yksi kerrallaan oor Engels

yksi kerrallaan

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

individually

bywoord

Jos on ongelmia, tutkimme ne yksi kerrallaan.
If there are problems, we look into them individually.

on an individual basis

bywoord

one by one

bywoord

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.
Mary took out the eggs one by one.

separately · severally · singly · by the piece · one after another · one at a time

Soortgelyke frases

ampua yksi kerrallaan
pick off

voorbeelde

Yksi kerrallaan.
One at a time, please.

Yksi kerrallaan.
One at a time.

Tapat heidät. 11 miestä. Yksi kerrallaan.
You're going to kill them, 11 men, one by one.

Haluaisin nyt vastata esittämiinne kysymyksiin yksi kerrallaan.
I would now like to answer your questions one by one.

Yksi kerrallaan.
One by one.

Palaan hakemaan teitä, yksi kerrallaan.
I'll be back for each of you, one at time.

Ennen niiden arvioimista yksi kerrallaan komission on selvennettävä muutamia keskeisiä seikkoja, jotka ovat oleellisia useita näitä toimenpiteitä arvioitaessa.
Before assessing them one by one, the Commission needs to clarify some key issues which are relevant for the assessment of several of these measures.

Kyläläiset tappoivat vampyyrejä yksi kerrallaan.
The townspeople were killing vampires one by one.

Asianmukaisia raskauttavia kertoimia sovelletaan perusmäärään yksi kerrallaan.
The relevant aggravating coefficients shall be applied one by one to the basic amount.

Yksi kerrallaan he aktivoituivat uudelleen ja veivät perheensä temppeliin.
One by one they became fully active again and took their families to the temple.

Oli pakko lyödä edes yksi kerta.
I had to punch you at least once.

Haluisin scannata jokaisen tässä huoneessa olevan yksi kerrallaan.
I would like to scan all of you in this room one at a time.

Yksi kerrallaan me kapusimme luiskan puoliväliin ja tartuimme hänen ojennettuun käteensä.
One at a time we scrambled halfway up the slope and grabbed his outstretched hand.

Yksi kerta on sattuma, kaksi ei.
I mean, once, that's a coincidence, but not twice.

Pyydä lapsia poistamaan paperinpalat yksi kerrallaan.
Invite children to remove the pieces of paper one at a time.

Mulla on tauko ja näin sut yksinäsi... kerrankin
Just got five minutes off and I saw you all alone... for once

Yksi kerta ei riitä
I' il need a few goes

Jos en ottele, hän hoitelee meidät kaikki yksi kerrallaan.
If I don't... then he'll finish us off one at a time.

Apostolit alkavat olla murheellisia ja sanovat hänelle yksi kerrallaan: ”En kai minä?”
The apostles begin to grieve and say to Jesus one by one: “It is not I, is it?”

Voisit viedä meidät Arcadiaan yksi kerrallaan.
So take us to Arcadia one at a time.

Uskomme Martinin myyvän heidät yksi kerrallaan.
Martin may be selling them out one by one.

Yksi kerrallaan.
Grab another.

Kysymykseen liittyy lähemmin tarkasteltuna kaksi ongelmaa, joita käsittelen yksi kerrallaan.
On closer inspection, the question gives rise to two problems which I will consider in turn.

Sitten jaffat lähtivät yksi kerrallaan.
Then our Jaffa masters began to leave us one by one.

Yksi kerrallaan uros ajaa ne pois.
One by one, the stallion sees them off.