meripelastus oor Sweeds
meripelastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bärgning
(@3 : fr:sauvetage es:salvamento de:Bergung )
returprodukt; bärgning; räddning
(@2 : es:salvamento de:Bergung )
Livräddning
(@2 : fr:sauvetage es:salvamento )
upphittande
(@2 : es:salvamento de:Bergung )
befrielse
(@2 : fr:sauvetage es:salvamento )
undsättning
(@2 : fr:sauvetage es:salvamento )
räddning
(@1 : fr:sauvetage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi voisi olla hyödyllistä, että olennaiset tiedot olisivat merellä suoritettaviin avustustoimiin osallistuvien tahojen, myös meripelastus- ja hinausyritysten, käytettävissä ja sellaisten naapurijäsenvaltioiden viranomaisten saatavilla, joihin merellä tapahtuva hätätilanne voi vaikuttaa
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddetoj4 oj4
Kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön merihädässä olevien alusten vastaanottamista koskevissa suunnitelmissa kuvattuja menettelyjä, niiden on varmistettava, että kaikki suunnitelmia ja suojapaikkoja koskevat olennaiset tiedot ovat toimintaan osallistuvien tahojen, myös meripelastus- ja hinausyritysten, saatavilla.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantnot-set not-set
Etsintä- ja pelastustoimien on käsitettävä syrjäisillä alueilla toteutettavat operaatiot, meripelastus sekä etsinnän ja pelastuksen erityisvalmiudet, joita ei yleensä ole pelastustoiminnan saatavilla.
ge kommissionen en lista över regelbunden passagerarfärje- och lastfärjetrafik enligt a senast sex månader efter genomförandet av detta direktiv, och därefter varje gång som ändringar görs beträffande färjetrafikeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- lujittamalla meripelastus- ja -valvontatoimia,
I texten används begreppetEurLex-2 EurLex-2
Kun jäsenvaltiot panevat täytäntöön merihädässä olevien alusten vastaanottamista koskevissa suunnitelmissa kuvattuja menettelyjä, niiden on varmistettava, että kaikki suunnitelmia ja suojapaikkoja koskevat olennaiset tiedot ovat toimintaan osallistuvien tahojen, myös meripelastus- ja hinausyritysten, saatavilla.”
Jag var på önEurLex-2 EurLex-2
(1) Rannikkovartiostotoimintoja toteuttavat kansalliset viranomaiset ovat vastuussa monenlaisista tehtävistä, joihin voivat sisältyä meriturvallisuus, merenkulun turvatoimet, meripelastus, merirajojen valvonta, kalastuksen valvonta, tullivalvonta ja yleinen lainvalvonta merellä sekä meriympäristön suojelu.
Den borde ge fullt skydd från kulsprutannot-set not-set
tavaroiden luovutukset vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten, kun kyseessä ovat avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen ja teolliseen toimintaan, tai meripelastus- taikka avustusalukset tai rannikkokalastukseen käytetyt vesialukset, lukuun ottamatta rannikkokalastusalusten varastojen täydennystä;
ändringsförslag #, första deleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tonnistoverolain # §:ssä säädetään, että seuraavat toiminnot eivät ole lain nojalla oikeutettuja vapautukseen: kalastus, satamarakennustyöt, sukellus, luotsaus ja meripelastus, koulutus- tai opetustoiminta tai muu sosiaalinen toiminta, urheilu, ajanviete ja vapaa-ajan toiminta, mukaan luettuina valaiden tarkkailu, ja henkilöliikenne, joka tapahtuu Islannin sellaisten satamien välillä, jotka eivät ole maiden välisen laivaliikenteen käyntisatamia
man måste komma in innan man går utoj4 oj4
ii) yli 7,5 metrin pituisia vesialuksia, lukuun ottamatta avomeriliikenteeseen käytettäviä vesialuksia, joilla kuljetetaan matkustajia vastikkeellisesti tai joita käytetään kaupalliseen tai teolliseen toimintaan taikka kalastukseen, sekä meripelastus- ja meriavustusaluksia ja rannikkokalastusaluksia;
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGEurlex2019 Eurlex2019
15 Lisäksi on täsmennettävä, että kuudennen direktiivin 15 artiklan 5 alakohdassa vapautetaan, viittaamalla tämän 15 artiklan 4 alakohdan b alakohtaan, verosta myös meripelastus- ja avustusalusten sekä rannikkokalastusalusten, lukuun ottamatta jälkimmäisten varastojen täydennystä, vuokraus.
Mannen sa att jag är friEurLex-2 EurLex-2
a) tavaroiden luovutukset vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten, kun kyseessä ovat avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen [tai] teolliseen toimintaan [taikka kalastukseen,] tai meripelastus- taikka avustusalukset tai rannikkokalastukseen käytetyt vesialukset, lukuun ottamatta rannikkokalastusalusten varastojen täydennystä;
euro ansågs vara icke-stödberättigande utgifter enligt bilaga V till förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
b) meripelastus‐ ja avustusalukset sekä rannikkokalastusalukset, lukuun ottamatta jälkimmäisten varastojen täydennystä;
bildandet av en kommitté för tillvaratagande av lokala österrikiska intressenEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentti on nyt hyväksynyt päätöslauselman, jossa pyydetään tämän vuoksi Frontexin tehtävien tarkistamista, jotta niihin voidaan sisällyttää meripelastus ensisijaisena tehtävänä.
Jennifer träffar kanske sitt framtida jag!not-set not-set
a) tavaroiden luovutukset vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten, kun kyseessä ovat avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen ja teolliseen toimintaan tai meripelastus- taikka avustusalukset tai rannikkokalastukseen käytetyt vesialukset, lukuun ottamatta rannikkokalastusalusten varastojen täydennystä;
Vad kan jag säga?EurLex-2 EurLex-2
tavaroiden luovutukset vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten, kun kyseessä ovat avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen ja teolliseen toimintaan tai meripelastus- taikka avustusalukset tai rannikkokalastukseen käytetyt vesialukset, lukuun ottamatta rannikkokalastusalusten varastojen täydennystä
Sikta inte med pistolen på migoj4 oj4
Uusien tarkistettujen tehtävien vuoksi meidän on tiedettävä, mitä virasto voi ja mitä se ei voi tehdä meripelastus- tai palauttamisoperaatioiden yhteydessä.
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccinationEuroparl8 Europarl8
(1) Rannikkovartiostotoimintoja toteuttavat kansalliset viranomaiset ovat vastuussa monenlaisista tehtävistä, joihin voivat sisältyä meriturvallisuus, merenkulun turvatoimet, meripelastus, merirajojen valvonta, kalastuksen valvonta, tullivalvonta ja yleinen lainvalvonta merellä sekä meriympäristön suojelu.
Ring mig, inte faster Fannynot-set not-set
ii) yli 7,5 metrin pituisia vesialuksia, lukuun ottamatta avomeriliikenteeseen käytettäviä vesialuksia, joilla kuljetetaan matkustajia vastikkeellisesti tai joita käytetään kaupalliseen tai teolliseen toimintaan taikka kalastukseen, sekä meripelastus- ja meriavustusaluksia ja rannikkokalastusaluksia
Om ni inte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.