yhteisasunto oor Engels

yhteisasunto

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cohabitation

naamwoord

place where people cohabit

voorbeelde

k) "Kollektiivitaloudella" tarkoitetaan yhteisasuntoa, joka ei ole laitos, kuten täysihoitolaa, oppilaitoksen yhteydessä olevaa asuntolaa tai muuta asuintilaa, jonka yli viisi henkilöä jakaa ilman että heillä on yhteisiä elinkustannuksia.
(k) Collective household: refers to a non-institutional collective dwelling such as a boarding house, dormitory in an educational establishment or other living quarters shared by more than five persons without sharing household expenses.

Lisäksi vuokrasopimuksen tekemisestä kulunut aika, sopimustyyppi (tilapäinen, jatkuva), asukkaiden lukumäärä asuntoa kohti (yhteisasunto), omistaja (julkinen, asuntoyhteisö, yksityinen, työnantaja) tai vuokraisännän vuokrakäytäntö voivat vaikuttaa vuokriin
Further, the age of the tenancy agreement, the type of contract (temporary, permanent), the number of inhabitants per dwelling (flat-sharing community), the type of owner (government, housing association, private, employer) or the rental policy of the landlord may also affect the rental

Lisäksi vuokrasopimuksen tekemisestä kulunut aika, sopimustyyppi (tilapäinen, jatkuva), asukkaiden lukumäärä asuntoa kohti (yhteisasunto), omistaja (julkinen, asuntoyhteisö, yksityinen, työnantaja) tai vuokraisännän vuokrakäytäntö voivat vaikuttaa vuokriin.
Further, the age of the tenancy agreement, the type of contract (temporary, permanent), the number of inhabitants per dwelling (flat-sharing community), the type of owner (government, housing association, private, employer) or the rental policy of the landlord may also affect the rental.

Aihe on tärkeä, sillä vaikka rakentamisen myötä yksiöiden määrä AYY:n asuntokannassa kasvaa, on noin kolmasosa asunnoista yhä yhteisasuntoja.
It’s an important topic, for even though construction will increase the share of studio apartments in AYY’s apartment portfolio, about one third of the apartments are still shared apartments.

Vuonna 1944 Burroughs muutti tulevan vaimonsa Joan Vollmer Adamsin kanssa yhteisasuntoon Jack Kerouacin ja hänen ensimmäisen vaimonsa, Edie Parkerin kanssa.
In 1944, Burroughs began living with Joan Vollmer Adams in an apartment they shared with Jack Kerouac and Edie Parker, Kerouac's first wife.

Vapautuksen jälkeen Burroughs muutti Chicagoon ja työskenteli useilla aloilla, muun muassa tuholaismyrkyttäjänä. Vuonna 1944 Burroughs muutti tulevan vaimonsa Joan Vollmer Adamsin kanssa yhteisasuntoon Jack Kerouacin ja tämän ensimmäisen vaimon Edie Parkerin kanssa.
In 1944, Burroughs began living with Joan Vollmer Adams in an apartment they shared with Jack Kerouac and Edie Parker, Kerouac's first wife.[23] Vollmer Adams was married to a G.I. with whom she had a young daughter, Julie Adams.