jatkotutkimus oor Sweeds
jatkotutkimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
yhteis- ja ristiresistenssin jatkotutkimus, mukaan luettuna desinfiointiaineiden ja mikrobilääkkeiden yhteisresistenssi sekä mikrobilääkkeiden yhteisresistenssi ja resistenssin kehittyminen tietyille metalleille;
De kom hit på sensommarenEurLex-2 EurLex-2
* verkkopalvelujen saavutettavuutta ja käytettävyyttä koskevien eurooppalaisten standardien toteuttamistavoitteet (esimerkiksi sähköiset julkiset hankinnat, verkon sisällön saavutettavuutta koskeva aloite (WAI), "Design for All" ja yhteinen merkintäjärjestelmä) ja alan jatkotutkimus,
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # kappaleessa todetaan, että markkinatalouskohtelu myönnettiin kolmelle vientiä harjoittavalle tuottajalle, joista yhden osalta oli tarpeen suorittaa myöhemmin saadun tiedon jatkotutkimus, jota ei voitu siinä vaiheessa täysin toteuttaa
Stackars Nana.Ensam där uteoj4 oj4
Jatkotutkimus on vahvistanut keskeiset alustavat päätelmät.
Efter det preliminära meddelandet av uppgifter ifrågasatte vissa stora detaljhandlare och vissa andra parter den metod som använts för att uppskatta detaljhandlarnas bruttovinstmarginal för den berörda produkten och därigenom slutsatsen i skäl # i förordningen om preliminär tull att antidumpningstullarna, med tanke på de höga bruttomarginalerna, på sin höjd skulle ha begränsad inverkan på detaljhandlarnaEurLex-2 EurLex-2
Jatkotutkimus ei vaikuttanut muihin vahinkoindikaattoreihin
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasoj4 oj4
Ministerin olisi saatettava mahdollisimman pian päätökseen seurannasta tehty jatkotutkimus ja kerrottava yleisölle, ovatko Irlannin nitraattipitoisuudet edelleen suositustason alapuolella.
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENEuroparl8 Europarl8
Jos histopatologisen tutkimuksen tulos on epäselvä tai negatiivinen, kudoksille on tehtävä jatkotutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää tai -käytännettä.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansEurLex-2 EurLex-2
farmakokineettisten ja farmakodynaamisten tietojen jatkotutkimus ja mallien käyttö erilaisten annosteluaikataulujen vaikutusten simulointiin (taudin, patogeenin, kohdekudoksen ja eläinlajin eri yhdistelmien perusteella).
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEurLex-2 EurLex-2
Avaintutkimus (pivotal trial) ja sen avoin jatkotutkimus osoittavat, että # yksikköä Botoxia kainaloa kohden on tehokas annos primaarin aksillaarisen hyperhidroosin oireenmukaiseen hoitoon
Det är första gångenEMEA0.3 EMEA0.3
RPA-tutkimuslaitoksen ( Risk & Policy Analysts Ltd ) toteuttama jatkotutkimus teetettiin, jotta saataisiin lisätietoa pesuaineiden monenlaisten muiden orgaanisten ainesosien kuin pinta-aktiivisten aineiden käytöstä, ominaisuuksista ja ympäristövaikutuksista sekä pystyttäisiin arvioimaan fosfaattipitoisista zeoliittipitoisiin pesuaineisiin siirtymisen sosioekonomisia vaikutuksia.
Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatserEurLex-2 EurLex-2
(10) Tässä vaiheessa voidaan asettaa keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteita, jotka liittyvät tiettyjen melulähteiden tuottamasta melusta kärsivien yhteisön kansalaisten määrän vähentämiseen. Jatkotutkimus voi tuottaa vielä yksiselitteisempiä tuloksia. On asetettava määräaika. Tulosten saavuttamiseksi tarvittavien kustannusten on oltava kohtuulliset sekä muiden ympäristöä ja elämänlaatua koskevien tavoitteiden mukaiset.
För alla tror att du är dödEurLex-2 EurLex-2
Jos histopatologisen tutkimuksen tulos on epäselvä tai negatiivinen, kudoksille on tehtävä jatkotutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää tai-käytännettä
Är du Messias?oj4 oj4
Jatkotutkimus vahvisti, että vähimmäistuontihinta ehdotetulla tasolla on tarkoituksenmukaisin toimenpide (ks. johdanto-osan 128 kappale).
Sitt ner, mr CashEurLex-2 EurLex-2
v) jos alustavan seulonnan tulos ei vahvistu sen jälkeen tehtävässä pikatestissä, näytteelle on tehtävä tutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää; jos tähän tarkoitukseen käytetään histopatologista tutkimusta, mutta sen tulos on epäselvä tai negatiivinen, kudoksille on tehtävä jatkotutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää tai -käytännettä.
eller i skogen.De kan vara var som helstEurLex-2 EurLex-2
TAP – jatkotutkimus
Jävla horor!EMEA0.3 EMEA0.3
REST-tutkimukselle tehtiin jatkotutkimus Suomessa
Nog om kanariefåglar och hundarEMEA0.3 EMEA0.3
Vaikka toimitetussa yleiskirjeessä MC 12–13 on määräys, jonka mukaan kaupalliset pankit voivat vapaasti määrätä ulkomaanvaluuttamääräisten vientiluottojen korkotason toukokuusta 2012 alkaen, kuten Intian viranomaiset väittävät, tällainen muutos Intian keskuspankin yksityisille pankeille antamissa ohjeissa tutkimusajanjaksolla ei sinänsä ole riittävä kyseisen järjestelmän jättämiseksi tutkimuksen ulkopuolelle, sillä valtion ohjaus voi jatkua epävirallisesti tavalla, mistä olisi tehtävä jatkotutkimus.
Du vet inte något om det här?EurLex-2 EurLex-2
v) jos alustavan seulonnan tulos ei vahvistu sen jälkeen tehtävässä pikatestissä, näyte on tutkittava jollakin muulla mainitulla varmennusmenetelmällä; jos tähän tarkoitukseen käytetään histopatologista tutkimusta, mutta sen tulos on epäselvä tai negatiivinen, kudoksille on tehtävä jatkotutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää tai -käytännettä.
Jo, det gör jagEurLex-2 EurLex-2
Jatkotutkimus vahvisti, että tarkasteltavan olevan tuotteen yhteisön arvioitu kokonaistuotanto oli tutkimusajanjaksolla noin # tonnia
Men han säger att han känner digoj4 oj4
Talous- ja sosiaalikomitea toivoo, että näistä seurauksiltaan tärkeistä toimista tehtäisiin perusteellinen jatkotutkimus ().
Jag skjuter bort den och sIäpper denEurLex-2 EurLex-2
Jos tähän tarkoitukseen käytetään histopatologista tutkimusta, mutta sen tulos on epäselvä tai negatiivinen, kudoksille on tehtävä jatkotutkimus käyttäen jotakin muuta mainittua varmennusmenetelmää tai-käytännettä
Det går att förena de två.oj4 oj4
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.