horn oor Engels

horn

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

horn

naamwoord

growth on the heads of certain animals

fin

naamwoord

appendage of a cetacean or other marine animal

angle

naamwoord

corner · hooter · klaxon · ram · chock · nook

voorbeelde

(Dánjal 8:20, 21) Sagt verður at Bábylon hin Mikla ’sat á skarlaksreyðum djóri . . . ið hevði sjey høvd og tíggju horn’.
(Daniel 8:20, 21) Babylon the Great is described as “sitting upon a scarlet-colored wild beast . . . that had seven heads and ten horns.”

Fyll horn títt við olju og far avstað!
Fill your horn with oil and go.

Á høvdinum eru 4 liðilig horn.
There are also four horse corrals.

Sjey prestar skulu ganga undan henni og blása í horn síni.
Seven priests should walk ahead of it and blow their horns.

Síðani varð tað stóra hornið hjá bukkinum brotið av, og í staðin fyri vuksu fýra horn upp.
Then, the goat’s great horn was broken, and four horns came up in its place.

Hon og Jakob Horn eiga tveir synir.
He and his wife Jackie have two children.

Tá Bíblian sigur, at jørðin hevur „fýra horn“, skuldi vanligt skil sagt okkum, at tað ikki merkir, at bíbliuhøvundarnir hildu jørðina vera fýrakantaða.
Really, common sense should tell us that when the Bible refers to “the four corners of the earth,” it does not mean that the Bible writers understood the earth to be literally square.

Tá ið Hanna segði: „Hátt er horn mítt lyft upp í [Jehova],“ hevur hon kanska hugsað um oksan, eitt sterkt klyvjadjór, sum brúkar síni horn við stórari megi.
When Hannah said, “My horn is indeed exalted in Jehovah,” she may have had in mind the ox, a powerful beast of burden that uses its horns mightily.

Hann gevur hvørjum manni eitt horn, og eina krukku við einum kyndli í.
He gives to each man a horn, and a jar with a torch inside it.

Tá hon tí talar um, at jørðin hevur „fýra horn“, „grundvøllir“, ið ikki vikast, „stólpar“ og „hornstein“, er ætlanin ikki at geva eina vísindaliga lýsing av jørðini; hon talar eyðsæð í myndum, sum ofta verður gjørt í dagligari talu.
So when it speaks of the earth as having “four corners,” a durable “foundation,” “pedestals,” and a “cornerstone,” the Bible is not offering a scientific description of the earth; obviously it is speaking metaphorically, as we often do in daily speech.