3. Onko normaalia, että konsortio, johon kuuluu kaksi ruotsalaista yritystä, joita tukee ohjausryhmä, johon opetusministerit kuuluvat, on jo voinut saada kilpailun ulkopuolella 500 000 ecua nykyisen WEB-SITEn perustamista ja hoitamista varten, ja voi edelleen osallistua uuteen tarjouskilpailuun COREPERin jäsenen virallisesti tukemana?
3. whether it is normal practice for a consortium comprising two Swedish companies, which are supported by a steering board including the Ministers of Education, already to have received ECU 500 000, without any competition, to set up and manage the present Web site, and to be able to take part in the new call for tenders with the official support of a member of Coreper?EurLex-2 EurLex-2