ylin kohta oor Engels

ylin kohta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

climax

naamwoord

A botanical term referring to the terminal community said to be achieved when a sere (a sequential development of a plant community or group of plant communities on the same site over a period of time) achieves dynamic equilibrium with its environment and in particular with its prevailing climate. Each of the world's major vegetation climaxes is equivalent to a biome. Many botanists believe that climate is the master factor in a plant environment and that even if several types of plant succession occur in an area they will all tend to converge towards a climax form of vegetation.(Source: WHIT)

acme

naamwoord

elevation

naamwoord

height · meridian · peak · pinnacle · summit · superlative · tiptop · top

voorbeelde

Ylitämme kohta joen.
We're just across the river.

Katso yllä kohta 31.
Please see point 31 above.

PEFA-arvioinnin yksityiskohtien osalta katso yllä kohta 61.
For details of the PEFA assessment, see reply to paragraph 61 above.

Virkamieskunnan uudistuksen osalta katso yllä kohta III (tiivistelmä).
For CSR see point III (Executive Summary) above.

Virkamieskunnan uudistuksen osalta katso yllä kohta III ( tiivistelmä ).
For CSR, see response to paragraph III ( Executive Summary ) above.

PEFA-arvioinnin yksityiskohtien osalta katso yllä kohta 61.
For details of PEFA assessment, please see reply to 61 above.

Komitea huomauttaa 3 kohtaan, että edunsaajan osallistuminen rahoitukseen on paikallaan (ks. yllä kohta 2.3); siitä pitäisi luopua säännöllisesti vain pilottihankkeissa.
A financial contribution from the aid recipient would be entirely appropriate (see point 2.3 above); only pilot projects should be generally exempt from this provision.

Aluksi vanhan uusiutuvan luottojärjestelyn lainanantajapankit vaativat pääomapohjan vahvistamissuunnitelman mukaisesti (ks. edellä oleva 18 yllä kohta), että asianomaiset valtiot tekisivät uuden pääomasijoituksen esimerkiksi uusannin muodossa, koska pankit eivät olleet halukkaita tukemaan uutta uusiutuvaa luottojärjestelyä yksinään.
Initially, in line with the Recapitalisation Plan (see paragraph 18 above), the banks that were lenders of the old RCF required that the States provide another round of equity, e.g. a rights issue, since they were unwilling to support a new RCF on their own.

Laula laulusta ”Taas ilta kun maan yllä tummentuu” kohta ”Sanoo kiitos, kiitos kukin tavallaan”.
From “Children All Over the World,” sing the phrase “Saying thank you, thank you in his own special way.”

Munasarjasyöpäpotilailla hematologiset haittavaikutukset ovat vähemmän vakavia kuin AIDS-KS-potilailla (ks. yllä oleva kohta munasarjasyöpäpotilaista
The haematological toxicity for ovarian cancer patients is less severe than in the AIDS-KS setting (see section for ovarian cancer patients above

Tämän johdosta tuensaajan olisi pitänyt toimittaa kyseisen alkuperäisen sopimuksen mukainen jäljennös (ks. yllä 71 kohta).
Consequently, the beneficiary should have forwarded a copy that was consistent with the original of the contract in question (see paragraph 70 above).

Huom. Jos haluat Pandoran, Spotifyn tai muiden musiikin striimauspalveluiden tilauksiin liittyviä ohjeita, katso yllä oleva kohta Sovellukset, pelit ja sovelluksen sisäiset ostokset.
Note: For subscriptions to Pandora, Spotify or other music streaming subscriptions, see the apps, games and in-app purchases section above.

Todellisuudessa kyseisten toimittajien osuus on paljon suurempi Itävallan, Suomen, Italian ja Espanjan, kyseiseen ajankohtaan mennessä myös Kreikan ja Portugalin kohdalla (ks. yllä 2.3.4 kohta).
In reality, they will be supplying a proportion much higher than that to Austria, Finland, Italy and Spain and, by then, Greece and Portugal as well - see 2.3.4 above.

1:21). Kirjoituksessa kerrotaan myös, mikä auttaa meitä pitämään yllä arvostustamme Raamattua kohtaan.
1:21) The article also discusses what will help us to maintain our appreciation for the Bible.

Tässähän taas on, kuten näette, suolaa yltä kyllin ja kohta tästä käristyy oivallinen paisti.
Here, you see, we have plenty of salt, and can make a quick broil.

Kohta ylitämme rajan.
We're almost over the line now.

Vaipan kaaren päämitat on säädettävä tarvittaessa ottaen huomioon vakiosuhde K (katso 2.2 kohta yllä).
The main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio K (see paragraph 2.2 above).

Vaipan kaaren päämitat on säädettävä tarvittaessa ottaen huomioon vakiosuhde K (katso # kohta yllä
The main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio K (see paragraph # above

Seuraa yllä annettuja ohjeita (kohta ” Westkreuz Frankfurt- liittymästä &rdquo
Turn off here and follow the directions given above. Route from the south on the

Tätä vauhtia töitä on kohta yllin kyllin.
You'll have a full caseload by the end of the week.

Valmis injektioneste tulee käyttää mahdollisimman pian (ks. kohta #. # yllä
The reconstituted solution should be used as soon as possible (see section # above

Yllä: Konventti alkaa kohta. Matkatavaroiden kuljetusta afrikkalaisittain
Top: New arrivals carrying their luggage, African style