yleistajuinen oor Engels

yleistajuinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

popular

adjektief

exoteric

adjektief

plain

adjective verb noun adverb

popular science

naamwoord

of, or having to do with popular science

voorbeelde

3.4.2 Hankkeen hyväksyminen edellyttää, että sitä koskevassa hakemuksessa on yleistajuinen hanketiivistelmä.
3.4.2. Non-technical project summaries are required to be published in applications for all authorised projects.

selkeä ja yleistajuinen selvitys siitä, miten mahdolliset datansiirtorajoitukset, tosiasiallisesti käytettävissä oleva nopeus ja muut laatuparametrit sekä palvelunlaadultaan parempien erikoistuneiden palvelujen samanaikainen käyttö saattaa käytännössä vaikuttaa sisältöjen, sovellusten ja palvelujen käyttöön;
a clear and comprehensible explanation as to how any volume limitation, the actually available speed and other quality of service parameters, and the simultaneous use of specialised services with an enhanced quality of service, may practically impact the use of content, applications and services.

Se on yleistajuinen.
be comprehensible to a wide audience.

Yleistajuinen yhteenveto 1–6 kohdassa mainituista tiedoista.
A non-technical summary of the information provided under headings 1 to 6.

w) yleistajuinen tiivistelmä hankkeesta;
72. non-technical project summary;

yleistajuinen tiivistelmä hankkeesta; ja
a non-technical project summary; and

— yleistajuinen yhteenveto edellisissä kohdissa mainituista tiedoista.
— a non-technical summary of the information mentioned in the previous indents.

Yleistajuinen tiivistelmä edellä mainituissa kohdissa tarkoitetuista tiedoista.
A non-technical summary of the information provided under the above headings.

e) yleistajuinen yhteenveto a–d alakohdassa tarkoitetuista tiedoista; ja
(e) a non-technical summary of the information referred to in points (a) to (d); and

Vuotuiset ja lopulliset täytäntöönpanokertomukset, kuten myös yleistajuinen tiivistelmä niiden sisällöstä asetetaan yleisön saataville.
The annual and final implementation reports, as well as a summary for citizens of their content, shall be made available to the public.

(a) YVA-kertomuksen yleistajuinen yhteenveto ( 32 )
(a) The non-technical summary of the EIA Report ( 32 ).

Se on yleistajuinen
be comprehensible to a wide audience

Jäsenvaltioiden on tällaisessa tapauksessa varmistettava, että hankkeen yleistajuinen tiivistelmä saatetaan ajan tasalle takautuvan arvioinnin tulosten pohjalta.
In such a case, Member States shall ensure that the non-technical project summary is updated with the results of any retrospective assessment.

Sitoumuksiin sisältyy erityisiä toimintapoliittisia sitoumuksia, joilla tapauksen mukaan parannetaan tai ylläpidetään käytännesääntöjen täytäntöönpanon edellytyksiä, ja niiden ohessa julkaistaan yleistajuinen tiivistelmä.
The Commitments shall include specific policy commitments to improve or maintain, as necessary, the conditions for the implementation of the Code of Practice and shall be published with a citizen’s summary.

uusien tai ajanmukaistettujen yleisesti sitovien sääntöjen kehittäminen 18 artiklan mukaisesti, mukaan luettuna sääntöjä koskevat ehdotetut vaatimukset ja yleistajuinen tiivistelmä oikeudellisesta ja hallinnollisestä kehyksestä, jossa sääntöjä sovelletaan;
the development of new or updated general binding rules in accordance with Article 18, including the proposed requirements of the rules and a non-technical summary of the legal and administrative framework within which the rules will be applied;

Yleistajuinen tiivistelmä 1–8 kohdassa tarkoitetuista tiedoista.
A non-technical summary of the information provided under points 1 to 8.

Ympäristöraporttiin on sisällytettävä yleistajuinen tiivistelmä annetuista tiedoista.
A non-technical summary of the information provided shall be included in the environmental report.

The Problems of Philosophy) on Bertrand Russellin kirjoittama kirja, joka pyrkii olemaan tiivis ja yleistajuinen esitys filosofian keskeisistä ongelmista.
The Problems of Philosophy is a 1912 book by Bertrand Russell, in which the author attempts to create a brief and accessible guide to the problems of philosophy.

e) yleistajuinen yhteenveto a–d alakohdassa tarkoitetuista tiedoista.”
e) a non-technical summary of the information referred to in points (a) to (d).’

Arvoisa puhemies, direktiivi on hyvin yleistajuinen: kansalaiset ovat siihen hyvin kiintyneitä, ja vuodesta 1976 alkaen uusia kansanterveyteen liittyviä vaatimuksia on syntynyt tieteellisen tietämyksen kehityksen tuloksena.
Mr President, this directive is particularly popular; our fellow citizens are very attached to it and, since 1976, new public health requirements have obviously appeared as a result of developments in scientific knowledge.