ympärysmitta oor Engels

ympärysmitta

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

circumference

naamwoord

length of such line

Takaraivon vamman arvioitu ympärysmitta on 88 millimetriä, mikä ei vastaa pastorin kävelykeppiä.
The estimated circumference to the damage to occipital is 88 millimeters, which does not match the pastor's cane.

girth

naamwoord

the distance measured around an object

Leikkasinko rintakehää? Tutkin lihasten kiinteyttä ja luurangon ympärysmittaa.
I was probing to determining muscle tone and skeletal girth.

circuit

naamwoord

circumference of any space

perimeter

naamwoord

Kokemus on osoittanut, että viljelylohkoja mitattaessa on tarkoituksenmukaisinta käyttää ympärysmitan sallittua poikkeamaa.
Experience has shown that the use of a perimeter tolerance when measuring parcels is the most appropriate.

Soortgelyke frases

ympärysmitaltaan
around

voorbeelde

Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cm mutta enintään 198 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm

Setri voi kasvaa 36 metrin korkuiseksi ja sen ympärysmitta voi olla jopa 14 metriä.
A cedar may grow as high as 120 feet and have a trunk with a circumference as much as 47 feet.

Niistä suurin osa oli saatu kokeiluista, joissa käytettiin troolinperiä, joiden ympärysmitan silmien lukumäärä oli suurempi kuin 50, joka on nykyinen laillinen enimmäismäärä.
The majority of those data sets were obtained from experiments using codends with a higher number of meshes in circumference than the current legal maximum of 50.

4. tupakkakääröjä, joissa on sikarien tavanomaista väriä oleva peitelehti, joka on valmistettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.02 E kuuluvasta rekonstruoidusta tupakasta, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta ja holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja jos vähintään 60 painoprosenttia tupakkaleikkeistä on enemmän kuin 1,75 millimetrin levyisiä ja pituisia ja jos tupakkakääröjen ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
4. rolls of tobacco with an outer wrapper, of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco, falling within subheading 24.02 E of the Common Customs Tariff, where the unit weight, not including filter or mouth-piece, is not less than 2 73 g and if at least 60 % by weight of the tobacco particles are both wider and longer than 1 775 mm and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

256Ajoneuvoihin asennettujen laitteiden määräaikaistarkastukset on suoritettava laitteiden korjaamisen jälkeen tai ajoneuvon ominaiskertoimen tai pyörän renkaiden tehollisen ympärysmitan muutoksen jälkeen tai silloin, jos laitteen UTC-aika poikkeaa oikeasta enemmän kuin 20 minuuttia tai kun ajoneuvon rekisteritunnus on muuttunut, tai vähintään kerran kahden vuoden (24 kuukauden) kuluessa edellisestä tarkastuksesta.
256Periodic inspections of the equipment fitted to the vehicles shall take place after any repair of the equipment, or after any alteration of the characteristic coefficient of the vehicle or of the effective circumference of the tyres, or after equipment UTC time is wrong by more than 20 minutes, or when the VRN has changed, and at least once within two years (24 months) of the last inspection.

Pään ympärysmitta on 64 cm.
The circumference of the head is 64 centimeters.

Poikittaisen jameköyden pituuden on oltava vähintään # prosenttia troolin perän ympärysmitasta
The length of the transversal lacing rope shall be not less than # % of the circumference of the cod-end

b) joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 g ja enintään 10 g ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 mm.
(b) a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00 , covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Pyörän ympärysmitan suhde hampaiden lukumäärään:
Relationship of tyre circumference to the resolution of the exciter:

Pyörien renkaiden tehollinen ympärysmitta (määritelmä u).
Effective circumference of the wheel tyres (definition u)).

Pyörien renkaiden tehollinen ympärysmitta : Ajoneuvoa liikuttavien pyörien (vetävien pyörien) yhden täyden kierroksen aikana kulkemien matkojen keskiarvo.
‘effective circumference of the wheel tyres’ means : the average of the distances travelled by each of the wheels moving the vehicle (driving wheels) in the course of one complete rotation.

Verkonsuun ympärysmitta (1) (m)
Net circumference at mouth (1) (m)

Verkonaukon (suun) ympärysmitta (m)
Net opening (mouth) circumference (m)

Vuorijonojen ympäröimällä Kandanon tasangolla on valtavia oliivipuita, joiden rungon ympärysmitta voi olla jopa 12,3 metriä ja jotka ovat yli 1 500 vuotta vanhoja. Selinon taas väitetään perimätiedon mukaan tuottaneen aina oliiveja.
In the Kantanos basin there are monumental olive trees called ‘dekaoktouses’ which are over 1 500 years old, with trunks of a girth of up to 12,3 metres; ‘mantinades’ (Cretan folk songs) also confirm that Selinos is an oliveproducing area.

k) ’ympärysmitta/kehä’ trooliverkon neliösilmäisen havaksen osalta lasketaan kertomalla poikkileikkauksessa olevien silmien määrä silmien sivun pituudella.
(k) ‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length.

Kyseinen laite on suun kautta nautittavien kapseleiden muodossa, ja käyttöohjeen mukaan se ehkäisee ruuansulatushäiriöitä, vähentää ruuansulatusvaivoja, palauttaa hyvän ruuansulatuksen ja pienentää vatsan ympärysmittaa.
The device in question takes the form of capsules administered orally, which, according to the instructions for use, ‘prevent digestive problems, reduce digestive discomfort, restore digestive comfort and reduce abdominal circumference’.

joiden täytteenä on riivitty sekoitus ja joissa on sikarin tavanomaista väriä oleva uloin käärelehti, joka on valmistettu alanimikkeen 2403 91 00 rekonstruoidusta tupakasta ja joka peittää koko tuotteen ja tapauksen mukaan myös suodattimen, ei kuitenkaan holkkia silloin kun kyseessä ovat holkilla varustetut sikarit, jos näiden tupakkakääröjen kappalepaino ilman suodatinta tai holkkia on vähintään 2,3 grammaa ja enintään 10 grammaa ja jos ympärysmitta vähintään kolmannekselta niiden pituutta on vähintään 34 millimetriä.
a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Vanneköyden pituus on vähintään 40 prosenttia perän ympärysmitasta, joka on perän ympärysmitan silmien lukumäärä kerrottuna todellisella silmäkoolla, lukuun ottamatta perimmäisenä sijaitsevaa vanneköyttä, jota nimitetään "takavanneköydeksi", jos se on kiinnitetty enintään kahden metrin etäisyydelle sulkuköyden silmistä silmiä pituussuunnassa venyttäen mitattuna.
The length of a round strap shall be not less than 40 % of the circumference of the codend, the circumference being measured as the product of the number of meshes in the circumference of the codend multiplied by the actual mesh size, except for the rearmost round strap called 'back strap' if it is attached not more than 2 metres from the codline meshes, measured when the meshes are stretched lengthwise.

He laskivat esimerkiksi uudelleen maan ympärysmitan ja korjailivat Ptolemaioksen esittämiä maantieteellisiä tietoja.
This led them to recalculate the earth’s circumference and to correct geographical information in the work of Ptolemy.

Seuraavaksi ympärysmitta.
Now its circumference.

koko: vähimmäishalkaisija 67 mm, mikä vastaa 21 cm:n ympärysmittaa;
size: minimum 67 mm diameter which corresponds to a circumference of 21 cm

On kiellettyä pitää aluksella tai käyttää trooleja, ankkuroituja kierrenuottia tai vastaavia hinattavia verkkopyydyksiä, joiden troolin perässä ympärysmitassa laskettuna on enemmän kuin 100 silmää lukuun ottamatta jameköysiä ja liitoskohtia.
It is prohibited to have on board or to use any trawl, Danish seine or similar towed net having more than 100 meshes in the circumference of the cod-end, excluding the joinings and selvedges.

Naarmuttamisinstrumentin pyörintätason on pyörittävä tasaisesti ja riittävän samassa tasossa (poikkeama tästä tasosta ei 1,6 mm:n etäisyydellä pyörivän tason ympärysmitasta saa olla yli ± 0,05 mm).
The turntable of the abrading instrument must rotate regularly, substantially in one plane (the deviation from this plane must not be greater than ± 0,05 mm at a distance of 1,6 mm from turntable periphery).

g) 'pallomaisella troolin perällä' troolin perää, joka muodostuu yhdestä tai useammasta vierekkäisestä silmäkooltaan samanlaisesta paneelista ja jonka venytetty vaakasuora pituus lisääntyy pyydyksen perää kohti aiheuttaen troolin perän vaakasuoran pituuden ja ympärysmitan kasvamisen;
(g) "balloon cod-end" means any cod-end composed of one or more adjoining panels, of net of the same mesh size, whose horizontal stretched length increases going to the rearmost part of the gear causing an extension of the horizontal length and of the circumference of the cod-end;

Verkonaukon (suun) ympärysmitta (m) | Aukko pystysuunnassa (m) | Aukko vaakasuunnassa (m) |
Net opening (mouth) circumference (m) | Vertical opening (m) | Horizontal opening (m) |