ylväys oor Engels

ylväys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

grace

naamwoord

elegant movement, poise or balance

Myös sen epäoikeudenmukaisuus, ja ylväys, jolla kestätte sen.
As is the injustice of it, as well as the grace with which you endure it.

voorbeelde

Opetit minulle, - että rohkeutta on olla ylväys vaikeuksissa
You know, you were the one who taught me that courage is all about having grace under fire.

Vuonna 607 eaa. hän tosiaan saa aikaan sen, että hänen valitun kansansa pöyhkeys ’kumartuu’ ja sen ”ylväys” painuu ”alas”.
In 607 B.C.E., he does indeed make the haughtiness of his chosen people “bow down” and cause their “loftiness” to become “low.”

Vaikka Jerusalem sijaitsi Juudan vuoristossa ja oli epäilemättä vaikuttavan näköinen, sen todellinen ylväys ja kauneus johtuivat siitä, että Jehova Jumala oli suonut sille kunniaa ja kirkastanut sen, jotta se voisi toimia Jehovan ”kauneuden kruununa” (Ps 48:1–3, 11–14; 50:2; Jes 62:1–7).
(Ps 122:6-9) Though situated among Judah’s mountains and doubtless of impressive appearance, Jerusalem’s true loftiness and beauty came from the way in which Jehovah God had honored and glorified it, that it might serve as “a crown of beauty” for him. —Ps 48:1-3, 11-14; 50:2; Isa 62:1-7.

Myös sen epäoikeudenmukaisuus, ja ylväys, jolla kestätte sen.
As is the injustice of it, as well as the grace with which you endure it.

Vuodelta 1661 olevan linnan ja sen puutarhojen loistokkuus ja ylväys olivat henkeäsalpaavia.
The grandeur and splendor of the 1661 castle and gardens was breathtaking!