkö he cheddarista vai vuohenjuustosta?
So would you say that they're cheddar people or more goaty?

Koska olet ainoa, jonka olen nähnyt - tilaavan katkarapuja, punapippuria, ja vuohenjuusto pizzaa.
Because you're the only person I've ever seen order a shrimp, red pepper, and goat cheese pizza.

”Pouligny-Saint-Pierre” oli ensimmäinen tarkistetun alkuperänimityksen Ranskassa saanut vuohenjuusto (vuonna 1972).
In 1972 ‘Pouligny-Saint-Pierre’ became the first caprine controlled designation of origin to be recognised in France.

Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut: juustot, fondyyjuustot, vuohenjuustot, jogurtit, voi, kerma (maitotuotteet), kermavaahto, ravintorasvat, maito, maitotuotteet, margariini, rasvaa sisältävät sekoitteet voileipiin, juustokastikkeet, salaatinkastikkeet, kastikkeet (mauste-), mausteet, aromiaineet, majoneesi
Retail sale and wholesale of cheeses, cheese spreads, goat's cheese, yoghurts, butter, cream (milk products), whipped cream, edible fats, milk, milk products, margarine, fat-containing mixtures for bread slices, cheese sauces, dressings for salad, sauces (condiments), seasonings, condiments, mayonnaise

Maito ja maitotuotteet, mukaan lukien vuohenmaito ja vuohenmaitotuotteet, juusto ja juustotuotteet, mukaan lukien vuohenjuusto ja vuohenjuustotuotteet
Milk and milk products including goat's milk and goat's milk products, cheese and cheese products, including goat's cheese and goat's cheese products

”Pouligny-Saint-Pierre” on pyramidin muotoinen vuohenjuusto, jonka kuori on juovainen, väriltään marmoroitu norsunluunvalkoinen tai sinertävä ja joka valmistetaan maitohappokäymisen avulla siten, että koagulaatio on hidas, lisäämällä maitohappokäytettä tai edellisestä juoksetuksesta saatua heraa.
‘Pouligny-Saint-Pierre’ is a raw goat’s milk cheese that is shaped like a pyramid, with a wrinkled, ivory-white or bluish rind and made by a process of slow curdling of lactic curd obtained through inoculation with a lactic starter culture or whey from a previous batch.

Vuohenjuuston pienempi rasvapitoisuus otetaan huomioon.
to take into account the lower fat content of goat’s cheese.