yhteisön sisäinen kauppa oor Engels
yhteisön sisäinen kauppa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
intra-Community trade
Vaarana on, että toimenpiteen seurauksena yhteisön sisäinen kauppa kehittyy eri suuntaan.
Therefore, there is a risk that intra-Community trade will develop differently as a result of the measure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun kyseessä on yhteisön sisäinen kauppa, poikkeukset 25-33 artiklassa säädetyistä kielloista edellyttävät toimivaltaisen viranomaisen antamaa lisätodistusta.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
yhteisön sisäinen kauppa
My husband says it could end badlyoj4 oj4
Kalmiumpermanganaatille ja etikkahappoanhydridille on asetettu kynnysarvot, jotta näiden tuotteiden yhteisön sisäinen kauppa ei vaikeutuisi.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) Yhteisön sisäinen kauppa nautaeläimillä
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön sisäinen kauppa
And for another thing, it' s the end of the worldoj4 oj4
(8) Viinin yhteisön sisäinen kauppa on erittäin laajaa.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön sisäinen kauppa
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
YHTEISÖN SISÄINEN KAUPPA
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Ratkaisevaa on se, kehittyykö yhteisön sisäinen kauppa – tai uhkaako se kehittyä – kyseisen toimenpiteen seurauksena tavanomaisesta poikkeavalla tavalla
He don' t deserve to workoj4 oj4
(36) Tarkastelun kohteena olevat toimenpiteet vaikuttavat jäsevaltioiden väliseen kauppaan, koska yhteisön sisäinen kauppa naudanliha-alalla on huomattavaa.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Siksi on pelättävissä, että yhteisön sisäinen kauppa on toimenpiteen seurauksena kehittynyt tavanomaisesta poikkeavalla tavalla.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Viini - Yhteisön sisäinen kauppa - Saateasiakirjat - Tuojajäsenvaltion toimesta tapahtuva sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen - Jäsenvaltioiden välinen yhteistyövelvollisuus - Ulottuvuus
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että tarhatun riistan lihan yhteisön sisäinen kauppa on seuraavien vaatimusten alainen:
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Eläinten liikkumista (yhteisön sisäinen kauppa) koskeva valvonta on todella olennainen keino ehkäistä uusien tarttuvien tautien leviämistä tietyllä alueella.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Kirjamarkkinoilla, joiden osalta yhteisön sisäinen kauppa on ilmeistä, CELF kilpailee muiden ranskankielisiä teoksia vievien toimijoiden kanssa.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the EuropeanUnion and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön sisäinen kauppa
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Määräävä tekijä on se, että kyseisen tukitoimenpiteen vuoksi yhteisön sisäinen kauppa kehittyy tai on vaarassa kehittyä poikkeukselliseen suuntaan.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Riisi - Yhteisön sisäinen kauppa - Tullit ja vaikutukseltaan vastaavat maksut - Kielto - Kohde
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
b) Yhteisön sisäinen kauppa lampailla ja vuohilla
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.