yhteensopivuustila oor Engels

yhteensopivuustila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

compatibility mode

A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.

voorbeelde

Jos tietokoneesi täyttää Windowsin järjestelmävaatimukset, mutta Chrome ei käynnisty tai näet Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta ‐ilmoituksen, sinun on ehkä käytettävä Chromea Windowsin yhteensopivuustilassa.
If your computer meets the Windows system requirements above, but Chrome isn't starting or you see the error message "This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported," you might have Chrome set to run in Windows' Compatibility Mode.

Kun ohjelma suoritetaan yhteensopivuustilassa, Windows Vista emuloi valittua käyttöjärjestelmää, kun kyseinen ohjelma suoritetaan.
When you select the compatibility mode option, Windows Vista emulates the selected operating system when you run that particular program.

Creative Cloud -tietokonesovellusta käytetään yhteensopivuustilassa
Creative Cloud desktop app running in compatibility mode

Voitte sulkea yhteensopivuustilan klikkaamalla osoitekentän ensimmäistä kuvaketta oikealla.
You can turn off the compatibility mode by clicking on the first icon to the right of the addressbar.

Uudessa käyttöliittymässä on yhteensopivuustila, joka tukee vanhojen pikanäppäinten käyttöä.
We have a compatibility mode that allows people to continue using their old keyboard shortcuts.

Jos otsikkorivillä ei ole tekstiä (Yhteensopivuustila), asiakirja on Word 2010 ‐tilassa ja sen kaikkia ominaisuuksia voi käyttää.
If the title bar does not display (Compatibility Mode), you are in Word 2010 mode and all features are available.

Toiminta yhteensopivuustilassa
Behavior in compatibility mode

Kun avaat Word 2016- tai Word 2013 -ohjelmassa asiakirjan, joka on luotu Word 2007:ssä tai Word 2010:ssä, asiakirjaikkunan otsikkorivillä näkyy teksti Yhteensopivuustila.
When you open a document in Word 2016 or Word 2013 that was created in Word 2007 or Word 2010, you see Compatibility Mode in the title bar of the document window.

Poista valinta Yhteensopivuus-välilehdellä olevasta kohdasta Suorita tämä ohjelma yhteensopivuustilassa.
On the Compatibility tab, deselect the Run this program in compatibility mode for option.

Kun mahdollisia virheitä havaitaan, PCA antaa käyttäjän valita, käynnistetäänkö asennusohjelma uudelleen Microsoft Windows XP -yhteensopivuustilassa.
When failures are detected, the PCA will provide options to run the application in a compatibility mode or get help online through a Microsoft website.

Alkaen julkaisusta Beta 2 lenny-asentimessa on ominaisuus, jolla voi asentaa ytimen, joka vastaa etch-ja-puoli-ydintä yhdessä yhteensopivuustilan kanssa, jolla voi asentaa etch-julkaisun.
Beginning with Beta 2, the lenny installer features an install kernel that is very similar to the etch-and-a-half kernel and has a compatibility mode for installing the etch release.

Seuraavassa on luettelo asiakirjan osista, jotka toimivat eri tavalla tai eivät ole käytettävissä, kun työskentelet yhteensopivuustilassa.
The following is a list of document elements that behave differently or aren't available when you work in Compatibility Mode.

Word 2007 -tiedostomuodossa tallennetut asiakirjat tukevat kaikkia Word Online -sovelluksen muokkausominaisuuksia, vaikka ne suoritetaan yhteensopivuustilassa, kun ne avataan ensimmäisen kerran Word 2010:ssä tai uudemmassa versiossa.
Documents saved in the Word 2007 file format support all the editing features of Word Online, even though they run in compatibility mode when they are first opened in Word 2010 and later.

Mallinnustila: Näyttää, onko sivun koodi standardien mukaista (Standarditila), vai joutuuko Firefox näyttämään sivuston tavalla, joka ei ole standardien mukaista (Yhteensopivuustila).
Render Mode: Displays whether the page conforms to web coding standards (Standards compliance mode) or if Firefox must display the page in a way that is compatible with non-standard code (Quirks mode).

ETS5 voidaan laittaa x86-yhteensopivuustilaan ’Yhteensopivuustila’-sovelluksen välityksellä.
Compatibility Mode app ETS5 can be put in x86 compatibility mode by means of the 'Compatibility Mode' app.

Spreadshop käyttää React.js-kirjastoa, joka aiheuttaa yhteensopivuustilassa yhdessä MooToolsin kanssa virheitä.
Spreadshop uses React.js, which leads to errors when used in conjunction with MooTools when in compatibility mode.

Yhteensopivuustilan käyttäminen Word Onlinessa - Office-tuki
Using compatibility mode in Word Online - Office Support

Jos haluat luoda tiedoston, jota käytetään Microsoft Office Wordin aiemmassa versiossa, voit käyttää yhteensopivuustilaa.
To create a document that will be used in a previous version of Microsoft Office Word, you can work in Compatibility Mode.

Jos käytössä on Word 2007 -yhteensopivuustila, sanat (Yhteensopivuustila) näkyvät asiakirjan otsikkorivillä tiedostonimen jälkeen.
If you are in Word 2007 Compatibility Mode, the words (Compatibility Mode) appear in the document's title bar, after the file name.

Kun mahdollisia virheitä havaitaan, PCA antaa käyttäjän valita, käynnistetäänkö asennusohjelma uudelleen Microsoft Windows XP -yhteensopivuustilassa.
When potential failures are detected, the PCA will provide the user with an option to restart the installer with Microsoft Windows XP compatibility mode.

Jos haluat jakaa työkirjan sellaisten käyttäjien kanssa, joilla saattaa olla Excelin aiempi versio, tallenna työkirja muodossa Excel 97-2003 (.xls). Älä käytä Excel XML -muotoa tai binaarimuotoa (.xlsx tai .xlsb). Käytä tiedostoa yhteensopivuustilassa.
When you want to exchange workbooks with other users who may be using earlier versions of Excel, you can save your workbook in the Excel 97-2003 format (.xls) instead of the Excel XML or binary format (.xlsx or .xlsb) and work on the document in Compatibility Mode.

Spreadshop käyttää React.js-kirjastoa, joka aiheuttaa yhteensopivuustilassa yhdessä MooToolsin kanssa virheitä.
The Spreadshop uses React.js, which leads to errors when used with MooTools in compatibility mode.

Voit kuitenkin halutessasi jatkaa yhteensopivuustilan käyttöä, jolloin tiedoston alkuperäinen tiedostomuoto säilytetään yhteensopivuuden takaamiseksi.
However, you also have the option to continue to work in Compatibility Mode, which retains the original file format for backward compatibility.

Asiakirjan otsikossa näkyy teksti [Yhteensopivuustila]
My document title says [Compatibility Mode]

Kun käsittelet esitystä yhteensopivuustilassa, ja esitys on tallennettu PowerPoint 97 - 2003 - tiedostomuodossa, eikä uudessa PowerPoint-tiedostomuodossa (.pptx), yhteensopivuuden tarkistaminen suoritetaan automaattisesti esityksen tallentamisen yhteydessä.
When you work on a presentation in compatibility mode, where the presentation is saved in PowerPoint 97-2003 file format instead of the new PowerPoint file format (.pptx), the Compatibility Checker runs automatically when you save your presentation.