ylellisyyshyödyke oor Engels

ylellisyyshyödyke

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

luxury good

naamwoord

voorbeelde

Tukea ei myönnetä seuraavien hyödykkeiden raaka-aineiden tuotantoon: – eksoottiset tai ylellisyyshyödykkeet (kaakao, tee, tupakka, kahvi) tai – biopolttoaineet.
Assistance shall not be given to the production of raw materials for: - exotic or luxury goods (such as cocoa, tea, tobacco, coffee); or - biofuels.

Koska liha oli tuolloin ylellisyyshyödyke, tavallisen kansan pääasiallista ravintoa oli suolakala.
Given that meat was a luxury for common folk, salted fish was their staple fare.

Toiset ostavat ylellisyyshyödykkeitä tai tekevät kalliita matkoja velaksi ja saattavat siten itsensä raskaan taloudellisen taakan alle.
Others buy luxuries or go on expensive trips on credit, thus getting into debt and coming under a heavy financial burden.

Harkitseeko neuvosto mahdollisuutta edistää " euroveron" käyttöönottoa spekulatiivisiin pääomaliikkeisiin sekä unionin suurituloisten kuluttamiin ylellisyyshyödykkeisiin kohdistuvan veron muodossa.
Has the Council considered the possibility of imposing a 'Euro-tax' as a levy on the movement of speculative capital and on a number of luxury goods consumed by high-income groups in the Union?

– eksoottiset tai ylellisyyshyödykkeet (kaakao, tee, tupakka, kahvi) tai
- exotic or luxury goods (such as cocoa, tea, tobacco, coffee); or

Toteutetuilla toimenpiteillä ei saa tukea seuraavien hyödykkeiden raaka-aineiden tuotantoa: – eksoottiset tai ylellisyyshyödykkeet (kaakao, tee, tupakka, kahvi) tai – biopolttoaineet.
The measures taken shall not support the production of raw materials for the manufacture of: - exotic or luxury goods (cacao, tea, tobacco, coffee) or - biofuels.

– eksoottiset tai ylellisyyshyödykkeet (kaakao, tee, tupakka, kahvi) tai
- exotic or luxury goods (cacao, tea, tobacco, coffee) or

Oli aika, jolloin sähköt olivat ylellisyyshyödyke Johannesburgissa, aivan kuten voi leivällä oli.
There was a time when electricity was a luxury in Johannesburg, just as butter on bread was.

Tällaisina aikoina ympäristö nähdään helposti ylellisyyshyödykkeenä, johon ei tarvitse panostaa, kun rahat ovat vähissä.
In such times environment tends to be seen as a luxury good that you can give up if you are short of money.

Ylellisyyshyödykkeistä säästetään, kun ihmiset panostavat tulevaisuuden kannalta olennaisiin asioihin.
Some luxuries are being cut, as people invest in what really matters for the future.

Useimmat tämän tuotteen valmistajatSegmentti keskittyy johonkin suuntiin: panokset tehdään joko halpatuotteiden muottien massatuotannosta tai ylellisyyshyödykkeiden rajoitetusta tuotannosta.
Most manufacturers of this productsegment focus on one of the directions: the rate is either to mass production of cheap plastic devices, or to a limited production of elite expensive goods.