yhtä mittaa oor Engels

yhtä mittaa

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

all the time, incessantly, continuously

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Käy! yhtä mittaa katsomassa häntä.
Been coming around here often enough looking at her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tekee ja sanoo yhtä mittaa hulluja juttuja.
He's always doing crazy things. Saying crazy things.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme sen lisäksi yhtä mittaa tekemisissä eläinten kulkutautien aiheuttamien valtavien taloudellisten tappioiden kanssa.
Plus, animal epidemics are again costing us a great deal of money.Europarl8 Europarl8
Hän on yleensä niin hiljainen ja nyt nauraa yhtä mittaa
She' s always so quiet.She can' t stop laughingopensubtitles2 opensubtitles2
Clark sai aikanaan lihapataa naamalleen yhtä mittaa.
Clark used to get beef laid in his face all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja kun keskustelimme, hän vaihtoi niitä yhtä mittaa. "
he was taking them off and putting them on in the middle of the conversation. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset tekevät sitä yhtä mittaa.
You know people do that all the time, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkalla kouluun äiti vaihtaa yhtä mittaa kanavaa vanhoista iskelmistä kristillisiin ohjelmiin.
The whole way to school my mom flips between the oldies and the Christian radio station.Literature Literature
Hän sisustanut yhtä mittaa, ja se näyttää samalta.
She's redecorated so many times, it looks exactly the same.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mie en sano yhtään mittään
I say nothingOpenSubtitles OpenSubtitles
Vapaa-aikani kului siihen, että matkustin yhtä mittaa Vancouveriin ollakseni Trinan kanssa, jolla oli vielä vuosi lukiota jäljellä.
I spent my free time traveling back and forth to Vancouver to be with Trina, who had a year left in high school.jw2019 jw2019
Päästäksemme edes jonkin verran eteenpäin meidän täytyi painaa melamme syvälle veteen ja meloa yhtä mittaa, lakkaamatta.
To make any progress at all, we had to dig deeply into the water, paddling without pausing between strokes.LDS LDS
Minä luin hänestä yhtä mittaa.
I used to read about him all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on täydellinen rikos ja sitä sattuu yhtä mittaa.
It's the perfect crime, and it happens all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholistit kuolevat yhtä mittaa sydäntauteihin.
Alcoholics die of heart disease all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virheitä sattuu yhtä mittaa.
Mistakes happen all the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kaverini lähettelevät viestejä yhtä mittaa – jopa ajaessaan autolla.
“My friends text all the time —even while driving.jw2019 jw2019
Yhtä mittaa istui hän Désiréen luona, ja likistyi häntä kohtaan kuin lapsi.
At every hour in the day he was by Desiree's side, and clung to her like a child.Literature Literature
En kyennyt kontrolloimaan virtsaamistani ja ulostamistani, ja hoitajat vaihtoivat vuodevaatteita yhtä mittaa.
I was unable to control my urination and evacuation, and the nurses were constantly changing the bedclothes.jw2019 jw2019
”Media on iskostanut meihin sellaisen ajatuksen, että jos ei ole yhtä mittaa yhteydessä toisiin, menettää kaikki ystävänsä.
“There’s this belief fostered by the media that if you don’t stay superconnected with people, you will have no friends.jw2019 jw2019
Ajattelin yhtä mittaa, mitä kertoisin Stephenille ajatuksistani.
I couldn't stop thinking about what I was gonna tell stephen about what I was thinking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie ja Zoe harjoittelivat liikettä yhtä mittaa – eikä Zoe päässyt koskaan irti.
She and Zoe practised it all the time – Zoe could never get free.Literature Literature
He odottavat vain viihdytystä.Paulie kyselee töitä yhtä mittaa, mutta ei tiedä mitään nyrkkeilystä
Paulie keeps asking me for a job, but he don' t know nothing about fightingopensubtitles2 opensubtitles2
Hänhän on yhtä mittaa TV: ssä.
Founder of voices for decency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus kutsuu tässä Raamatun henkeytettyjä heprealaisia kirjoituksia, joita hän yhtä mittaa lainasi, ”totuudeksi”.
Here Jesus calls the inspired Hebrew Scriptures, from which he continually quoted, “the truth.”jw2019 jw2019
469 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.