yhtä suuri kuin oor Engels

yhtä suuri kuin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equal

adjective verb noun

mathematics: exactly identical

Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Soortgelyke frases

yhtä suuri kuin -merkki
equal sign

voorbeelde

Sulautuserät – lainat [3B.6] on yhtä suuri kuin sulautuserien [3B.2] osa lainojen instrumentissa (F.4).
Consolidating elements — loans [3B.6] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument loans (F.4).

Edellä a alakohdassa tarkoitetun edun on oltava yhtä suuri kuin tuontitullien vapautuksen määrä tai tuen määrä
The benefit referred to in point (a) shall be equal to the amount of the exemption from import duties or to the amount of the aid

- todettua virhettä vastaava prosenttimäärä, jos tuotokseen virheen vuoksi tehtävä korjaus on pienempi tai yhtä suuri kuin 5 prosenttia,
- by the same percentage as the adjustment of the yield where that adjustment is not more than 5 %,

Tällöin ne on painettava käyttäen kirjasinkokoa, joka on vähintään yhtä suuri kuin ainesosaluettelossa käytetty kirjasinkoko.
In this case they shall be printed in a font of at least the same size as that of the list of ingredients.

Testipolttoaineen lämpötilan on oltava alempi tai yhtä suuri kuin # K (+ # °C
The test fuel must be at a temperature less than or equal to # °K (+ # °C

Tukioikeuksien kokonaismäärä on yhtä suuri kuin edellä mainittu hehtaarien keskiarvo.
The total number of payment entitlements shall be equal to the above mentioned average number of hectares.

d) Vaatimuksia katsotaan noudatetun, jos liuottimien hallintasuunnitelmassa määritetty todellinen päästö on pienempi tai yhtä suuri kuin päästöjen tavoitearvo.
(d) Compliance is achieved if the actual solvent emission determined from the solvent management plan is less than or equal to the target emission.

Alun perin tehtävässä hakemuksessa ilmoitetun ydinmateriaalin kokonaisvaraston on oltava yhtä suuri kuin ensimmäisessä vuosiraportissa ilmoitettava alkuvarasto.
the total nuclear material inventory declared on the initial derogation request should be equal to the beginning inventory on the first annual report.

Vastapuolten toimittamien omaisuuserien arvon olisi tällöin oltava vähintään yhtä suuri kuin eurojärjestelmän myöntämän likviditeetin arvon ja alkumarginaalin summa.
This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin.

b) kunkin puomitroolin kilowatteina ilmaistu sähköteho saa olla enintään yhtä suuri kuin puomin pituus metreinä kerrottuna 1,25:llä;
(b) the maximum electrical power in kW for each beam trawl shall be no more than the length in metre of the beam multiplied by 1,25;

(2) Jos vähimmäissuosituimmuustulli on olemassa, kannettava vähimmäistulli on yhtä suuri kuin vähimmäissuosituimmuustulli kerrottuna tässä sarakkeessa mainitulla prosenttimäärällä.
(2) In cases where a MFN minimum duty exists, the applicable minimum duty is equal to the MFN minimum duty multiplied by the percentage indicated in this column.

- joka vastaa moottorin sitä kierrosnopeutta, joka on yhtä suuri kuin 75 % lisäyksen 1 A kohdan 3.2.1.7 tarkoittamasta kierrosluvusta.
- corresponding to an engine speed equal to 75 % of the speed referred to in section 3.2.1.7 of Appendix 1A.

ηth,nom on yhtä suuri kuin η kohdassa 6.5.6.
ηth,nom equals η in clause 6.5.6

a) joiden taloudellinen koko on suurempi tai yhtä suuri kuin 1 kohdan mukaisesti määritettävä kynnys;
(a) have an economic size equal to, or greater than, a threshold to be determined in accordance with paragraph 1;

Näiden uusien pyyntiponnistusryhmien suurimman sallitun pyyntiponnistuksen on oltava yhtä suuri kuin vastaanotettu pyyntiponnistus
The maximum allowable effort for those new groups shall be equal to the amount of effort received

(*) Etäisyys a on yhtä suuri kuin tarkasteltavana olevan synkronoidun heilurin pituus.
(*) The distance ‘a’ is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.

Todelliset sosiaaliturvamaksut [1A.44] on yhtä suuri kuin todelliset sosiaaliturvamaksut (D.611) kirjattuina S.13:n resursseihin.
Actual social contributions [1A.44] is equal to actual social contributions (D.611) recorded among resources of S.13.

a) vastaavuuskorjauksen on oltava yhtä suuri kuin seuraavien erotus:
(a) the matching adjustment must be equal to the difference of the following:

Kuluttajapakkauksen, korkkia lukuun ottamatta, tilavuuskertoimen (VCP) on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 1,9.
The primary packaging, except for the cap, shall have a volumetric coefficient of packaging (VCP) less than or equal to 1,9.

Näiden uusien pyyntiponnistusryhmien suurimman sallitun pyyntiponnistuksen on oltava yhtä suuri kuin vastaanotettu pyyntiponnistus.
The maximum allowable effort for those new groups shall be equal to the amount of effort received.

Eri valuutoissa olevien varojen kokonaismäärän on kuitenkin oltava vähintään yhtä suuri kuin kaikissa valuutoissa olevien sitoumusten yhteismäärä.
However, total assets in all currencies combined must be at least equal to total commitments in all currencies combined.

on yhtä suuri kuin palkansaajakorvaukset ( # ) kirjattuina # n käyttöön
is equal to compensation of employees ( # ) recorded among uses of

Tällä lähestymistavalla saavutetun vuotuisen energiansäästön on oltava yhtä suuri kuin 1 kohdassa vaadittu energiansäästö.
The annual amount of energy savings achieved through this approach shall be equivalent to the amount of energy savings required in paragraph 1.

a) määrän, joka on yhtä suuri kuin viljelijälle myönnettävien suorien tukien arvo yhteensä, tai
►C1 (a) an amount equal to the total value of the direct payments to be allocated ◄ to the farmer each year under Titles III and IV; or

Velan keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti [#A.#] on yhtä suuri kuin keskimääräinen jäljellä oleva maturiteetti kantatiedoilla painotettuna, ilmaistu vuosina
Average residual maturity of debt [#A.#] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years