yllättäjä oor Engels

yllättäjä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sleeper

naamwoord

Esittelen battlen voittajat - ja kisan suuren yllättäjän.
May I present to you the winners of this battle and the surprise sleeper crew of this competition.

surpriser

naamwoord

Esittelen battlen voittajat - ja kisan suuren yllättäjän.
May I present to you the winners of this battle and the surprise sleeper crew of this competition.

voorbeelde

Juhlasuunnittelija, ja yllättäjä.
You're quite the little the party planner and quite the surpriser.

Esittelen battlen voittajat - ja kisan suuren yllättäjän.
May I present to you the winners of this battle and the surprise sleeper crew of this competition.

Takasuoralla johtoon nousee yllättäjä Charity.
On to the back stretch, the long shot, Charity, opens up to lead by 3 lengths.

Minäkin panostan aina kaksi taalaa yllättäjään etten saa kohtausta.
That's why I only bet $ 2 on the longest shot, so I don't get my heart pulled.

Minäkin panostan aina kaksi taalaa yllättäjään-- etten saa kohtausta
That' s why I only bet $# on the longest shot, so I don' t get my heart pulled

Yllättäjä McAvoy ei luovuta.
This extraordinary Roy McAvoy, he just won't go away.

Olet monia asioita, Bina, mutta et yllättäjä.
You're many things, Bina, but surprising is not one of them.

Ehkä koulussa on muitakin yllättäjiä - kuin te kaksi.
Perhaps I should keep an eye out for more surprises like you in my program.

Suuri yllättäjä on nuori Gilmore - joka on aivan Shooterin kannoilla.
But the big surprise is young Happy Gilmore... nipping at his heels, trailing by only one stroke.

Hän veikkasi yllättäjää.
He hit the long shot.

Mutta suurin yllättäjä on Peter Sanderson, joka johtaa turnausta.
But the big story is the amazing comeback of Peter Sanderson... who is currently leading the tournament.

Sieltä tulee Buck Mitchell paikkaan, josta kaikki lapset unelmoivat, - missä uhrikärpänen voi johtaa hänen vähäpätöisen joukkueensa yllättäjän asemaan.
So here comes Buck Mitchell in a spot every kid dreams of, where a sacrifice fly could lead his minor league team to a wild card spot.

Hän veikkasi yllättäjää
He hit the long shot

Takasuoralla johtoon nousee yllättäjä Charity
On to the back stretch, the long shot, Charity, opens up to lead by # lengths

Toisella valitusperusteellaan valittaja vetoaa siihen, että unionin yleinen tuomioistuin on loukannut mielivaltaisuuden kieltoa, yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ja suhteellisuusperiaatetta, koska se on katsonut valituksenalaisessa tuomiossa, että sen vuoksi, että KWS:llä oli katsottu olleen yllättäjän ja johtajan rooli, komissio oli perustellusti voinut korottaa sakkoa 50 prosentilla, vaikka se totesi, ettei yllyttäjän roolia koskevalle oletukselle ollut riittäviä perusteita.
By its second plea, the appellant claims that the General Court infringed the prohibition on taking arbitrary measures, the principle of equal treatment and the principle of proportionality by considering in the judgment under appeal that the 50 % increase in the fine imposed on KWS on the basis of the existence of an instigating and leadership role could be maintained, even though the General Court had established that there were insufficient grounds for finding that KWS had an instigating role.

Näyttisi, että yksi yllättäjistämme nousee kärkeen.
Looks like one of our wild cards is coming to the lead.

Juomavalikoiman toinen yllättäjä on pontikkapohjaan tehty tervasnapsi.
Another surprise among the selection of drinks is the moonshine- based tar-flavoured schnapps.

Kukaan ei voi olla eri mieltä siitä, mikä joukkue oli EM 2016 -kisojen karsintojen suurin yllättäjä.
Nobody can doubt who the biggest surprise of the qualification round was.

Kaikki pennut suoriutuivat asioista mukavasti, mukana pari yllättäjääkin;) Testi kertoi aikalailla samat asiat, mitä olimme pennuista muutenkin todenneet.
Everyone did fine at the test, a couple of them surprised a bit;) Mostly the results were as expected, according to the pups behaviour in everyday life.

Kuten Jouni totesi, mikrofoni oli kuulokkeiden positiivinen yllättäjä.
Just like Jouni already mentioned, the microphone was a pleasant surprise.

Kohteen lähettäminen Todellinen yllättäjä! Oletin tän olevan jotain ihan muuta, nimittäin perus-kulta-glitter-lakkaa, missä on harvassa glitterhippusia. Mutta sen sijaan sain tälläsen lopputuloksen jo yhdellä kerroksella!
This was a real surpriser! I expected it to be like a regular, very spaced out glitter polish in a clear base but instead, this is what I got with only one coat!

Kevään yllättäjä: Mogwai
Pretty Visitors: Mogwai

Kannustuspalkinto iloiselle yllättäjälle, lahjoittanut Sumu-Fimu, 450 €
Encouragement prize for a pleasant surprise, granted by Sumu-Fimu, 450 €

Tässä on varsin erikoinen yllättäjä.
Here we have quite a special surprise.

Empires & Puzzles oli vuoden 2017 yllättäjä.
Empires & Puzzles was the surprise of the year 2017.