henni oor Engels

henni

[ˈhɛnːɪ] voornaamwoord vroulike

voorbeelde

8 No’omi bað Rutt taka við tilboðnum frá Boazi og halda fram at sanka á økrum hansara og halda seg hjá gentum hansara, so arbeiðsmenninir ikki skuldu gera henni nakað.
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.

(2 Sámuel 12:1-13; 2 Krønikubók 26:16-20) Í dag útnevnir samskipanin hjá Jehova ófullkomnar menn at geva leiðbeining, og búgvin kristin fylgja henni við gleði.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.

Tá hon røkir uppgávuna sum Bíblian hevur givið henni sum mansins „medhjálp, sum hóskar honum“, ger hon at tað fellur manninum lætt at elska hana. — 1 Mósebók 2:18.
By fulfilling her Bible-assigned role as ‘helper and complement’ to her husband, she makes it easy for her husband to love her.—Genesis 2:18.

Bønin er merkisverd, og ein útgreining av teimum trimum fyrstu umbønunum í henni kann hjálpa tær at læra meira um, hvat Bíblian veruliga lærir.
It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.

Um nú Gud hevði skrivað eina bók til menniskjuni, hvat heldur tú so hevði staðið í henni?“
If God did write a book for mankind, what do you think it would contain?”

Aftaná segði handilskvinnan, at tað „neit henni fast“.
Afterward, the businesswoman said that she had learned a “hard lesson.”

Bíblian svarar aftur: „Hini rættvísu skulu ogna sær jørðina, og tey skulu verða verandi á henni um ævir.“ — Sálmur 37:9-11, 29, NW; Orðtøkini 2:21, 22.
“The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it,” the Bible answers.—Psalm 37:9-11, 29; Proverbs 2:21, 22.

Ein ung kvinna greiðir frá hvussu vinkonan hjálpti henni tá mamma hennara doyði.
One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.

Jesus svarar: „Henda sjúka er ikki til deyða, men Gudi til dýrd — at Sonur Guds skal verða dýrmætur við henni.“
Jesus replies: “This sickness is not with death as its object, but is for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.”

Eingil Jehova vísir seg fyri honum í dreymi og sigur: „Óttast ikki at taka til tín Mariu, konu tína! Tí tað, sum í henni er gitið, er av Heilaga Andanum.
Jehovah’s angel appears to him in a dream and says: “Do not be afraid to take Mary your wife home, for that which has been begotten in her is by holy spirit.

23 Tá ein í familjuni lesur Bíbliuna og livir eftir henni, verður familjan lukkuligari.
23 If one member of the family studies and applies Bible teachings, it will contribute to family happiness.

31:12) Øll verða eggjað til at fylgja við í síni egnu bíbliu, tá ið lisið verður úr henni.
31:12) All are encouraged to follow along in their Bible as scriptures are read.

Tyngdarkraftin á Mars er 38% av henni á Jørðini.
Surface gravity of Mars is 38% that of Earth.

Hin gamli ásagudurin gevur henni gávur at síggja út í ymsar heimar.
The ladies in waiting forced her to bow to the eunuch.

3 Hóast nógv fólk ikki lesa í Bíbliuni, hava tey sum heild virðing fyri henni.
3 Although few people make reading the Bible a practice, it is still generally respected.

3 Skulu vit trúgva henni?
3 Should You Believe It?

„Farið út frá henni, fólk Mítt,“ sigur Gud.
“Get out of her, my people,” urges God’s messenger.

Eg kendi meg drigna at henni sum menniskja.“
I really felt drawn to her as a person.”

Í henni var metingin tann, at Anders var so sálarliga sjúkur, at hann skuldi dømast til eitt tvingað varðhald og at hann ikki kundi dømast til fongsulrevsing.
Clinton knows how bright he is, but deep in his soul he has some sexual healing that he needs to go through, that he has some sexual urges that take him in an opposite direction his intellect.

Lærarin hevði fyrr sagt, at henni ikki dámdi Jehova Vitni.
Previously, the teacher said that she did not like the Witnesses.

Er svarið ja, hvussu kanst tú tá vísa henni tað?
If your answer is yes, how can you best show it?

Hann slær hana ikki og fer ikki illa við henni, hvørki kensluliga ella í orðum.
He does not strike her physically, nor does he abuse her verbally or emotionally.

Eg vil fegin stutt vísa hvussu tú fært mest gagn av henni.“
I’d like to demonstrate briefly how it can be most effectively used.”

Seinni sama dag tosaði systirin við eitt par, sum sat tætt hjá henni.
Later on the same day, the sister struck up a conversation with a couple sitting near her.

3:13, 17) Eingin hevur tikið ímóti hesi vónini uttan vit, og vit royna altrá at geva øðrum lut í henni.
3:13, 17) We are the only ones who have embraced this hope, and we are eager to share it with others.