yksityinen avain oor Engels

yksityinen avain

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

private key

naamwoord

The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key.

Tiedosto on yksityinen avain. Käytä kgpg avainten hallintaa avaimen tuontiin
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it

voorbeelde

— Jos automaattisesti valittu yksityinen avain katsotaan vialliseksi, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6400′ tai ′6581′.
— if the implicitly selected private key is considered as corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.

·tuhottava varmentajan yksityinen avain;
·destroy the CA private key;

d) riippumattoman toimijan yksityinen avain on suojattava suojatulla laitteistolla.
(d) the independent operator’s private key shall be protected by secure hardware.

Uuden rekisteröijän/valtuuttajan varmenteen voimassaoloaika alkaa hetkestä, jolloin voimassa oleva yksityinen avain aiotaan poistaa käytöstä.
The validity period of the new EA/AA certificate shall start at the planned deactivation of the current private key.

— laitteen yksityinen avain.
— equipment private key.

Ajoneuvoyksikön yksityinen avain.
The private key of a vehicle unit.

Ensin sinulle luodaan kaksi avainta: yksityinen avain, joka sijaitsee asiakastietokoneellasi, ja julkinen avain, jota dropbox-palvelimesi käyttää.
You create a pair of keys: a private key that resides on your client computer and a public key that your dropbox server uses.

·tuhottava juurivarmentajan yksityinen avain;
·destroy the root CA private key;

iv) riippumattoman toimijan yksityinen avain on suojattava suojatulla laitteistolla.
(iv) the independent operator’s private key shall be protected by secure hardware.

— Jos valittu yksityinen avain katsotaan vialliseksi, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6400′ tai ′6581′.
— if the selected private key is considered corrupted, the processing state returned is ′6400′ or ′6581′.

Kortin yksityinen avain.
The private key of a card.

laitteen yksityinen avain
equipment private key

riippumattoman toimijan yksityinen avain on suojattava suojatulla laitteistolla.
the independent operator's private key shall be protected by secure hardware.

— kortin yksityinen avain.
— card private key.

(180)Alivarmentajien automaattisen avainten uusimisen yhteydessä juurivarmentajan on varmistettava, että pyynnön esittäjän yksityinen avain on todella sen hallussa.
(180)During automatic re-keying for sub-CAs, the root CA shall ensure that the requestor is indeed in possession of its private key.

259) Yleisavain ja yksityinen avain liittyvät toisiinsa; yksityistä avainta ei kuitenkaan voi selvittää yleisavaimen perusteella.
Although the public and private keys are linked, the private key cannot be calculated on the basis of the public key.

RSA-salauksessa käytettävä yksityinen avain eli yksityinen eksponentti
RSA private key, private exponent

Uuden juurivarmenteen voimassaoloaika alkaa hetkestä, jolloin voimassa oleva yksityinen avain aiotaan poistaa käytöstä.
The validity period of the new root CA certificate shall start at the planned deactivation of the current private key.