yleinen käymälä oor Engels

yleinen käymälä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

public toilet

naamwoord

public toilet

comfort station

naamwoord

convenience

naamwoord

public convenience · public lavatory · restroom · toilet facility · wash room

voorbeelde

Missä olisi yleinen käymälä?
Say, you know where I can find an all-night men's room?

Tämä ei ole mikään yleinen käymälä.
Look, this ain't no public outhouse.

Tämä on yleinen käymälä.
This here is the lavatory for the whole lane, it is.

Rakennus korvattiin 1933 uudella vaakahuoneella, josta tuli ensin yleinen käymälä aina vuoteen 1986 asti.
The building was replaced by a new cargo office and terminal in 1933 which became the first public convenience until 1986.

Pyhät paalut poltettiin, Baalin pyhä patsas ja huone hajotettiin, ja Baalin huoneesta tehtiin yleinen käymälä.
The sacred poles were burned, and the sacred pillar and house of Baal were pulled down, the house being set aside for a public privy.

Punaisella torilla sijaitseva Kazanin jumalanäidin katedraali, joka tuhoutui vuonna 1936 ja jonka tilalle rakennettiin yleinen käymälä, oli jo valmis.
Our Lady of Kazan Cathedral, on Red Square, destroyed in 1936 and replaced by a public latrine, was already completed.

Kuka tahansa kuninkaan käskyä rikkova oli määrä panna paaluun, ja hänen talostaan oli määrä tehdä ”yleinen käymälä”. (Esr 6:1–12.)
Anyone violating the king’s order was to be impaled on a stake and his house “turned into a public privy.” —Ezr 6:1-12.

+ 11 Olen antanut myös käskyn, että jos joku rikkoo tätä säädöstä, hänen talostaan revitään rakennuspuu ja hänet pannaan siihen riippumaan ja hänen talostaan tehdään tämän rikkomuksen vuoksi yleinen käymälä.
+ 11 I have also issued an order that if anyone violates this decree, a timber will be pulled out of his house and he will be lifted up and fastened to it,* and his house will be turned into a public latrine* for this offense.

+ 11 Ja minä olen antanut käskyn, että kuka tahansa rikkoo+ tätä asetusta*, hänen talostaan revitään rakennuspuu+ ja hänet pannaan siihen paaluun*+ ja hänen talostaan tehdään tästä syystä yleinen käymälä.
+ 11 And by me an order has been put through that, as for anybody that violates+ this decree,* a timber+ will be pulled out of his house and he will be impaled+ upon it,* and his house will be turned into a public privy on this account.

Ja minä annan käskyn, että kuka ikinä rikkoo tämän määräyksen, hänen talostaan revittäköön hirsi, ja hänet ripustettakoon ja naulittakoon siihen, ja hänen talostaan tehtäköön siitä syystä soraläjä [yleinen käymälä, Um].
And by me an order has been put through that, as for anybody that violates this decree, a timber will be pulled out of his house and he will be impaled upon it, and his house will be turned into a public privy on this account.

+ 29 Siksi minä käsken, että jos joku jossain kansassa, kansakunnassa tai kieliryhmässä sanoo jotain kielteistä Sadrakin, Mesakin ja Abednegon Jumalasta, hänet tulee silpoa ja hänen talostaan tulee tehdä yleinen käymälä,* koska ei ole toista jumalaa, joka pystyy pelastamaan niin kuin tämä Jumala.”
+ 29 I am therefore issuing an order that any people, nation, or language group that says anything against the God of Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go should be dismembered, and their houses should be turned into public latrines;* for there is no other god who is able to rescue like this one.”

Pottersvillen yleinen käymälä sijaitsee Goodwillin Roadin varrella.
Goodwill Road goes through Pottersville in north-south direction.

Valokuvia paikoista: Roseau: Pottersville: Yleinen käymälä
Photos of places: Roseau: Pottersville: Goodwill Road

Valokuvia paikoista: Roseau: Newtown & Castle Comfort: Yleinen käymälä
Photos of places: Roseau: Newtown & Castle Comfort: Chicken

Yleinen käymälä - Pottersville, Roseau (Dominica)
Goodwill Road - Pottersville, Roseau (Dominica)

Yleinen käymälä - Newtown, Roseau (Dominica)
Chicken - Newtown, Roseau (Dominica)

Nykyisten ja vasta rakennettujen kiviseinien sisälle mahtuu useita uusia palveluja, mm. kahvilapaviljonki, kioski, yleinen käymälä, maanalainen ravintola ja galleria.
New facilities: a cafe pavilion, a kiosk, public conveniences, an underground restaurant and gallery, are embedded in the layout of the existing and newly designed stone walls.

Palvelut: info, kahvila, ravintola, käymälä, jätekatos, kauppa, yleinen liikenneyhteys, grilli/keittokatos tai nuotiopaikka, sähköpiste, leikkipaikka, suihku, nähtävyys, kalanmyynti
Services: info, cafe, restaurant, toilet, waste container, shop, public traffic, grill/shed and fireplace, electricity, playground, shower, tourist attractions, fish sale Katso myös