yhtä suuri kuin -merkki oor Engels

yhtä suuri kuin -merkki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

equal sign

naamwoord

a symbol

voorbeelde

""-merkillä esitetyn luvun on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin "*"-merkillä esitetyn luvun.
shall be equal to or greater than the figure represented by *.

""-merkillä esitetyn luvun on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin "*"-merkillä esitetyn luvun.
"" shall be equal to or greater than the figure represented by "*".

Luku pii on melkein yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.
The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

Voidaanko merkkiä ≈ tai ~ merkityksessä ”likimain yhtä suuri kuin” käyttää osoittamaan annosten määrää pakkauksessa?
Can the symbol ‘≈’ or ‘~’ meaning ‘approximately equal to’ be used to indicate the number of portions in a package?

<= (pienempi tai yhtä suuri kuin -merkki)
<= (less than or equal to sign)

>= (suurempi tai yhtä suuri kuin -merkki)
>= (greater than or equal to sign)

Seuraavia #:tä merkkiä voidaan käyttää: # isoa kirjainta A–Z, numerot #–# ja merkit plus ja miinus, kauttaviiva, tähti, välilyönti, yhtä suuri kuin, suurempi kuin, pienempi kuin, piste, pilkku, alkusulkumerkki, loppusulkumerkki, kaksoispiste, dollari, prosentti, lainausmerkit, puolipiste, kysymysmerkki ja &-merkki
The following # characters may be used: the # capital letters A to Z, figures # to # and the characters plus, minus, slash, asterisk, space, equal, greater than, less than, point, comma, open bracket, close bracket, colon, dollar, percent, quotation mark, semi-colon, question mark and ampersand

Tällaisen hyödykkeen hankintamenoksi merkitään saadun hyödykkeen käypä arvo, joka on yhtä suuri kuin luovutetun omaisuuserän käypä arvo oikaistuna mahdollisesti siirrettyjen rahavarojen määrällä.
The cost of such an item is measured at the fair value of the asset received, which is equivalent to the fair value of the asset given up adjusted by the amount of any cash or cash equivalents transferred.

Tällaisen omaisuuserän hankintamenoksi merkitään saadun hyödykkeen käypä arvo, joka on yhtä suuri kuin luovutetun omaisuuserän käypä arvo oikaistuna mahdollisesti siirrettyjen rahavarojen määrällä.
The cost of such an item is measured at the fair value of the asset received, which is equivalent to the fair value of the asset given up, adjusted by the amount of any cash or cash equivalents transferred.

Tällaisen omaisuuserän hankintamenoksi merkitään saadun hyödykkeen käypä arvo, joka on yhtä suuri kuin luovutetun omaisuuserän käypä arvo oikaistuna mahdollisesti siirrettyjen rahavarojen määrällä
The cost of such an item is measured at the fair value of the asset received, which is equivalent to the fair value of the asset given up, adjusted by the amount of any cash or cash equivalents transferred

Tällaisen hyödykkeen hankintamenoksi merkitään saadun hyödykkeen käypä arvo, joka on yhtä suuri kuin luovutetun omaisuuserän käypä arvo oikaistuna mahdollisesti siirrettyjen rahavarojen määrällä
The cost of such an item is measured at the fair value of the asset received, which is equivalent to the fair value of the asset given up adjusted by the amount of any cash or cash equivalents transferred

Vaihtoehtoisesti nämä maininnat voidaan merkitä ainesosaluettelossa selkeästi näkyvään alaviitteeseen, jonka kirjasinkoko on vähintään yhtä suuri kuin kirjasinkoko itse ainesosaluettelossa.
Alternatively, these words may appear in a prominently displayed footnote to the list of ingredients which has a typeface of at least the same size as the list of ingredients itself.

Hyödykkeestä tilikaudella tehtävän poiston ja rahoituskulun yhteismäärä on harvoin yhtä suuri kuin tilikaudelta maksettavat leasingvuokrat, ja tämän vuoksi ei ole perusteltua merkitä maksettuja leasingvuokria yksinkertaisesti kuluksi tuloslaskelmaan.
The sum of the depreciation expense for the asset and the finance expense for the period is rarely the same as the lease payments payable for the period, and it is, therefore, inappropriate simply to recognise the lease payments payable as an expense in the income statement.

Vuokralle ottajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimukset taseeseensa varoiksi ja veloiksi määrään, joka on yhtä suuri kuin vuokratun hyödykkeen käypä arvo sopimuksen alkamisajankohtana, tai sitä alempaan vähimmäisvuokrien nykyarvoon.
Lessees should recognise finance leases as assets and liabilities in their balance sheets at amounts equal at the inception of the lease to the fair value of the leased property or, if lower, at the present value of the minimum lease payments.

Vuokralle ottajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimukset taseeseensa varoiksi ja veloiksi määrään, joka on yhtä suuri kuin vuokratun hyödykkeen käypä arvo sopimuksen alkamisajankohtana, tai sitä alempaan vähimmäisvuokrien nykyarvoon
Lessees should recognise finance leases as assets and liabilities in their balance sheets at amounts equal at the inception of the lease to the fair value of the leased property or, if lower, at the present value of the minimum lease payments

Vuokralle antajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimuksen kohteena olevat hyödykkeet taseeseensa ja esittää ne saamisena määrään, joka on yhtä suuri kuin nettosijoitus vuokrasopimukseen.
Lessors should recognise assets held under a finance lease in their balance sheets and present them as a receivable at an amount equal to the net investment in the lease.

Vuokralle antajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimuksen kohteena olevat hyödykkeet taseeseensa ja esittää ne saamisena määrään, joka on yhtä suuri kuin nettosijoitus vuokrasopimukseen
Lessors should recognise assets held under a finance lease in their balance sheets and present them as a receivable at an amount equal to the net investment in the lease

Vuokralle ottajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimuksettaseeseensa varoiksi ja veloiksi vuokra-ajan alkamisajankohtana määrään, joka on yhtä suuri kuin vuokratun hyödykkeen käypä arvo tai sitä alempi vähimmäisvuokrien nykyarvo, jotka molemmat määritetään sopimuksen syntymisajankohtana.
At the commencement of the lease term, lessees shall recognise finance leases as assets and liabilities in their balance sheets at amounts equal to the fair value of the leased property or, if lower, the present value of the minimum lease payments, each determined at the inception of the lease.

Vuokralle ottajien tulee merkitä rahoitusleasinginsopimuksettaseeseensa varoiksi ja veloiksi vuokra-ajan alkamisajankohtana määrään, joka on yhtä suuri kuin vuokratun hyödykkeen käypä arvo tai sitä alempi vähimmäisvuokrien nykyarvo, jotka molemmat määritetään sopimuksen syntymisajankohtana.
At the commencement of the lease term, lesseesshall recognise finance leases as assets and liabilities in their balancesheets at amounts equal to the fair value of the leased property or, if lower,the present value of the minimum lease payments, each determined at the inceptionof the lease.