yrityksen tiedot oor Engels

yrityksen tiedot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Company Information

A section in an account or lead form that contains details about the external entity represented in the form, such as SIC code, number of employees, and annual revenue.

Intranetin päätarkoituksena on jakaa yrityksen tiedot ja tietotekniikkaresurssit työntekijöiden kesken.
The main purpose of an intranet is to share company information and computing resources among employees.

company information

Information specified by an external account or contact.

Intranetin päätarkoituksena on jakaa yrityksen tiedot ja tietotekniikkaresurssit työntekijöiden kesken.
The main purpose of an intranet is to share company information and computing resources among employees.

voorbeelde

- Kaikille tilastojen tuotantoketjuun osallistuville tahoille raakatiedon tuottajista (yritykset) tiedon käsittelijöihin ja levittäjiin (kansalliset ja EU:n tilastolaitokset) aiheutuu kustannuksia.
- the costs for all parties involved in the production chain, from providing the raw information (the business community) to processing and disseminating the information (national and European statistical authorities).

Asianomaisten seitsemän yrityksen tiedot yhdistettiin ja niiden perusteella pääteltiin, että polkumyyntitoimenpiteiden taloudelliset vaikutukset kalanjalostusyrityksiin olisivat vähäpätöisiä.
On the basis of this information, which was consolidated for the seven companies, it was concluded that the economical impact of the anti-dumping measures on the fish processing companies would be negligible.

Kahden yrityksen tiedot hallitsevassa asemassa
Two enterprises dominate the data

Riippumattoman yrityksen tiedot, mukaan lukien henkilöstömäärää koskevat tiedot, määräytyvät tämän yhden yrityksen tilinpäätöksen perusteella.
In the case of an autonomous enterprise, the data, including the number of staff, are determined exclusively on the basis of the accounts of that enterprise.

Sen vuoksi kyseisen yrityksen tiedot oli jätettävä huomiotta.
Therefore the information provided by the company in question had to be disregarded.

tieto- ja viestintätekniikan käyttö yrityksissä tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto
use of ICT by enterprises to exchange information and services with governments and public administrations (e-government

(13) Komissio antoi yritykselle tiedoksi edellä esitetyt päätelmät.
(13) The company was informed by the Commission of the above conclusions.

Varmista seuraavilla toimilla, että yrityksesi tiedot ovat oikein ja ajan tasalla:
In order to keep your business information accurate and live, make sure that you:

yhteisen päätöksen tekeminen sekä konsernin kriisinratkaisusuunnitelman keskeisiä osia koskeva tiivistelmä annetaan unionissa emoyrityksenä toimivalle yritykselle tiedoksi.
communication of the conclusion of the joint decision to the Union parent undertaking along with a summary of the key elements of the group resolution plan.

Osapuolia pyydettiin ilmoittautumaan toimittamalla komissiolle yrityksestään tiedot, joita pyydetään vireillepanoilmoituksen liitteessä II.
Those parties were requested to make themselves known by providing the Commission with the information on their company(ies) requested in Annex II of the Notice of initiation.

tieto- ja viestintätekniikan käyttö yrityksissä tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),
use of ICT by enterprises to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),

Sulautuneen yrityksen tiedossa on myös, että Steff-Houlberg on enemmän kotimarkkinoille suuntautunut.
The merged entity is also aware that Steff-Houlberg is more home-market oriented.

Annettuaan yritykselle tilaisuuden ilmaista kantansa komission on tehtävä asiasta asianmukaisesti perusteltu päätös, joka on annettava yritykselle tiedoksi.
After giving an undertaking an opportunity to state its views, the Commission is required to adopt a decision in that connection which contains an adequate statement of the reasons on which it is based and which must be notified to the undertaking concerned.

Yhden yrityksen tiedot hallitsevassa asemassa
One enterprise dominates the data

Direktiivissä säädettyjä järjestelyjä olisi muutettava niiden määräaikojen osalta, joiden kuluessa palautushakemuksia koskevat päätökset annetaan yrityksille tiedoksi
The arrangements laid down in that Directive should be amended in respect of the period within which decisions concerning applications for refund are notified to businesses

Henkilö, joka vahvistaa tiettyyn sijaintiin liittyvän yrityksen tiedot, katsotaan automaattisesti kyseisen sijainnin omistajaksi.
Whoever verifies the business information for a location will automatically become the location's owner.

Komissio ilmoittaa kyseessä olevalle yritykselle kannastaan viimeistään siihen päivään mennessä, jona väitetiedoksianto saatetaan yritykselle tiedoksi.
The Commission will inform the undertaking concerned of such a position at the latest by the date a statement of objections is notified.

Kun asiakkaat hakevat yritystä Googlessa, yrityksen tiedot voidaan näyttää tietopaneelissa hakutulosten lähellä.
When customers search for a business on Google, information about the business may show in the knowledge panel near their search results.

— tieto- ja viestintätekniikan käyttö yrityksissä tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),
— use of ICT by enterprises to exchange information and services with governments and public administrations (e-government),

Dynaamisen tunnuksen voi oletuksena näyttää Yrityksen tiedot ‐korttiin lisätyillä verkkosivustoilla.
By default, the dynamic badge can appear on the website(s) that you added in your Company details card. .

Annettuaan yritykselle tilaisuuden ilmaista kantansa komission on tehtävä asiasta asianmukaisesti perusteltu päätös, joka on annettava yritykselle tiedoksi.
After giving the undertaking an opportunity to state its views, it is required to adopt a decision in that connection which contains an adequate statement of the reasons on which it is based and which must be notified to the undertaking concerned.

Riippumattoman yrityksen tiedot, mukaan lukien henkilöstömäärää koskevat tiedot, määräytyvät tämän yhden yrityksen tilinpäätöksen perusteella
In the case of an autonomous enterprise, the data, including the number of staff, are determined exclusively on the basis of the accounts of that enterprise