suunnitellut kustannukset valmistumisaikana
budgeterat vid slut
valmistumisaika oor Sweeds
valmistumisaika
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suunniteltu valmistumisaika (kuukausi ja vuosi):
Barn är europeiska medborgare och har samma rätt som vuxna att slippa bli utsatta för våld.LDS LDS
kylläeiJos on, esittäkää asiasta todisteita.— Tiedotetaanko tutkimuksen aloittamisesta ja tavoitteista ennen tutkimuksen aloittamista internetissä JA sisällytetäänkö tietoihin tulosten arvioitu valmistumisaika ja julkaisutiedot internetissä sekä maininta siitä, että tutkimuksen tulokset ovat saatavilla veloituksetta?
Tänker du beskydda Samcro?EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että sokerin avulla tapahtuvan väkevöimisen ja Euroopan unionin viinin ylituotannon välisen yhteyden osoittava tutkimus on peräisin vuodelta # ja että se ei vastaa nykyisiä markkinaolosuhteita, eikä se ollut todistusvoimainen valmistumisaikanaankaan
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningoj4 oj4
Komissio hyväksyy periaatteessa sen osan tarkistuksesta 23, jonka mukaan 4 artiklan 1 kohdan c alakohtaa soveltavien viranomaisten on ilmoitettava pyynnön esittäjälle pyydettyä aineistoa valmisteleva viranhaltija sekä aineiston arvioitu valmistumisaika.
Ja, du vet, när det tänder tillEurLex-2 EurLex-2
Monet tekniset ongelmat ovat kuitenkin yhä ratkaisematta, minkä vuoksi hankkeen lopullista valmistumisaikaa ei vielä tiedetty tammikuun lopussa vuonna 2016. Viivästyksen vaikutus kustannuksiin ja koko käytöstäpoistoaikatauluun oli myös epäselvä ( ks. liitteessä V oleva hanke 16 ).
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.elitreca-2022 elitreca-2022
e) tarjouskilpailu voidaan ratkaista joko sillä perusteella, mikä on taloudellisesti edullisin vaihtoehto, kun huomioon otetaan sellaiset erityiset arviointiperusteet kuin toimitus- tai valmistumisaika, kustannustehokkuus, laatu, tekniset ansiot, myynnin jälkeiset palvelut, varaosia koskevat sitoumukset, hinta ja niin edelleen, tai ratkaisuperusteeksi voidaan ottaa yksinomaan alin hinta.
I min hemstad Flint, sköt en sexåring en annan sexåringEurLex-2 EurLex-2
Pyyntönne nykyinen arvioitu valmistumisaika on huhtikuussa 2016. "
B, Du och jag vet att Kara wade...... ägs av marinen.Hon är en foto tjej vet du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkistuksessa 27 (3. osa) esitetään, että mikäli pyyntö evätään, viranomaisten on nimettävä aineistoa valmisteleva henkilö tai elin sekä ilmoitettava aineiston arvioitu valmistumisaika.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteEurLex-2 EurLex-2
Jos pyyntö evätään sillä perusteella, että pyyntö koskee valmisteilla olevaa aineistoa, viranomaisen on tietoja pyytäneen henkilön pyynnöstä ilmoitettava aineistoa valmistelevan elimen nimi sekä aineiston arvioitu valmistumisaika.
Det är briljantEurLex-2 EurLex-2
Haluaisimme mieluummin yhden määräajan molemmille, esimerkiksi 2005 - joka on rahoituspalveluja koskevan toimintasuunnitelman valmistumisaika. Se olisi mielestämme loogisempi ratkaisu.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGEuroparl8 Europarl8
e) Tarjouskilpailu voidaan ratkaista joko sillä perusteella, mikä on taloudellisesti edullisin vaihtoehto, kun huomioon otetaan sellaiset erityiset arviointiperusteet kuin toimitus- tai valmistumisaika, kustannustehokkuus, laatu, tekniset ansiot, myynnin jälkeiset palvelut, varaosia koskevat sitoumukset, hinta ja niin edelleen, tai ratkaisuperusteeksi voidaan ottaa yksinomaan alin hinta.
Kvinna i #- årsåldernEurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että sokerin avulla tapahtuvan väkevöimisen ja Euroopan unionin viinin ylituotannon välisen yhteyden osoittava tutkimus on peräisin vuodelta 1991 ja että se ei vastaa nykyisiä markkinaolosuhteita, eikä se ollut todistusvoimainen valmistumisaikanaankaan;
Hur förhåller det sig med den vetenskapliga bedömning som, enligt vad kommissionen tillkännagav i sitt svar den # januari # på en skriftlig fråga från min kollega Torben Lund (E-#/#), utfördes av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter?EurLex-2 EurLex-2
Jos pyyntö evätään sillä perusteella, että pyyntö koskee valmisteilla olevaa aineistoa, viranomaisen on ilmoitettava aineistoa valmistelevan elimen nimi sekä aineiston arvioitu valmistumisaika.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.EuroParl2021 EuroParl2021
e) Tarjouskilpailu voidaan ratkaista joko sillä perusteella, mikä on taloudellisesti edullisin vaihtoehto, kun huomioon otetaan sellaiset erityiset arviointiperusteet kuin toimitus- tai valmistumisaika, kustannustehokkuus, laatu, tekniset ansiot, myynnin jälkeiset palvelut, varaosatakuut, hinta ja niin edelleen, tai ratkaisuperusteeksi voidaan ottaa yksinomaan alin hinta.
Fri rörlighet är en känslig fråga, särskilt för människor som burit ockupationens ok och berövats sin frihet.EurLex-2 EurLex-2
Ehkä nyt on valmistumisaika.
Jag har hittat stridsspetssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 52 prosenttia rekisteröinnistä, joka koskee 66 ensimmäiseen sopimuserään kuuluvaa kunnallista aluetta (talousarvio: 27,3 miljoonaa ecua, pinta-ala: 2,3 miljoonaa stremataa (1 hehtaari = 10 stremataa), arvioitu valmistumisaika: vuoden 1998 loppu) sekä
Två enorma transvestiterEurLex-2 EurLex-2
Suunniteltu valmistumisaika
Vi sitter alla i samma båteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näiden esimerkkien valossa voidaan todeta, että sähkölinjojen kohdalla hankkeen valmistumisaika on yhteensä 5 vuotta, mikäli hanke ei kohtaa esteitä tai vastarintaa.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.EurLex-2 EurLex-2
b) 20 prosenttia rekisteröinnistä, joka koskee 54 toiseen sopimuserään kuuluvaa kunnallista aluetta (talousarvio: 14 miljoonaa ecua, pinta-ala: 1,1 miljoonaa stremataa, arvioitu valmistumisaika: vuoden 1999 loppu).
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
kylläeiJos on, esittäkää asiasta todisteita.— Tiedotetaanko tutkimuksen aloittamisesta ja tavoitteista ennen tutkimuksen aloittamista internetissä JA sisällytetäänkö tietoihin tulosten arvioitu valmistumisaika ja julkaisutiedot internetissä sekä maininta siitä, että tutkimuksen tulokset ovat saatavilla veloituksetta?
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.EurLex-2 EurLex-2
Tietoihin on sisällytettävä tulosten arvioitu valmistumisaika ja julkaisutiedot Internetissä sekä maininta siitä, että tutkimuksen tulokset ovat saatavilla veloituksetta;
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.