vuorovesi oor Engels

vuorovesi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tide

naamwoord

something which changes like the tides of the sea

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

intertidal

adjektief

pertaining to shore between high and low tide mark

red tide

naamwoord

algal bloom

Punainen vuorovesi voi tehdä äyriäisistä myrkyllisiä, koska ne syövät panssarisiimaeliöitä.
Well, red tides can make shellfish that feed on the dinoflagellates poisonous.

flood · tidal water

Vuorovesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tide

verb noun

rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth

Maapallon vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta.
The Moon's gravity is responsible for the ocean tides on Earth.

Soortgelyke frases

yhtäaikainen vuorovesi
direct tide

punainen vuorovesi
red tide

vuorovesi-
intertidal · tidal

tuulen suuntainen vuorovesi
lee tide · leeward tide

ilmakehän vuorovesi-ilmiö
atmospheric tide

voorbeelde

– aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
– of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Vuorovesi johtuu auringon ja kuun vaikutuksesta maapallon meriin.
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.

Parasta odottaa vuorovettä.
We ought to wait for the tide to come up.

Kohdassa 5.1 mainittujen energiatuotteiden määrät (lukuun ottamatta vesivoimaa, aurinkosähkö-, vuorovesi-, aalto- ja merienergiaa sekä tuulivoimaa) on ilmoitettava seuraavista aggregaateista:
Quantities of energy products that are mentioned in Section 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:

Kehittyvät vuorovesi- ja aaltoenergiateknologiat tarvitsevat niin ikään pitkän aikavälin tukimekanismeja, jotka ovat edistäneet tehokkaasti investointihalukkuutta myös muiden uusiutuviin energialähteiden kehittämiseen.
Long-term support mechanisms, which have been successful in encouraging investment in other types of renewable energy, will also be needed for emerging wave and tidal current technologies.

B a. toteaa, että siniseen kasvuun liittyvien toimien ekosysteemeille ja kalavesille aiheuttamat uhat, esimerkiksi merenpohjan kaivostoiminta, öljynetsintä sekä vuorovesi-ja aaltovoima, ja näiden toimien myötä ilmenevät riskit aiheuttavat epävarmuutta, ylittävät rajoja ja vaikuttavat perinteisiin kalastusalueisiin;
Ba. whereas the threats to ecosystems and fishing grounds posed by activities linked to Blue Growth, such as seabed mining, oil prospecting and tidal and wave power, together with the risks that these activities entail, are uncertain, transcend borders and affect traditional fishing areas;

- aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
- of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Euripoksen arvoituksellinen vuorovesi-ilmiö
The Mysterious Tides of Evripos

katsoo, että aurinkovoiman ohella uusia potentiaalisia uusiutuvien energialähteiden käyttöön perustuvia sähköntuotantolähteitä voisivat olla merestä peräisin olevat energiamuodot, kuten merivirrat, aallot, vuorovesi- ja osmoosienergia, ja että EU:n olisi investoitava tuntuvasti näiden ilmiöiden tarkasteluun tutkimus- ja kehittämistoiminnassaan
Notes that solar thermal electricity, marine renewables such as sea current, wave, tidal and osmosis energies are potential, new areas for generating renewable electricity and that EU R&D should heavily invest in them

RID-mekanismia voivat hyödyntää laitokset, joiden teho on alle 10 MW, sekä teholtaan kaikensuuruiset laitokset, jos niille toimitetaan [aurinko-, tuuli-, vuorovesi-, aalto- tai geotermistä energiaa tai hydraulisista lähteistä, jotka rajoitetaan vedenvirtauslaitoksiin, peräisin olevaa energiaa, taikka] energiaa muista uusiutuvista energialähteistä, edellyttäen että ne ovat tuottajakuluttajan omistamia.
Installations with less than 10 MW power are eligible for RID, along with installations with any power if they are supplied with [solar, wind, tidal, wave, geothermal energy or by hydraulic sources limited to water-flow plants or by] other renewable sources provided they are owned by a self-producer.

Kohdassa 5.1 mainittujen energiatuotteiden määrät (lukuun ottamatta vesivoimaa, aurinkosähkö-, vuorovesi-, aalto- ja merienergiaa sekä tuulivoimaa) on ilmoitettava seuraavista aggregaateista:
Quantities of energy products that are mentioned in Subtitle 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) must be declared for the following aggregates:

Vapaasti valittava pinnankorkeus, joka noudattaa paikassa havaittua matalinta vuorovettä tai on sitä hieman matalampi.
An arbitrary level conforming to the lowest tide observed at a location, or somewhat lower.

Jopa yksinkertaisin kalastaja voisi kertoa teille, että vuorovesi nousee ja vuorovesi laskee.
Even the simplest of fishermen would be able to tell you that the tide comes in and the tide goes out.

Painovoimateoriassaan hän esitti selityksen myös vuorovesi-ilmiölle.
In his thesis on gravitation he included an explanation of the tidal movement.

Jos kiirehditte, vuorovesi on myönteinen.
If you hurry, the tide will be favorable.

Vuorovesi-, aalto-, merienergia (koskee vain sähköä)
Tide, wave, ocean (applicable only for electricity)

iii) merkinnänpitoa, ottaen huomioon tuulet, vuorovesi, virrat sekä kierrosluvun perusteella ja lokin avulla määritetty nopeus.
(iii) dead reckoning, taking into account winds, tides, currents and speed by propeller revolutions per minute and by log.

Ihan kuin vuorovesi ennen tsunamia.
Now I'm like a tide going out before a tsunami.

(c) edistämällä uusiutuvan energian tuotantolaitosten rakentamiseen ja ylläpitoon tarvittavan tekniikan tutkimusta, kehittämistä ja esittelyä avomerellä tapahtuvaa tuuli-, aalto-, vuorovesi- ja biomassaenergian tuotantoa varten, suolanpoistolaitokset ja monikäyttöiset offshore-lautat mukaan luettuina;
(c) promoting research, development and demonstration of technologies for the construction and maintenance of renewable energy installations for offshore wind, wave, tidal and biomass energies including integration with desalination plants and multipurpose offshore platforms;

Kohdassa 5.1 mainittujen, tarjonnan ja muuntamisen alalla käytettyjen energiatuotteiden määrät (lukuun ottamatta vesivoimaa, aurinkosähkö-, vuorovesi-, aalto- ja merienergiaa sekä tuulivoimaa) on ilmoitettava seuraavista aggregaateista:
Quantities of energy products that are mentioned in Subtitle 5.1 (except for hydro power, solar photovoltaic energy, energy from tides, waves and oceans and wind energy) and used in the Supply and Transformation Sectors must be declared for the following aggregates:

Yritin uida takaisin rantaan, mutta vuorovesi oli noussut.
I tried to swim back to the beach, but the tide had risen.

Vuorovesi-, aalto-, merienergia
Tide, wave, ocean

Vuorovesi on vaihtunut.
The tide has turned.