gott oor Engels

gott

adjektief onsydig

Soortgelyke frases

gott nýggjár
Happy New Year · happy New Year

gott úrslit
success

gott kvøld
good evening

voorbeelde

8 Um skaparaverkið sigur Bíblian: „Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt — og tað var sera gott.“
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Í summum førum hevur úrslitið verið gott.
In some cases, good results have been achieved.

gott og skynsamt hjartalag.
Truth and wisdom from above.

Andin fer úr einum menniskja, men um menniskjað ikki fyllir tóman við tí sum er gott, kemur andin aftur og hevur sjey aðrar við sær, og nú er tað menniskjað uppaftur verri statt.
The spirit leaves a man, but when the man does not fill the void with good things, the spirit returns with seven others, and the condition of the man becomes worse than at the first.

Sum ein vísur og góður pápi lærir børn síni, lærir Gud øll menniskju, hvussu tey kunnu fáa eitt gott lív.
Just as a wise and loving father instructs his children, so God teaches people everywhere the best way to live.

Hví er tað gott at ’halda frið við øll menniskju’ í boðanini?
What benefits come from being peaceable in the ministry?

Hugsa bæði mest um teir góðu eginleikarnar og gerðirnar hjá hinum, verður hjúnabandið gott.
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.

Hvat gott spyrst burturúr, um vit eru arbeiðssom og ærlig?
In what ways is it rewarding to be diligent and honest in our work?

Hetta, at ein og hvør kann leggja tilfar á altnótina, er helst ikki bara gott.
Although ventilation is an integral component to maintaining good indoor air quality, it may not be satisfactory alone.

Allir brøðurnir søgdu, hvussu gott og uppbyggjandi tað hevði verið at vera hjástaddur!“
All the brothers said how pleasant and fine it had been to be in attendance!”

„Ormaavkom!“ sigur Jesus. „Hvussu kunnu tit tala gott, tit, sum eru óndir!
“Offspring of vipers,” Jesus exclaims, “how can you speak good things, when you are wicked?

Svarar tann vitjaði, at tað valdast orsøkina, kundi tú hildið áfram: „Tað er tíbetur nakað gott.
▪ “We have been talking to our neighbors regarding why there are so many different religions in the world.

Eitt gott lív — bara ein dreymur?
A Satisfying Life—Just a Fantasy?

Men so gott høvdu Ádam og Eva tað ikki leingi.
But the happiness of Adam and Eve did not last.

Nú segði Judas við prestarnar: ’Eg kann gott siga tykkum, hvar tit fáa fatur á Jesusi.
Judas told the priests: ‘I will tell you how you can get Jesus if you give me money.

Eisini merkti hann, at tað var gott fyri lunguni at íðka ítrótt.
Dawson thought the track would sound good with back-and-forth vocals.

▪ „Um vit ganga út frá, at Gud er til, heldur tú so, hann hjálpir okkum í gerandislívinum, til dømis í samband við at fáa tað gott innanhýsis í familjuni?“
▪ “Do you think it is reasonable to expect that the Creator would give us the tools we need to build a successful family life?”

At stúra virkar einki gott,
We have no cause for anxious care

Tú kanst fáa eitt gott lív, fjálgar tú um vinalagið við Gud
You can lead a satisfying life if you cultivate friendship with God

5 Varðveitið eitt gott samband við tykkara skyldfólk
5 How to Keep Peace With Your Relatives

5 Met um umstøður tínar: Av tí at umstøður okkara ofta broytast, er gott av og á at hugsa um, um vit kunnu laga viðurskifti okkara soleiðis, at vit kunnu gera meiri í boðanini.
5 Evaluate Your Circumstances: Since personal circumstances often change, it is good periodically to consider if we can make adjustments so as to have a fuller share in the preaching work.

„Tey flestu vilja sjálvandi hava gott samband við onnur.
“Many of us try to have peaceful relations with others.

Hvat um tú til dømis hoyrir ein vaksnan siga, at tað er í lagi at snýta, tá tit hava roynd í skúlanum, ella at tú gott kanst stjala úr einum handli?
So, what if one of them says that it is all right to cheat on a school test or to take something from a store without paying for it?

Hvussu kundu menniskjuni fingið eitt gott lív?
What would have made human life satisfying?

Tí er tað gott, at familjan situr saman, so foreldrini kunnu ansa eftir, at børnini lurta eftir skránni og ikki tosa, skriva sms-boð ella ganga og mæla.
Therefore, it is good for families to sit together so that parents can make sure that their children are paying attention to the program rather than talking, texting, or walking around.