býttisliga oor Engels

býttisliga

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

stupidly

bywoord

voorbeelde

’Eg havi borið meg býttisliga at.’
‘I have acted foolishly.’

Og hin vakra Abigajil forðaði honum í at bera seg býttisliga at.
Then beautiful Abigail stopped him from doing a foolish thing.

Hann er ein býttlingur og ber seg býttisliga at.
He is a fool, and he does foolish things.

Ísraelsmenn hildu býttisliga, at høvdu teir bert ørkina við sær í bardaga, fór hon at verja teir og geva teimum sigur.
The people then took the Ark into battle, foolishly thinking that it would act as a talisman and give them victory.

Tey skiltu ikki, at ein maður so býttisliga spilti lív sítt — og lívið hjá familju síni!
They could hardly believe that a man would waste his life —and the lives of his family— in such a foolish endeavor.